Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entretien et maintenance
Nettoyage de votre unité intérieure
AVANT LE NETTOYAGE OU
L'ENTRETIEN
ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME
DE CLIMATISATION ET DÉBRANCHEZ
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT LE
NETTOYAGE OU L'ENTRETIEN.
ATTENTION
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec
pour nettoyer l'appareil. Si l'appareil est
particulièrement sale, vous pouvez utiliser un
chiffon imbibé d'eau chaude pour l'essuyer.
N'utilisez pas de produits chimiques ou
•
de chiffons traités chimiquement pour
nettoyer l'appareil.
N'utilisez pas de benzène, de diluant
•
pour peinture, de poudre à polir ou
d'autres solvants pour nettoyer l'appareil.
Ils peuvent provoquer la fissuration ou la
déformation de la surface en plastique.
N'utilisez pas d'eau à plus de 40°C
•
(104°F) pour nettoyer le panneau avant.
Cela peut entraîner une déformation ou
une décoloration du panneau.
A clogged air conditioner can reduce the cooling
efficiency of your unit, and can also be bad for
your health. Make sure to clean the filter once
every two weeks.
AVERTISSEMENT : NE PAS RETIRER OU
NETTOYER LE FILTRE PAR VOUS-MÊME
Le retrait et le nettoyage du filtre peuvent
être dangereux.
REMARQUE: Dans les foyers avec des
animaux, vous devrez essuyer périodiquement
la grille pour éviter que les poils d'animaux ne
bloquent le flux d'air.
If the air filter becomes clogged, the performance
will decrease and electricity will be wasted.
AVERTISSEMENT :
• Do not use water to clean the inside of
the indoor unit. This can destroy
insulation and cause electrical shock.
• Do not expose filter to direct sunlight
when drying. This can shrink the filter.
• Any maintenance and cleaning of
outdoor unit should be performed by an
authorized dealer or a licensed service
provider.
• Any unit repairs should be performed
by an authorized dealer or a licensed
service provider.
ATTENTION
Si le réfrigérant fuit, éteignez le
•
climatiseur et tout appareil de
chauffage combustible, aérez la pièce
et appelez immédiatement votre
revendeur. Le réfrigérant est à la fois
toxique et inflammable. N'utilisez PAS
le climatiseur tant que la fuite n'est pas
réparée.
Lorsque le climatiseur est installé dans
•
une petite pièce, des mesures doivent
être prises pour empêcher la
concentration de réfrigérant de
dépasser la limite de sécurité en cas de
fuite de réfrigérant. Le réfrigérant
concentré constitue une grave menace
pour la santé et la sécurité.
13
Publicité
