Page 3
A propos de cette notice Ce document est commun à plusieurs modèles de téléviseur. Par conséquent, certaines fonctions ou certains réglages peuvent être absents du modèle que vous avez acheté. A propos de l’interrupteur La position de l’interrupteur Marche/Arrêt , diffère selon les modèles. Il peut être situé sur la face avant ou sur le côté...
Page 4
Sommaire Les touches de la télécom- Comment appeler un menu et naviguer pour mande et la mise en place choisir une fonction, un des piles réglage ou une option. Page 4 Page Utilisation quotidienne ....A propos de cette notice .
Page 5
Les raccordements de base Les raccordements de base La prise secteur (1) permet l’alimentation en courant du télé- Europe viseur. Ce téléviseur doit être branché exclusivement sur du continentale courant alternatif de 220-240 V - 50 Hz. Il ne doit pas être rac- cordé...
Page 6
La télécommande La télécommande Affichage du nom de la chaîne, de Cette touche n’est active que lors l’heure, du type de son de l’utilisation du Télétexte (touche jaune) (et (touche du zoom pour les modèles équipés de cette bleue) fonction) Appel de la liste des chaînes Mise en veille (touche verte)
Page 7
Principes de navigation Principes de navigation Appel du Sommaire Installation SOMMAIRE INSTALLATION Aucun menu n’étant à l’écran, appuyez longue- ment sur la touche de la télécom- Sortie mande. Le SOMMAIRE s’affiche d’abord puis Programmation manuelle est remplacé par le SOMMAIRE INSTALLA- TION qui vous permet de mettre en service le Installation auto téléviseur.
Page 8
Première installation Première installation Après avoir connecté le téléviseur à une prise secteur et à l’antenne extérieure ou à un réseau câblé, allumez le téléviseur avec la touche de mise en marche située à l’avant ou sur le coté. A la première mise en marche du téléviseur, le menu du choix des langues* apparaît (Fig. 1). S’il n’apparaît pas, mettez le téléviseur en veille puis appuyez sur la touche du téléviseur jusqu’à...
Page 9
Installation automatique des chaînes Installation automatique des chaînes L’Installation automatique des chaînes est utile lors d’installations ultérieures à la première installation (ex. suite à un déménagement). Elle efface toutes les chaînes mémorisées antérieurement. Pour l’installation d’une nouvelle chaîne, il est préférable d’utiliser la Programmation manuelle. Avant de lancer l’INSTALLATION AUTO vérifiez dans le menu...
Page 10
Classement des chaînes Classement des chaînes Lors de l’Installation automatique des chaînes, votre téléviseur recherche le nom de la chaîne et lui attribue un numéro de programme en fonction du pays sélectionné. Le menu CLASSEMENT DES CHAÎNES vous permet de nommer les chaînes dont le nom n’aurait pas été trouvé, de changer l’ordre des chaînes et d’effacer les chaînes dont la réception est trop mauvaise.
Page 11
Programmation manuelle des chaînes Programmation manuelle des chaînes L’installation manuelle des chaînes peut être utile si certaines chaînes n’ont pas été installées malgré l’INSTALLA- TION AUTOMATIQUE. 1. Longue pression sur la touche , le SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE s’affiche d’abord puis est rem- placé...
Page 12
Réglages personnels Réglages personnels 1. Longue pression sur la touche , le SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE s’affiche d’abord puis est rem- Sortie placé par le SOMMAIRE INSTALLATION. 2. Sélectionnez la ligne Réglages personnels. Programmation manuelle 3. Affichez le menu avec Installation auto 4.
Page 13
Réglages préférentiels Réglages préférentiels 1. Affichez le menu SOMMAIRE par une brève pression sur la touche de la télécom- mande . 2. Sélectionnez la ligne Préférences. 3. Affichez le menu avec PRÉFÉRENCES Choisissez parmi les options proposées Retour en vous aidant des informations ci-des- sous.
Page 14
Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne Réglage de l’image IMAGE Affichez le SOMMAIRE avec la touche la télécommande. Sélectionnez Image. Validez Retour avec . Le menu IMAGE apparaît. Lumière Choisissez et réglez les options propo- Couleur sées en vous aidant des indications ci- Contraste dessous.
Page 15
Utilisation quotidienne Heures Vous pouvez programmer dans ce HEURES menu l’arrêt ou le réveil automatique de Retour votre téléviseur. Affichez le SOMMAIRE avec la touche 00 : 00 Arrêt automatique de la télécommande. Sélectionnez la ligne Heures. Validez avec . Le menu HEURES Heure courante 11 : 28...
Page 16
Utilisation quotidienne Liste des chaînes LISTE La liste se compose au maximum de 10 pages. Le nombre de pages Sortie dépend du nombre de chaînes mémorisées. Elle vous indique pour TF 1 chaque chaîne: son nom ou bien le type et le numéro de canal. Une FR 2 onzième page liste les 3 programmes AV.
Page 17
Utilisation quotidienne Sélection des chaînes Pour les chaînes de 1 à 9, appuyez sur la touche numérique de la télécommande correspondant à la chaîne souhai- tée. Pour les chaînes supérieures à 10, appuyez sur la touche de la télécommande. ”- -” s’affiche sur l’écran. Tapez alors à...
Page 18
Télétexte Télétexte Certaines chaînes diffusent un journal électronique avec des rubriques variées et des informations. La présentation et l’utilisation du télétexte est différente selon les pays et les chaînes (Télétexte, Fastext ou Toptext). Appuyez sur la touche pour afficher le Sommaire du Télétexte (page 100). S’il n’y a pas de télétexte sur la chaîne que vous regardez, un message vous l’indique.
Page 19
Autres raccordements Autres raccordements Les prises CINCH Vidéo et Audio (1)* permettent le raccorde- ment d’un camescope VHS ou 8mm. La prise S et les prises CINCH Audio (1)* permettent le rac- cordement d’un camescope S-VHS ou Hi-8. Pour utiliser l’appareil raccordé, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à...