Manuels Connexes pour HTW P19
Sommaire des Matières pour HTW P19
- Page 1 LE MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR PORTABLE HTW-PB-035P19 Merci d'avoir choisi notre produit. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit s'il vous plaît .
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Information de sécurité -------------------------- Instruction de sécurité -------------------------- PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et composants -------------------- Panneau de contrôle ------------------------------ COMMENT L’UTILISER? Télécommande-------------------------- Utilisation de la télécommande --------------------- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation à l’installation -------------------- Configuration et utilisation ------------------------------ SOINS ET NETTOYAGE Nettoyage ---------------------------------- Vidange du réservoir de récupération d'eau ------------ 19...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INFORMATION DE SÉCURITÉ ATTENTION ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.. - Page 4 Remarques importantes Ne pas utiliser l'appareil sans le filtre à air. Ne pas utiliser l'appareil près d'une source de chaleur ou d'un feu ouvert. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. Toujours entreposer ou déplacer l'appareil en position verticale. Ne pas recouvrir l'appareil en fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
-
Page 5: Précautions D'utilisation
Précautions d'utilisation Assurez-vous de mettre l'appareil hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage. Ne pas éclabousser ou verser de l'eau directement sur l'appareil. L'eau peut causer des chocs électriques ou des dommages de matériels. Le drainage doit être effectué... - Page 6 Quand ce climatiseur est en mode frais, il souffle l'air chaud généré par l'unité à l'extérieur de la pièce via le tuyau d'échappement. Dans le même temps, la même quantité d'air entrera dans la pièce de l'extérieur à travers les ouvertures de la pièce.
-
Page 7: Avertissement Pendant L'usage
2 -Avertissement pendant l’usage AVERTISSEMENT ! Avertissement Significations Branchez correctement la fiche d'alimentation Sinon, il peut provoquer des chocs électriques ou des surchauffe en raison de l'excès de chaleur Ne pas utiliser ou arrêter l'appareil en insérant ou en Il peut provoquer un choc électrique ou une retirant la fiche d'alimentation surchauffe en raison de la génération de chaleur Ne pas endommager ou utiliser un cordon... - Page 8 AVERTISSEMENT ! Avertissement Significations Ventiler bien la pièce lorsqu'il est utilisé avec un Une pénurie d'oxygène peut survenir poêle, etc Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu’il est sous tension, Lorsque l'appareil doit être nettoyé, éteignez le et éteignez le disjoncteur car il peut provoquer un incendie et une électrocution, et peut provoquer une blessure Ne placez pas d'animal domestique ou de plante Cela pourrait nuire à...
-
Page 9: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces Clés et Composants 1.Grille sortie d’air 2 Panneau de Control 3.Poignée de chargement 4.Caisse / roue 5. Cordon d'alimentation 6.filtre à Air 7. Sortie d'air 8.Grille entrée d’air 9.drainage des condensats 10 Tuyau d'évacuation 11. Adaptateur de kit de fenêtre 12. -
Page 10: Pieces Et Caracteristiques
PIECES ET CARACTERISTIQUES Panneau de Contrôle Mode Ventilation Mode Ventilation Vitesse Mode Ventilation Déshumidicateur Mode Climatisation Mode Chaud Indicateur Wifi (selon modèle) (selon le model) Augmenter Baisser Vitesse Marche / Température Température Ventilation Arrêt Selon les modèles avec la fonction Wifi, Quand l’appareil est connecté a votre box internet, l’indicateur s’allume Tableau de commande Allumer et éteindre l’appareil Branchez-le dans la prise principale. - Page 11 PIECES ET CARACTERISTIQUES 1. Mode sec Appuyez sur le bouton POWER pour allumer manuellement l'appareil. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur de mode sec soit allumé. L'écran affiche "dH". Dans le même temps, l'indicateur de ventilateur AUTO est léger. Dans ce mode, d'autres vitesses ne peuvent pas être sélectionnées.
-
Page 12: Parties Et Caracteristiques
PARTIES ET CARACTERISTIQUES 3) Mode minuterie La minuterie peut être utilisée pour retarder le démarrage ou l'arrêt de l'appareil. Cela évite de gaspiller l'électricité et d’utiliser l'appareil lorsqu'il n'est pas nécessaire. Comment programmer le démarrage différé Branchez l'appareil dans le secteur et mettez l'appareil en veille. Appuyez sur le bouton Minuterie, l'indicateur de minuterie et le nombre d'heures clignotent. -
Page 13: Comment L'utiliser
COMMENT L’UTILISER TÉLÉCOMMANDE Écran LCD Augmenter la MARCHE/ARRET température Diminuer la température Vitesse ventilateur Minuteur Mode veille INSERTION OU REMPLACEMENT DES BATTERIES Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande; Remplacez les anciennes batteries par deux nouvelles piles R03P "AAA" 1,5V, insérez-les correctement (voir les instructions à... -
Page 14: Utiliser La Télécommande
COMMENT L’UTILISER Utiliser la télécommande MISE EN PLACE DE L‘APPAREIL Branchez-le dans la prise. Appuyez sur le bouton ON / OFF (lorsqu’il est allumé, l'appareil commence à fonctionner dans le même mode que lorsqu'il a été éteint). Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton ON / OFF, puis retirez la fiche. NE PAS éteindre l'appareil en retirant la fiche. - Page 15 COMMENT L’UTILISER Mode AUTOMATIQUE : Appuyez sur la touche ON / OFF pour allumer manuellement l'appareil. Appuyez sur la touche MODE "8" jusqu'à ce que l'écran LCD du côté gauche affiche une flèche "., .." qui s'allume "(t)". Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pour choisir la vitesse de ventilation souhaitée. L'indicateur ""...
- Page 16 COMMENT L’UTILISER Mode MINUTERIE Comment programmer le démarrage différé Branchez l'appareil dans la prise et allumez l'appareil en mode veille. Appuyez sur le bouton de la minuterie "a>", la flèche "•" clignote ci-dessus "ON <!". Réglez maintenant tous les paramètres souhaités lorsque l'appareil s'allume (mode de fonctionnement, vitesse du ventilateur et température).
-
Page 17: Préparation Pour L'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation pour l’installation Le climatiseur est lourd! Utilisez deux personnes ou plus pour soulever AVERTISSEMENT et installer l’appareil INSTALLATION DU KIT FENÊTRE Le kit fenêtre a été modifié pour s'adapter à la plupart des applications de fenêtre "verticales" et "horizontales"... -
Page 18: Préparation De L'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DE L’INSTALLATION INSTALLATION DU KIT FENÊTRE ( Voir schema) Fixez le kit fenêtre sur le châssis de la fenêtre. Réglez la longueur du kit sur la fenêtre selon la fenêtre. Réglable si la largeur de la fenêtre est inférieure à 20,5 ". 2. - Page 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONFIGURATION ET UTILISATION REMARQUE: Le tuyau d‘évacuation peut être comprimé ou prolongé de manière modérée, mais il est souhaitable de maintenir la longueur à un minimum. Assurez-vous également que le flexible n'a pas de coudes.
-
Page 20: Configuration Et Installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CONFIGURATION ET INSTALLATION DRAINAGE INTERMITTENT (FIG.10) Mettez le climatiseur hors tension puis égouttez le réservoir d'eau en débranchant le bouchon de vidange et en laissant passer l'eau dans un récipient. Votre bac ne peut contenir le contenu complet du réservoir d'eau. Un certain nombre de remplissages de votre bac peuvent être nécessaires -Pour assurer que toute l'eau a été... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton POWER ON / OFF du panneau de commande ou sur le bouton ON / OFF du panneau de contrôle. Attendez quelques minutes puis débranchez-le de la prise électrique. NETTOYAGE DE L'UNITÉ Vous devez nettoyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide puis sécher avec un chiffon sec. -
Page 22: Operations Début Et Fin De Saison
ENTRETIEN ET NETTOYAGE -OPERATIONS DÉBUT ET FIN DE SAISON Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue Avant d’utiliser à nouveau le climatiseur période de temps: 1. Drainez complètement le réservoir de collecte 1. Assurez-vous que le filtre et le d'eau et laissez le bouchon de vidange inférieur et capuchon de vidange sont en place. -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE Avant d'appeler un service Après-vente, passez en revue cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et des dépenses La prise du climatiseur n’est La climatisation ne Assurez-vous que la fiche électrique est bien démarre pas pas totalement insérée branchée sur la prise de courant, correctement... -
Page 24: Préoccupations Environnementales
AVERTISSEMENT Informations spécifiques concernant les appareils avec le gaz réfrigérant R290. Lisez attentivement tous les avertissements Lors du dégivrage et du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas d'outils autres que ceux recommandés par la société de fabrication. L'appareil doit être placé dans une zone sans source d'inflammation continue (par exemple: flammes nues, gaz ou appareils électriques en fonctionnement). - Page 25 C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 info@htwspain.com www.htwspain.com France contact@htwfrance.com Information importante pour l'élimination correcte du produit conformément à la directive 2002/96 / CE En fin de vie, le produit ne doit pas être éliminé...