Manuels Connexes pour Pfeiffer Vacuum OME 16 C
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum OME 16 C
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Traduction du manuel de l‘utilisateur OME 16 C Séparateur de brouillard d'huile...
- Page 2 Table des matières Table des matières A propos de ce manuel ......... . . 3 1.1 Validité...
- Page 3 A propos de ce manuel Validité Ce manuel de l’utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le fonctionnement du produit et comporte les informations essentielles garantissant sa sé- curité d'utilisation. La description est conforme aux directives européennes. Toutes les informations fournies dans ce manuel de l’utilisateur correspondent au niveau de déve-...
- Page 4 A propos de ce manuel Pictogrammes Interdiction d'action pour éviter tout risque d'accident. Le non respect de cette interdiction peut générer des accidents graves Avertissement contre le danger représenté par le symbole. Obligation d'action pour éviter tout risque d'accident. Le non respect de cette obligation peut générer des accidents graves.
- Page 5 Adapté aux pompes avec fluides d'exploitation à base de PFPE (polyéther perfluoré) (p. ex. F4). Monter l'OME 16 C sur le point d'échappement des pompes rotatives à palettes. Installer l'OME 16 C correspondant à la capacité d'aspiration appropriée et autorisée.
- Page 6 Manutention et stockage Stockage L'OME 16 C doit être stocké à l'abri de l'humidité. L'élément filtrant peut absorber l'humi- dité, ce qui modifie les propriétés lubrifiantes de l'huile et détériore alors la pression finale dans le cas de pompes avec retour d'huile.
- Page 7 Vis de fermeture Raccord de flexible (échappe- ment) Fig. 1: OME 16 C L'utilisation du système de retour du fluide d'exploitation améliore la sécurité de fonction- Retour du fluide d'ex- nement de la pompe et réduit les coûts et les temps d'entretien.
- Page 8 Installation Montage Pour le montage du OME 16 C dans un système de vide, une petite bride ISO est prévue côté entrée. À la livraison, cette bride est munie d'un capuchon de protection afin de pré- server les surfaces des joints.
- Page 9 Installer le système de retour du fluide d'exploitation OME 16 C sur Duo 3 / 6 / 11 MC ONF/OME 10/11 Fig. 2: OME 16 C avec retour du fluide d’exploitation Vis de fermeture Ressort (à l’intérieur Capuchon du flexible) Raccord à vissage Anneau de serrage Raccord á...
- Page 10 OME 16 C sur DUO 5 MC ONF/OME 138/243/223 45/148 Fig. 3: Duo 5 MC avec OME 16 C et retour de fluide d'exploitation Vis de vidange du fluide d'exploitation Bride intermédiaire 223 Collier de serrage Raccord à vis droit 138 Joint torique...
- Page 11 En cas d'exploitation sans retour de fluide d'exploitation, le risque que le fluide d'exploi- tation s'écoule par le couvercle de filtre de l'OME 16 C en présence d'un débit de gaz élevé s'accroît lorsque le niveau du fluide d'exploitation s'élève.
- Page 12 Maintenance Maintenance Vidange du fluide d'exploitation Les intervalles de temps séparant les vidanges du fluide d'exploitation sont fonction des conditions de fonctionnement. AVERTISSEMENT Le fluide d’exploitation peut contenir des substances toxiques issues des ma- tières pompées ! Danger d'intoxication du fait du dégagement de substances nocives à partir du fluide d'exploitation.
- Page 13 Réaliser les travaux préparatoires comme décrit précédemment. Démonter l'OME 16 C de l'installation et vider le reste du fluide d'exploitation. Desserrer la fermeture à baïonnette du couvercle de filtre 5 et retirer le couvercle. Dévisser la vis de fixation 6 ; faire attention au joint torique 6.1.
- Page 14 En cas d’affaiblissement de la fonction du circuit de retour de fluide d’exploitation ou lors du remplacement de la cartouche filtrante, il convient de nettoyer la conduite de raccordement : Démonter et nettoyer le tuyau 10 reliant OME 16 C et la pompe. Duo 3 ... 11 MC ≥ Index ''A'' <...
- Page 15 Remplissez le formulaire « Demande de service » et renvoyez-le par fax ou mail à l'adresse de votre centre de service Pfeiffer Vacuum service compétent. A cet envoi, joignez la confirmation de prise en charge transmise par Pfeiffer Vacuum. Remplissez la déclaration de contamination et joignez-la obligatoirement à l'envoi.
- Page 16 Accessoires Désignation OME 16 C Retour d'huile de l'OME 16 C dans Duo 1.6/Duo 3/Duo 6/Duo 11 PK 005 986 -T Retour d'huile de l'OME 16 C dans Duo 5 M PK 005 987 -T Retour d'huile de l'OME 16 C dans Duo 1.3/Duo 2.5/Uno 5 PK 005 990 -T 10 Caractéristiques techniques et dimensions...
- Page 17 Caractéristiques techniques et dimensions 10.3 Dimensions +0,7 81.3 Ø Ø G 1/8" DN 16 ISO-KF Fig. 7: OME 16 C...
- Page 18 Lors de la commande de pièces de rechange, mentionner impérativement le contenu to- tal de la plaque signalétique. Sans le consentement de Pfeiffer Vacuum, il est interdit d'utiliser d'autres pièces de rechange que celles indiquées dans ce manuel de l’utilisa- teur.
- Page 20 UN SEUL FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE VIDE Dans le monde entier, Pfeiffer Vacuum est reconnu pour ses solutions de vide innovantes et adaptées, son approche technologique, ses conseils et la fiabilité de son service. UNE LARGE GAMME DE PRODUITS Du composant au système complexe, nous sommes votre seul fournisseur de solutions de vide offrant une gamme complète de produits.