Publicité
CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA CONDUITE DE GAZ
Lors de tout travail sur le système d'alimentation de gaz, effectuer des
contrôles d'étanchéité pour éviter la possibilité d'incendie ou d'explosion.
1.
Pour les pressions d'essais supérieures à 3,45 kPa (0,5 psi),
débrancher le chauffe-eau et son robinet d'arrêt de gaz principal du
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
Tous les travaux d'électricité doivent être effectués conformément au
National Electric Code, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de l'électricité, CSA
C22.1 et aux exigences locales.
Une fois installé, le chauffe-eau doit être mis à la terre en accord avec les
codes locaux ou, en l'absence de ces derniers, avec le National Electric
Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité, CSA C22.1.
Si un des câbles d'origine fournis avec le chauffe-eau doit être changé,
veiller à le remplacer par du câblage de température nominale de 105 °C
ou son équivalent, sauf dans le logement de brûleur. Pour cela, utiliser
un câble de température nominale de 200 °C.
CÂBLAGE D'ALIMENTATION ET DISJONCTEURS PROPRES
Les câbles d'alimentation électrique, câbles de mise à terre et
disjoncteurs propres au chauffe-eau permettent souvent d'éviter les
bruits de ligne électrique et sont requis pour l'installation du chauffe-eau.
Remarque : Ce chauffe-eau ne devra pas être raccordé à une
alimentation électrique comportant un disjoncteur
différentiel (GFCI) ou un disjoncteur de défaut d'arc
(AFCI) avec protection GFCI intégrée tels que définis
dans NFPA 70, CSA C22.1 et UL 943.
RACCORDEMENTS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Lire les exigences pour à la section Alimentation électrique (page 13)
avant de raccorder l'électricité.
Le fil de phase (« chaud ») de 120 V c.a. provenant de l'alimentation
électrique se raccorde au fil volant noir ou à la borne « L1 » dans la boîte
de jonction et le fil de neutre 120 V c.a. se raccorde au fil blanc ou à
la borne « Neutre » dans la boîte de jonction pour assurer une polarité
correcte. Voir Figure 30 (page 32).
Effectuer les raccordements d'alimentation électrique comme suit :
1.
Couper l'alimentation au niveau du commutateur d'activation/
désactivation du chauffe-eau et du disjoncteur qui alimente le
chauffe-eau.
2.
Retirer le couvercle de boîte de jonction. Voir l'emplacement de la
boîte de jonction à la Figure 1 (page 8).
3.
Raccorder le fil de phase (« chaud ») de 120 V c.a. provenant de
l'alimentation électrique au fil volant noir ou à la borne « L1 » dans
la boîte de jonction située sur le dessus du chauffe-eau. Si le fil noir
est utilisé, faire le raccordement à l'intérieur de la boîte de jonction
avec un serre-fils de bonne dimension et enrouler du ruban isolant
autour du serre-fils et de l'extrémité du fil. Voir Figure 30 (page 32)
et le schéma de câblage à la Figure 41 (page 63).
4.
Raccorder le fil de neutre 120 V c.a. provenant de l'alimentation
électrique au fil volant blanc ou à la borne « Neutre » dans la boîte
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'explosion
•
Utiliser de la pâte à joints ou du ruban
Teflon compatible avec le propane.
•
Vérifier s'il y a des fuites au niveau des
connexions de gaz avant de mettre le
chauffe-eau en service.
•
Déconnecter les conduites de gaz au
niveau du robinet principal d'arrêt de
gaz avant de vérifier l'étanchéité.
•
Installer un collecteur d'impuretés
conformément à NFPA 54 ou
CAN/CSA-B149.1
système de tuyauterie d'alimentation en gaz pendant les contrôles.
Voir Figure 29 (page 30). La conduite d'arrivée de gaz doit être
bouchée lorsqu'elle est débranchée du chauffe-eau.
2.
Pour les pressions d'essai de 3,45 kPa (0,5 psi) ou moins, le
chauffe-eau n'a pas besoin d'être débranché mais doit être isolé
de la conduite de gaz en fermant le robinet d'arrêt de gaz principal
pendant les contrôles.
3.
Enduire tous les joints et raccords de la conduite d'arrivée de gaz
en amont du chauffe-eau d'une solution d'eau savonneuse riche
pour détecter les fuites. La présence de bulles indique une fuite de
gaz. Ne pas utiliser d'allumettes, bougies, flammes ou autre source
de combustion à cet effet.
4.
Réparer toutes les fuites avant de mettre le chauffe-eau en service.
PURGE
Une purge de la conduite de gaz est requise avec tous les tuyaux
ou systèmes neufs où de l'air a pénétré. La purge doit être effectuée
conformément à l'édition courante du National Fuel Gas Code (NFPA54) ou
du Code d'installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1).
de jonction située sur le dessus du chauffe-eau. Si le fil blanc est
utilisé, faire le raccordement à l'intérieur de la boîte de jonction et
enrouler du ruban isolant autour du serre-fils et de l'extrémité du
fil. Voir Figure 30 (page 32) et le schéma de câblage à la Figure 41
(page 63).
Remarque : Si les raccordements électriques se font
directement sur le bornier, enlever préalablement le
fil volant blanc.
5.
Raccorder le fil de neutre provenant de l'alimentation électrique au
fil volant vert ou à la borne de terre dans la boîte de jonction située
sur le dessus du chauffe-eau. Si le fil volant vert est utilisé, faire le
raccordement à l'intérieur de la boîte de jonction avec un serre-fils
de bonne dimension et enrouler du ruban isolant autour du serre-
fils et de l'extrémité du fil. Voir la boîte de jonction à la Figure 30 et
le schéma de câblage à la Figure 32 (page 36).
6.
Remettre le couvercle de la boîte de jonction en place une fois les
branchements effectués.
Remarque : Ne pas mettre le chauffe-eau sous tension avant
d'avoir terminé l'installation et d'avoir rempli le
chauffe-eau d'eau.
Câblage du
chauffe-eau
(Installé en usine)
Terre
MOV
Figure 30. Boîte de jonction
CIRCUIT D'ACTIVATION/DÉSACTIVATION (POUR LES
SYSTÈMES DE GESTION DE BÂTIMENT)
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont munis d'un circuit
d'activation/désactivation à utiliser avec les commandes de surveillance
externes fournies sur site telles que des horloges ou des systèmes de
gestion de bâtiment (BMS). Le circuit d'activation/désactivation peut être
utilisé pour désactiver le chauffage lorsque le bâtiment est inhabité ou
qu'il n'y a pas de demande d'eau chaude.
Pour utiliser le circuit d'activation/désactivation, il doit d'abord être activé
en sélectionnant l'option « Use External Enable » (Utiliser Activation
Externe) du MIU. Tirer ensuite le câblage (non fourni) entre la carte de
32
Borne
de terre
Fil de liaison
L1
Neutre
Publicité
