Publicité
Introduction
Les pompes volumétriques Alaris™ GP et Alaris™ GP Guardrails™ (ci-après désignées sous le nom de « pompes ») sont des pompes à
perfusion volumétriques légères et peu encombrantes qui permettent d'effectuer des perfusions précises et fiables avec différents débits .
Le logiciel Alaris™ Editor est un accessoire pour appareil médical qui permet à l'hôpital de développer un dataset en liaison avec les
bonnes pratiques et les protocoles établis pour les médicaments administrés par voie intraveineuse spécifique selon le service de soins
ci-après désignés sous le nom de profils . Chaque profil contient une bibliothèque de médicaments spécifique ainsi qu'une configuration
de la pompe adaptée .
Un profil peut également contenir des limites infranchissables ne pouvant être dépassées au cours d'une programmation de perfusion .
Les alarmes logicielles franchissables Guardrails™ sont disponibles et peuvent être dépassées en s'appuyant sur des exigences cliniques
pour la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ uniquement .
La pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™, équipée d'un référentiel chargé, génère des alarmes automatiques lorsqu'une limite de
dosage, une limite de bolus, une limite de concentration ou une limite de poids est dépassée . Ces avertissements de sécurité sont émis
même si la pompe est déconnectée du PC ou du réseau .
Le dataset défini par l'hôpital est développé et approuvé en tenant compte des informations fournies par la pharmacie et les équipes
cliniques, puis transféré dans la pompe par un technicien qualifié .
Remarque :
Consultez le Manuel technique pour une description technique détaillée de ce dispositif de perfusion .
Utilisation prévue
La pompe volumétrique Alaris™ GP et la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ sont conçues pour être utilisées par le personnel
médical afin de contrôler le débit et le volume de perfusion .
Conditions d'utilisation
La pompe volumétrique Alaris™ GP et la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ doivent être utilisées uniquement par du personnel
médical compétent dans l'utilisation de pompes volumétriques automatisées et la gestion des traitements par perfusion . Par ailleurs, le
personnel médical doit déterminer si l'utilisation prévue de ce dispositif est adaptée au domaine médical dans lequel il travaille .
Indications
La pompe volumétrique Alaris™ GP et la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ sont conçues pour la perfusion de fluides,
de médicaments, de sang et de produits sanguins, ainsi que pour la nutrition parentérale, par voie d'administration cliniquement
acceptable, à savoir intraveineuse (IV), sous-cutanée ou par irrigation des espaces contenant des fluides . La pompe volumétrique
Alaris™ GP et la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ sont destinées à des patients adultes ou pédiatriques .
Contre-indications
La pompe volumétrique Alaris™ GP et la pompe volumétrique Alaris™ GP Guardrails™ sont contre-indiquées pour les traitements
entéraux ou épiduraux .
À propos de ce manuel
L'utilisateur doit avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de la pompe décrite dans ce manuel avant toute utilisation .
La pompe présente des différences fonctionnelles mineures par rapport aux pousse-seringues Alaris™ GH/CC Guardrails™ . Toutes les
illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations à des valeurs qui peuvent être prescrites dans la réalité . T outefois, elles ne
sont données qu'à titre d'illustration . La gamme complète des paramètres et valeurs est présentée dans le chapitre Caractéristiques .
w
Pendant la durée de vie opérationnelle de la pompe, conservez ce manuel pour référence future.
Il est important de vérifier que vous vous référez uniquement à la version la plus à jour des modes d'emploi et
manuels techniques de vos produits BD. Ces documents sont référencés sur le site www.bd.com. Des copies papier
des modes d'emploi peuvent être obtenues gratuitement auprès de votre représentant BD local. Un délai estimé de
livraison vous sera communiqué lors de la commande.
Conventions utilisées dans ce manuel
GRAS
Utilisé pour les noms affichés à l'écran, les commandes du logiciel, les boutons de réglage et les voyants mentionnés
dans ce manuel, par exemple, Voyant batterie, FILL, la touche ON/OFF .
« Chevrons »
Utilisés pour indiquer une référence croisée vers une autre section de ce manuel .
Italique
Utilisé pour se référer à d'autres documents ou manuels mais également utilisé pour insister sur un point .
Symbole « Avertissement » . Un avertissement est une déclaration qui avertit l'utilisateur d'un risque de blessure, de
décès ou d'effets indésirables graves liés à l'utilisation ou à l'utilisation abusive d'un dispositif de perfusion .
Symbole « Attention » . Une mise en garde est une déclaration qui avertit l'utilisateur de la possibilité d'un problème
avec un dispositif de perfusion, lié à son utilisation ou à une utilisation abusive . Ces problèmes peuvent comprendre
un dysfonctionnement, une défaillance ou un endommagement du dispositif de perfusion, ou d'autres dommages
matériels . Une mise en garde comprend la/les précaution(s) à prendre pour éviter le danger en question .
Édition 6
BDDF00543
Pompe volumétrique Alaris™ GP (Guardrails™)
4/59
Introduction
Publicité
