Publicité
commande principale (CCB) du chauffe-eau et un jeu de « contacts
secs » (sans tension ni charge) sur la commande externe (non fournie).
Remarque : Le circuit d'activation/désactivation du chauffe-eau est
un circuit de commutation seulement : ne pas appliquer
de tension externe ni raccorder de charge (bobine du
relais, par ex.) à ce circuit. Cela endommagerait la carte
CCB et n'est pas couvert par la garantie limitée.
RACCORDEMENT À UNE COMMANDE DE SURVEILLANCE
EXTERNE
Le circuit d'activation/désactivation est accessible par la fiche J17 de la
CCB à l'intérieur de l'enceinte de CCB. Voir l'emplacement de l'enceinte
de CCB à la Figure 1 (page 8) et la configuration de la carte CCB à
la Figure 40 (page 62).
Installer le câblage local vers le circuit d'activation/désactivation :
1.
Couper l'alimentation au niveau du commutateur d'activation/
désactivation du chauffe-eau et du disjoncteur qui alimente le
chauffe-eau.
2.
Trouver l'enceinte de CCB.
3.
Enlever avec précaution les connecteurs de la sonde de température
et le couvercle de l'enceinte de CCB.
4.
Trouver les broches 1 et 2 sur la fiche J17 de la carte CCB. Voir
Figure 40 (page 62).
5.
Raccorder les deux fils de commande locaux aux broches 1 et 2
sur la fiche J17 de la CCB.
6.
Tirer les fils de commande sortant de l'enceinte de CCB avec
les autres câbles et remettre le couvercle de l'enceinte de CCB
soigneusement en place. S'assurer que tout le câblage est
acheminé par la zone prévue pour réduire la tension. S'assurer
qu'aucun câble n'est pincé.
7.
Remettre le couvercle de l'enceinte de CCB en place.
8.
Tirer les fils de commande à l'intérieur de la boîte de jonction sur le
haut du chauffe-eau. Voir l'emplacement de la boîte de jonction à
la Figure 1 (page 8). Utiliser une alvéole défonçable disponible
pour tirer les fils à l'intérieur de la boîte jonction.
9.
Installer le câblage de commande local et le conduit tel que requis
par les codes nationaux et locaux entre la boîte de jonction du
chauffe-eau et la commande de surveillance externe. Raccorder le
câblage de la commande externe aux fils de commande à l'intérieur
de la boîte de jonction avec des serre-fils et de ruban électrique.
10. Raccorder le câblage de commande à un jeu de contacts secs sur
la commande externe. Suivre les instructions du fabricant de la
commande pour effectuer les raccordements.
11. Remettre le chauffe-eau sous tension.
12. À partir de l'écran d'information « Heater Information Screen » du
MIU du chauffe-eau sélectionner « Use External Enable » (Utiliser
Activation Externe) et changer à « Yes ». Voir l'emplacement du
MIU à la Figure 1 (page 8).
Remarque : Chaque fois que la commande externe ouvre le jeu de
contacts secs utilisés, la fonction de chauffage d'eau
est désactivée. Chaque fois que la commande externe
ferme le jeu de contacts secs utilisés, la fonction de
chauffage est activée. Un trait diagonal et un cercle
s'affichent sur l'icône de thermomètre du MIU lorsque
la fonction de chauffage est désactivée. Voir les
descriptions des icônes d'état à la Table 14 (page 37).
Remarque : S'assurer que le chauffe-eau est protégé contre le gel
lorsque la fonction de chauffage d'eau est désactivée.
Les dommages au chauffe-eau causés par le gel ne
sont pas couverts par la garantie limitée.
RACCORDEMENTS DE CONDUITES D'EAU
L'installation de la tuyauterie d'eau doit être conforme à ces instructions
et à tous les codes locaux et nationaux en vigueur. Une bonne pratique
veut que tous les tuyaux lourds soient soutenus.
Lire et respecter toutes les exigences figurant dans les sections suivantes
avant de commencer l'installation de la tuyauterie d'eau :
Mitigeurs (page 13).
1.
Voir Machine à laver la vaisselle (page 14).
2.
3.
Soupape de décharge à sécurité thermique (page 15).
Circuits d'eau fermés (page 14) et Soupape de décharge à sécurité
4.
thermique (page 15).
Pour les installations à plusieurs chauffe-eau, voir les Schémas de
5.
tuyauterie d'eau (page 65).
SCHÉMAS DE TUYAUTERIE D'EAU
Ce manuel comprend des schémas de tuyauterie d'eau détaillés pour
les utilisations typiques des chauffe-eau. Voir Schémas de tuyauterie d'eau
(page 65).
Le chauffe-eau peut être installé avec ou sans cuve de stockage séparée.
S'il est utilisé avec une cuve de stockage séparée, la circulation peut être
soit par gravité soit au moyen d'une pompe de circulation. Si une pompe
de circulation est utilisée, il est important de noter que l'écoulement
doit être lent de manière à limiter autant que possible les turbulences à
l'intérieur de la cuve de stockage du chauffe-eau.
Régler le débit à l'aide d'un robinet à tournant sphérique de pleine section
installé sur la conduite de circulation sur le côté refoulement de la pompe.
Ne jamais réguler le débit par étranglement sur le côté aspiration d'une
pompe. Voir Schémas de tuyauterie d'eau (page 65).
Remarque : En plus de la soupape de décharge à sécurité thermique
(soupape DST) installée en usine sur le chauffe-eau,
chaque cuve de stockage séparée éventuellement
installée et raccordée au chauffe-eau devra également
avoir sa propre soupape de décharge à sécurité
thermique homologuée et de capacité nominale
appropriée.
Appeler le numéro sans frais du support technique indiqué au dos de
ce manuel pour toute assistance technique quant au dimensionnement
d'une soupape DST pour les cuves de stockage séparées.
THERMOMÈTRES (NON FOURNIS)
Des thermomètres sont installés dans le système de tuyauterie d'eau
pour mesurer la température de l'alimentation en eau chaude aux points
critiques du système. Obtenir et installer les thermomètres nécessaires
(non fournis). Voir Schémas de tuyauterie d'eau (page 65).
CHAUFFAGE DE L'EAU (POTABLE) ET CHAUFFAGE DE
LOCAUX
1.
Tous les éléments de tuyauterie raccordés à cet appareil à des fins
de chauffage de locaux doivent convenir à une utilisation avec de
l'eau potable.
2.
NE JAMAIS introduire de produits chimiques toxiques, tels que ceux
utilisés pour le traitement de chaudières, dans ce circuit.
3.
Les chauffe-eau couverts par ce manuel ne doivent jamais être
raccordés à un système de chauffage existant ou à des composants
préalablement utilisés avec un appareil de chauffage d'eau non
potable.
4.
Si le système nécessite de l'eau pour le chauffage de locaux dont la
température est supérieure aux températures considérées comme
étant sans danger pour les appareils sanitaires, un mitigeur devra
être installé. Voir Mitigeurs (page 13).
5.
Ces chauffe-eau ne peuvent pas être utilisés uniquement pour le
chauffage de locaux.
33
Publicité
