Manuels Connexes pour HP Jetdirect 640n
Sommaire des Matières pour HP Jetdirect 640n
- Page 1 Serveur d'impression HP Jetdirect 640n et Serveur d'impression HP Jetdirect 695n Manuel d'installation...
- Page 3 Serveur d'impression HP Jetdirect 640n et Serveur d'impression HP Jetdirect 695n Manuel d'installation...
- Page 4 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
-
Page 5: Table Des Matières
3 Création du Serveur d'impression HP Jetdirect 695n (connexion à HP Jetdirect 2700w) ..... 13 Connexion du Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w ........14 Configuration du Serveur d'impression HP Jetdirect 695n à l'aide du Serveur Web intégré HP ..15 4 Dépannage ..............................17 Page de configuration HP Jetdirect .................... - Page 6 Contrôle des protocoles de réseau ....................21 Activation ou désactivation de protocoles réseau .............. 21 Annexe A Menus du panneau de commande HP Jetdirect EIO ..............23 Menus HP Jetdirect pour les panneaux de commande graphiques ........... 24 Menus HP Jetdirect pour les panneaux de commande classiques ............ 31 Annexe B Récapitulatif des solutions ......................
- Page 7 Garantie locale ........................... 49 Australie et Nouvelle-Zélande .................... 49 FRWW...
- Page 8 FRWW...
-
Page 9: Introduction
Introduction Le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n est une carte d'interface réseau destinée aux imprimantes et aux produits MFP (appareils multifonctions) équipés de logements EIO (Enhanced Input/Output). Le serveur d'impression HP Jetdirect permet de connecter et de partager une imprimante/un appareil multifonctions en tout point du réseau et de transférer des données à... -
Page 10: Les Imprimantes Serveur D'impression Hp Jetdirect 640N
Les imprimantes Serveur d'impression HP Jetdirect 640n Le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n dispose d'un connecteur RJ-45 unique pour établir une connexion réseau via un câble réseau à paire torsadée non blindé. Il contient également un connecteur USB haute vitesse sur le panneau avant. -
Page 11: Les Imprimantes Serveur D'impression Hp Jetdirect 695N
Les imprimantes Serveur d'impression HP Jetdirect 695n Le Serveur d'impression HP Jetdirect 695n (J8024A) se compose du Serveur d'impression HP Jetdirect 640n et du Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w (J8026A), qui est relié au connecteur USB à haute vitesse sur le panneau avant. -
Page 12: Equipement Nécessaire À L'installation
3000, 3800, 4700, 5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp, 4730mfp HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200, Z6100, Z6200 ; HP Digital Sender 9200C, 9250C Imprimantes HP LaserJet séries P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250,... - Page 13 Vous pouvez obtenir le pilote de l'imprimante/ appareil multifonction à partir de l'une des sources suivantes : ◦ le CD-ROM de l'imprimante/appareil multifonction fourni avec votre appareil réseau ◦ le site Web d'assistance HP : http://www.hp.com/go/support FRWW Equipement nécessaire à l'installation...
-
Page 14: Assistance Clientèle
Pour obtenir une assistance téléphonique non facturée aux Etats-Unis et au Canada, appelez l'assistance HP au : 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) Pour obtenir la liste la plus récente des numéros de téléphone d'assistance HP et des services disponibles dans le monde entier, visitez le site http://www.hp.com/support. -
Page 15: Installation Du Serveur D'impression Hp Jetdirect 640N
REMARQUE : Le nom de la page de configuration peut varier selon le type de l'imprimante. Installation du serveur d'impression Procédez comme suit pour installer le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n. FRWW Vérification du fonctionnement de l'imprimante/appareil multifonction... -
Page 16: Vérification Du Fonctionnement Du Serveur D'impression
Avec la plupart des imprimantes, une page de configuration HP Jetdirect s'imprime automatiquement lorsque vous imprimez une page de configuration. Dans la section Informations générales de la page de configuration HP Jetdirect, recherchez le message d'état CARTE E/S PRETE. REMARQUE : Pour obtenir une description des autres messages susceptibles d'apparaître sur... -
Page 17: Préconfiguration Hp Jetdirect Avec Les Paramètres Réseau, Si Nécessaire
Avec les réseaux TCP/IP, utilisez un navigateur Web pour accéder au serveur Web intégré du serveur d'impression HP Jetdirect. Dans votre navigateur Web, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur d'impression comme URL dans la zone d'adresses du navigateur Web. Les pages Web relatives au serveur d'impression vous permettent de configurer les paramètres réseau. -
Page 18: Méthodes De Configuration Avancée
Pour les réseaux TCP/IP, utilisez une méthode de configuration avancée, telle que BootP, DHCP, Telnet ou les commandes « arp » et « ping ». Pour obtenir des instructions, reportez-vous, pour ce modèle de serveur d'impression, au Guide d'administration des serveurs d'impression HP Jetdirect. Ajout de l'imprimante à votre système réseau Une fois que le serveur d'impression est configuré... -
Page 19: Impression Client-Serveur
Les serveurs d'impression HP Jetdirect peuvent fonctionner avec des systèmes UNIX/Linux via un réseau. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com/support/net_printing. Systèmes Apple Mac OS Les serveurs d'impression HP Jetdirect peuvent fonctionner avec des systèmes Apple Mac OS via un réseau. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com/go/mac. FRWW... - Page 20 Chapitre 2 Installation du Serveur d'impression HP Jetdirect 640n FRWW...
-
Page 21: Création Du Serveur D'impression Hp Jetdirect 695N (Connexion À Hp Jetdirect 2700W)
Vous pouvez acheter le Serveur d'impression HP Jetdirect 695n en tant que package groupé et les connecter. Ou bien, vous pouvez acheter le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n et le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w séparément et les connecter ensuite. -
Page 22: Connexion Du Serveur D'impression De Solution Usb Hp Jetdirect 2700W
Branchez le connecteur USB du Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w dans le connecteur USB du Serveur d'impression HP Jetdirect 640n. Serrez les vis de serrage à main et assurez-vous que le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w est maintenu en place de manière sûre. -
Page 23: Configuration Du Serveur D'impression Hp Jetdirect 695N À L'aide Du Serveur Web Intégré Hp
Vous pouvez maintenant configurer le Serveur d'impression HP Jetdirect 695n pour l'accès au réseau sans fil à l'aide du Serveur Web intégré HP. Le Serveur d'impression HP Jetdirect 695n doit rester connecté directement (par câble) à votre réseau local jusqu'à ce que la configuration sans fil soit terminée. - Page 24 Vérifiez que le voyant bleu du serveur d'impression est allumé et qu'il clignote lentement. Pour vérifier que le Serveur d'impression de solution USB HP Jetdirect 2700w est installé correctement, utilisez le Serveur Web intégré HP ou utilisez le panneau de commande pour imprimer une page de configuration du serveur d'impression HP Jetdirect.
-
Page 25: Dépannage
Contrôle des protocoles de réseau Page de configuration HP Jetdirect La page de configuration HP Jetdirect contient des informations complètes sur l'état du serveur d'impression. Il s'agit d'un outil de diagnostic très important, plus particulièrement s'il n'existe pas de communication réseau disponible avec le serveur d'impression. -
Page 26: Dépannage De La Liaison
Lorsqu'il clignote, indique une activité de transmission réseau. Dépannage de la liaison Si le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n ne parvient pas à se connecter au réseau : ● tous les voyants sont éteints : liaison, activité et vitesses de liaison (10, 100 et 1000). -
Page 27: Méthodes De Configuration De La Liaison
à ceux du réseau. Méthodes de configuration de la liaison Le Serveur d'impression HP Jetdirect 640n prend en charge les vitesses de liaison réseau à 10, 100 ou 1000 Mbps à l'aide de modes de communication duplex en alternat ou duplex intégral (la communication duplex en alternat 1000T n'est pas prise en charge). -
Page 28: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut
● Imprimante/appareil multifonction HP LaserJet avec serveur d'impression EIO Dans la majorité des cas, vous pouvez réinitialiser le serveur d'impression HP Jetdirect EIO sur ses valeurs d'usine par défaut lorsque vous procédez à une réinitialisation à froid de l'imprimante. -
Page 29: Contrôle Des Protocoles De Réseau
Contrôle des protocoles de réseau Le serveur d'impression HP Jetdirect peut prendre en charge simultanément plusieurs protocoles de communication réseau. Ceci permet à des ordinateurs utilisant potentiellement différents protocoles de communiquer avec la même imprimante. - Page 30 Chapitre 4 Dépannage FRWW...
-
Page 31: Annexe A Menus Du Panneau De Commande Hp Jetdirect Eio
Lorsqu'il est pris en charge par l'imprimante/appareil multifonction, le serveur d'impression interne HP Jetdirect EIO contient un menu de configuration accessible à partir du panneau de commande de l'appareil. Les touches permettant d'accéder à ce menu dépendent du périphérique. Reportez-vous à... -
Page 32: Menus Hp Jetdirect Pour Les Panneaux De Commande Graphiques
être composés d'un pavé numérique, de boutons de navigation et d'écrans tactiles. Pour les menus HP Jetdirect, les panneaux de commande graphiques affichent généralement 18 caractères sur une ligne et jusqu'à quatre lignes à la fois. De plus, le défilement peut être pris en charge pour permettre l'affichage de lignes supplémentaires. - Page 33 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Configuration de PSK Phrase secrète S'affiche si l'option WPA-PSK est sélectionnée pour l'authentification. Saisissez la Phrase de passe à utiliser lors de la génération de la clé...
- Page 34 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Paramètres IPV4 Méthode de configuration Indique la méthode de configuration des paramètres TCP/IPv4 sur le serveur HP Jetdirect.
- Page 35 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description IP par défaut Spécifiez l'adresse IP par défaut lorsque le serveur d'impression ne parvient pas à obtenir une adresse IP à...
- Page 36 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Stratégie DHCPV6 Routeur spécifié : La méthode d'auto-configuration avec état qui doit être utilisée par le serveur d'impression est déterminée par un routeur.
- Page 37 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description IPX/SPX Activer Désactivé (par défaut) : Désactive le protocole IPX/ SPX. Activé : Active le protocole IPX/SPX.
- Page 38 Tableau A-1 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande graphique (suite) Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Réinitialiser les Spécifiez si les paramètres de sécurité actuels sur le paramètres de sécurité serveur d'impression seront enregistrés ou réinitialisés sur les valeurs usine par défaut.
-
Page 39: Menus Hp Jetdirect Pour Les Panneaux De Commande Classiques
Les panneaux de commande classiques affichent généralement deux lignes de 16 caractères chacune. Vous devez utiliser les touches disponibles sur l'appareil pour afficher et sélectionner les paramètres HP Jetdirect. En général, un astérisque (*) identifie la valeur sélectionnée. Figure A-2... - Page 40 : Lorsque cette option est configurée, elle conserve l'adresse, mais dans un état inactif. Imprimez une page de configuration HP Jetdirect afin de vérifier vos paramètres. Remarquez toutefois que le serveur d'impression peut remplacer certains paramètres sélectionnés par d'autres valeurs afin d'assurer un fonctionnement correct.
- Page 41 Tableau A-2 Menu HP Jetdirect EIO pour panneau de commande classique (suite) Elément de menu Description Pour la gestion de configuration, spécifiez si le serveur Web intégré acceptera les communications via HTTPS (Secure HTTP) uniquement, ou via HTTP et HTTPS.
- Page 42 Annexe A Menus du panneau de commande HP Jetdirect EIO FRWW...
-
Page 43: Annexe B Récapitulatif Des Solutions
◦ HP LaserJet Utility pour Macintosh (Mac OS) Services intégrés Les principaux services intégrés du serveur d'impression HP Jetdirect sont répertoriés ci-dessous. Pour connaître les fonctions et services les plus récents, visitez le site http://www.hp.com/go/jetdirect. Tableau B-2 Services intégrés ●... -
Page 44: Protocoles De Réseau Pris En Charge
Serveur Web intégré, HTTPS (port TCP 443) ◦ Sécurité IP (IPsec) ● Impression ◦ Impression IP brute (ports TCP propriétaires HP 9100, 9101, 9102) ◦ Impression LPD (port TCP 515) ◦ Impression IPP (port TCP 631) ◦ Impression FTP (ports TCP 20, 21) ◦... - Page 45 Les protocoles DLC/LLC sont destinés aux systèmes hérités pouvant avoir besoin de prise en charge. Reportez-vous aux fiches produits HP Jetdirect actualisées pour connaître les systèmes et versions réseau supplémentaires. Pour les autres environnements réseau, contactez votre fournisseur ou un revendeur HP agréé.
- Page 46 Annexe B Récapitulatif des solutions FRWW...
-
Page 47: Annexe C Spécifications
Spécifications d'environnement ● Sécurité, compatibilité électromagnétique et conformité acoustique Réseau HP J8025A (640n) Connecteur RJ-45 pour Ethernet IEEE 802.3 10Base-T, Fast Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX et Gigabit Ethernet 802.3ab 1000Base-T. Spécifications électriques L'alimentation électrique est assurée via l'emplacement EIO de l'appareil. -
Page 48: Sécurité, Compatibilité Électromagnétique Et Conformité Acoustique
Sécurité, compatibilité électromagnétique et conformité acoustique Pour obtenir des informations sur la sécurité, la compatibilité électromagnétique et la conformité acoustique, consultez la déclaration de conformité de ce produit HP. Annexe C Spécifications FRWW... -
Page 49: Annexe D Déclarations Réglementaires
Modifications (article 15.21) La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti de ce que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par HP est de nature à le priver de l'usage de l'appareil. Cet appareil est conforme à la section 15 de la notice FCC relative aux interférences radioélectriques. -
Page 50: Numéro D'identification Du Modèle Réglementaire
Pour des raisons d'identification réglementaire, un numéro de modèle réglementaire est affecté à ce produit. Pour le numéro de modèle réglementaire de votre produit, consultez la déclaration de conformité HP. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Page 51: Programme De Gestion Écologique Des Produits
Les pièces clés ont été conçues pour y accéder rapidement afin de démonter et réparer le périphérique dans les plus brefs délais. Pour plus d'informations, visitez le site Web HP d'engagement pour l'environnement à l'adresse : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Cette section contient les rubriques suivantes : ●... -
Page 52: Evacuation Des Équipements Usagés Par Les Utilisateurs Dans Les Foyers Privés Au Sein De L'union Européenne
Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne Annexe D Déclarations réglementaires FRWW... -
Page 53: Rohs Ukraine
RoHS Ukraine RoHS Turquie Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Turquie) FRWW Programme de gestion écologique des produits... -
Page 54: Rohs Chine
RoHS Chine Annexe D Déclarations réglementaires FRWW... -
Page 55: Annexe E Garantie
3. HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. Si HP n'est pas en mesure, dans un temps raisonnable, de réparer ou de remplacer un produit en application d'une condition figurant dans la garantie, vous aurez droit à... -
Page 56: Votre Revendeur Agréé
7. La garantie limitée de HP est valide dans tout pays/région où HP dispose d'une assistance pour ce produit et où ce dernier est distribué par HP. Le niveau du service de garantie que vous recevez peut varier en fonction des normes locales. HP ne sera obligé en aucune manière de modifier la forme, l'aptitude à... -
Page 57: Facturation Des Services (Hors Garantie)
Si vous commandez une pièce de rechange pour un service hors garantie, le coût de la réparation vous sera éventuellement facturé. Contactez votre revendeur HP agréé ou le bureau de vente et de services HP. Vous pouvez également appeler HP au (800)227-8164 (Etats-Unis uniquement). - Page 58 Annexe E Garantie FRWW...
- Page 60 © 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com...