Publicité
U
KUNT DE BELANGRIJKSTE FUNCTIES VAN UW AFSTANDSBEDIENING AAN DE VOORKANT VAN DE VIDEORECORDER TERUGVINDEN
D
E VOORNAAMSTE BASISFUNCTIES VAN DE
F
JÄRRKONTROLLENS HUVUDFUNKTIONER ÄR BELÄGNA PÅ VIDEOBANDSPELARENS FRAMSIDA
A
TV V
NVÄNDA
IDEO
D
U KAN FINDE FJERNBETJENINGENS VIGTIGSTE FUNKTIONER PÅ FORSIDEN AF VIDEOBÅNDOPTAGEREN
B
K
TV-
RUG AF
OMBI
V
OUS POUVEZ TROUVER LES PRINCIPALES FONCTIONS DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE EN FAÇADE DU
U
TILISER LES FONCTIONS DE BASE DU
Om de Combi TV videorecorder,
B
die in standby staat, in te schakelen :
druk op de toets
.
For at tænde for Kombi TV-video,
B
nården står på stand-by : Tryk på tas-
ten
.
Om de Combi TV videorecorder
B
in standby te zetten : druk op de
toets
.
B
For at stille Kombi TV-video på
stand-by : Tryk på tasten
Om een programma groter dan
kànaal g te selecteren B´ y v. Druk op
de toets 0/-- en druk dan een 1 en een
7 voor kanaal 17.
For at vælge et program der er højere
end a 9. Eksempel : tryk på tasten 0/--
derefter på 1og 7 for at vælge program 17.
Om de TV-kanalen, vastgelegd in
uw Combi TV videorecorder, te
bekijken : druk op de cijfertoetsen (0
tot 9) of op PR. + /-.
For at se tv-kanaler, der er ind-
stillet på din Kombi TV-video: Tryk
på de numeriske taster (0 til 9) eller
på PR. + /-.
Geluid instellen : Met de volumetoet-
sen a +/-, kan het geluidsniveau
verhoogd of verlaagd worden.
Indstilling af lydstyrken : Forøg eller
formindsk lydstyrken med tasterne lyd-
styrke a +/-.
Geluid afzetten : Door op de toets
te drukken wordt het geluid afge-
zet, nogmaals drukken en het geluid wordt
hersteld.
Mute-funktion : Tryk på tasten
at afbryde lyden. Tryk endnu engang på
samme tast for at aktivere lyden igen.
-
KOMBINATIONENS GRUNDFUNKTIONER
VIDEO BASISFUNKTIONER
C
TRK
INFO
SHOWVIEW
TV
PREF.
VPS
EXIT
GO TO 0000
TRK
INFO
SHOWVIEW
TV
PREF.
VPS
EXIT
.
GO TO 0000
GO TO 0000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
AV
/--
PLAY
GO TO 0000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
AV
/--
PLAY
VPS
EXIT
GO TO 0000
1
2
3
5
4
6
PREF.
VPS
EXIT
GO TO 0000
for
1
2
3
5
4
6
17
C
TV
OMBI
VIDEORECORDER GEBRUIK VAN
.
C
OMBI
TV-
OMBI
MAGNÉTOSCOPE
Slå på TV Video-kombinationen då
B
den är i standby : tryck på tangen-
ten
.
TEXT
MENU
Pour allumer le Combi TV-
magnétoscope mis en veille :
appuyez sur la touche
PR
Ställ TV Video-kombinationen i
standby : tryck på tangenten
TEXT
Pour mettre le Combi TV-
MENU
magnétoscope en veille : appuyez
sur la touche
PR
För att välja ett program över 9.
PR
Exempel: tryck på tangenten 0/-- och
sedan på 1 och 7 för Pr 17.
MONITOR
0000
Pour selectionner un programme
superieur à 9. Exemple : appuyez sur
SP/LP
la touche 0/-- puis 1 et 7 pour Pr 17.
Se TV-kanalerna inställda på din
TV Video-kombination : tryck på
PR
siffertangenterna (0 till 9) eller på PR.
+ /-.
MONITOR
0000
Pour regarder les chaînes TV installées
sur votre Combi TV-Magnétoscope :
SP/LP
appuyez sur les touches numériques
(0 à 9) ou sur PR. + /-.
MENU
Volymreglage : Med tangenterna för
volymreglering a +/-, kan man öka
eller minska ljudvolymen.
PR
Réglage du volume : avec les touches
a +/-, augmentez ou diminuez le volu-
MONITOR
me sonore.
0000
SP/LP
TEXT
Stänga av ljudet: Tryck på tangenten
MENU
för att stänga av ljudet. Tryck en
gång till för att sätta på ljudet igen.
PR
Coupure du son : Une pression sur la
MONITOR
touche
pression le rétablit.
0000
SP/LP
.
.
TV-M
.
AGNÉTOSCOPE
B
.
B
.
B
.
coupe le son, une autre
Publicité
