Publicité
3. Install the rear wheels
EN:
Align the wheel driven connector with the screw hole of the wheel, use
three M4*12mm round head screws to fix (totally installed two wheels
according to these steps).
3. Installer les roues arrière
FR:
Alignez le connecteur d'entraînement de roue avec le trou de vis de la
roue, utilisez trois vis à tête ronde M4*12 mm pour fixer (totalement
installé deux roues selon ces étapes).
10
EN: Slide a wheel with driven connector onto the rear axle, place a M12
washer and finally fix it with a nut. Snap on a wheel cap. Repeat on the
other side. NOTE: Use two plastic wrenches (one on each side) and
rotate in opposite direction to tighten nuts.
FR: Faites glisser une roue avec connecteur d'entraînement sur l'essieu
arrière, placez une rondelle M12 et enfin fixez-la avec un écrou. Fixez un
enjoliveur de roue. Répétez de l'autre côté. REMARQUE : Utilisez deux
clés en plastique (une de chaque côté) et tournez-les dans le sens
opposé pour serrer les écrous.
4. Install front axle
EN:
Remove nuts (2pcs), M10 washers (2pcs), spring (2pcs) from the bottom
of the front axle. Insert the front axle and two springs into the front frame.
Insert the steering column into the designated hole on the front axle.
Place the M10 washers on both sides of the front axle. Replace the nuts
on the front axle column to secure it in place.
4. Installer l'essieu avant
FR:
Retirez les écrous (2 pièces), les rondelles M10 (2 pièces), le ressort (2
pièces) du bas de l'essieu avant. Insérez l'essieu avant et les deux
ressorts dans le cadre avant. Insérez la colonne de direction dans le trou
désigné sur l'essieu avant. Placez les rondelles M10 des deux côtés de
l'essieu avant. Remplacez les écrous sur la colonne de l'essieu avant
pour le fixer en place.
11
Publicité
