Publicité
Drill 118" (3mm
holes).
Mount ANTI-TIP
bracket
towall or
floor with 2 screwsJ
Percezdes trousde 118po (3 mm). Inetallez le support A NTIRENVERSEMENT
au tour ou au sol avecdeux vis./Taladreagujerosde 1/8" (3 ram). Inetale
el soporteANTIVUELCO en la pared o en el pisousando2 tornillos.
Removehex nut holder./Enlevez la retenuede 1'6crou hex./Retireel
soportede la tuerca hexagonal.
Removeterminal block accesscover./Enlevezle couvercled'acc_s de la
plaquea bornes./Retirela tapa de accesodel tablerode terminales.
if youhaveelectricalconnection:
Si vousavez unraccordement 6 1ectrique:
Si ya tiene unaconexi6n el_ctrica:
3 Wire Connection Go to Step/
O
Raccordernent a 3 fils, voir retape/
%It
Para una conexi6n tritilar, vaya al paso
O
4 Wire Connection Go to Step/
Raecordement _ 4 fils, voir I'etape/
Para una conexi6n tetrafiiar, vaya ai paso
0
Bare 3 Wire Go to Step/
Raecordement _ 3 fils nu, voir I'etape/
Para nna conexi6n tritilar sin torte, vaya al paso
O
Bare 4 Wire Go to Step/
Raecordement _ 4 fils nn, voir r_tape/
Para nna cone×i6n tetrafilar sin forte, vaya al paso
Note: Conduit risers shonld refer to special steps a-g./
Remarque : Les ntilisateurs de canalisations electriques doivent
se reporter aux etapes speeiales a a g./
Nora: Siva a usar nn condncto electrico, consnlte los pasos especiales a a g.
Pull service cord through./Passez
le cordon 61ectrique ici./Tire del
cord6n el6ctrico.
Middle wire MUSTconnectto middle poet./Lefil du milieu DOlT_tre
raccord6a la borne centrale./EIalambre central DEBE conectarse al
conectorcentral.
Publicité
