Publicité
Exploded View / Vue Éclatée
18
21
6
Nut
13
14
9
12
14
18
Nut
21
18
2
Assembling
EN:
● The vehicle should be assembled by an adult before use. It will take 30
minutes to complete.
● The small parts might cause choking, please keep away from the
children.
● Please check the number of the parts before assembling, and keep the
packaging bags away from the children in in case of choking.
Assemblage
FR:
● Le véhicule doit être assemblé par un adulte avant utilisation. Il faudra
30 minutes pour terminer.
● Les petites pièces peuvent provoquer un étouffement, veuillez tenir à
l'écart des enfants.
● Veuillez vérifier le nombre de pièces avant l'assemblage et gardez les
sacs d'emballage hors de portée des enfants en cas d'étouffement.
08
11
4
22
5
10
10
8
7
1
3
9
13
21
14
Nut
18
18
21
Installation Order Diagram
EN:
1. Install rear support
1. Flip the vehicle over and lay it on a level surface. Remove all parts and
packaging from the vehicle body. Lift the rear drive motor frame. Remove
two screws from the mounts, and insert the gearbox frame into the
mounts, then replace the screws to attach the frame. Insert the
gearboxes into their designated slots.
Schéma de l'Ordre d'Installation
FR:
1. Installer le support arrière
Retournez le véhicule et posez-le sur une surface plane. Retirez toutes
les pièces et tous les emballages de la carrosserie du véhicule. Soulevez
le cadre du moteur d'entraînement arrière. Retirez deux vis des supports
et insérez le cadre de la boîte de vitesses dans les supports, puis
remplacez les vis pour fixer le cadre. Insérez les boîtes de vitesses dans
leurs fentes désignées.
18
Nut
14
2. Front wheel assembly
EN:
Remove the nuts (2pcs) from the rear axle. Slide the rear axle through
the designated slots. Make sure rear axle is positioned evenly on each
side. Install the drive motors "L" and "R" on the left and right side of the
rear axle respectively.
2. Assemblage de la roue avant
FR:
Retirez les écrous (2 pièces) de l'essieu arrière. Faites glisser l'essieu
arrière à travers les fentes désignées. Assurez-vous que l'essieu arrière
est positionné uniformément de chaque côté. Installez les moteurs
d'entraînement « G » et « D » respectivement sur les côtés gauche et
droit de l'essieu arrière.
09
Publicité
