Publicité
Modèle
750
1000
* La pression de collecteur est réglée en usine et n'est pas modifiable. Une pression négative est observée si seul le souffleur est en marche
sans que la vanne de régulation de gaz soit ouverte.
Type de
Puiss. entrée
Modèle
gaz
Naturel
750
750 000
Propane
Naturel
1000
1 000 000
Propane
EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU
Choisir un emplacement avec attention pour le nouveau chauffe-eau.
L'emplacement est une considération extrêmement importante pour la
sécurité des occupants du bâtiment et pour l'usage le plus économique
du chauffe-eau.
ATTENTION
Risque de dommages matériels
•
Tous les chauffe-eau peuvent présenter des fuites.
•
Ne pas installer le chauffe-eau sans drain d'évacuation.
Qu'il s'agisse du remplacement d'un chauffe-eau existant ou d'une
nouvelle installation, respecter les points essentiels suivants :
1.
Le chauffe-eau doit être placé à l'intérieur.
2.
Le chauffe-eau ne doit pas être placé dans un endroit exposé au gel.
3.
Placer le chauffe-eau de manière à ce qu'il soit protégé et à l'abri
de dégâts matériels possible par un véhicule en mouvement.
4.
Placer le chauffe-eau sur une surface de niveau.
5.
Placer le chauffe-eau à proximité d'un siphon de sol. Le chauffe-
eau doit se trouver dans un endroit où les fuites de la cuve ou des
raccords n'endommageront pas le voisinage du chauffe-eau ou
les étages inférieurs de l'immeuble. S'il n'est pas possible d'éviter
de tels emplacements, il est conseillé de placer un bac collecteur
métallique, muni d'un écoulement approprié, sous le chauffe-eau.
6.
Placer le chauffe-eau près du point de plus grande consommation
d'eau chaude.
7.
Placer le chauffe-eau à proximité d'une alimentation électrique
de 120 V c.a. Voir les caractéristiques requises sous Alimentation
électrique (page 13).
8.
Placer le chauffe-eau à un endroit offrant une quantité suffisante
d'air frais pour la combustion et la ventilation. Voir Quantité d'air
nécessaire (page 17).
9.
Placer le chauffe-eau de telle façon que les tuyaux d'évacuation
et d'admission d'air, une fois posés, resteront dans les limites
des longueurs équivalentes maximale admissibles. Voir Exigences
d'évacuation (page 21).
10. Ne pas placer le chauffe-eau dans des endroits où le bruit durant la
marche (souffleur de combustion, par exemple) sera gênant dans
les zones adjacentes.
Table 4. Pressions de gaz requises
*Pression de collecteur
Gaz naturel
Gaz propane
0 kPa (0 psi)
0 kPa (0 psi)
0 kPa (0 psi)
0 kPa (0 psi)
Table 5. Capacités de récupération
Rendement
°F
BTU/h
kW
thermique %
°C
gal/h
220
98
l/h
gal/h
293
98
l/h
Pression minimale d'alimentation
Gaz naturel
Gaz propane
0,87 kPa (0,13 psi)
1,99 kPa (0,28 psi)
0,87 kPa (0,13 psi)
1,99 kPa (0,28 psi)
Gallons É.U./h et litres/h pour la hausse de température indiquée
30 °F
40 °F
50 °F 60 °F
70 °F
17 °C
22 °C 28 °C 33 °C
39 °C
2940
2205
1764
1469
1260
11129
8347
6677
5561
4770
3920
2940
2352
1960
1680
14839
11129
8903
7419
6359
11. Ne pas placer le chauffe-eau dans des endroits où la pose ultérieure
des bouches d'évacuation (gaz de combustion) ou de prise d'air
serait indésirable en raison du bruit au niveau de ces évents. Cela
comprend les emplacements à proximité ou en face de fenêtres et
de portes. Voir Installation de l'évacuation (page 20).
Danger d'incendie ou d'explosion
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs
et liquides inflammables près du chauffe-eau ou de tout autre
appareil de même type.
Éviter toutes les sources d'allumage en cas d'odeur de gaz.
Ne pas soumettre les régulateurs de gaz du chauffe-eau à une
surpression.
Utiliser uniquement le gaz indiqué sur l'étiquette de plaque
signalétique du chauffe-eau.
Respecter les dégagements exigés par rapport aux matériaux
combustibles.
Tenir les sources d'inflammation à distance des robinets à la
suite de durées prolongées de non utilisation.
Il y a un risque à utiliser des appareils à combustion tels que les
chauffe-eau à gaz dans des locaux, garages ou autres endroits où
de l'essence, d'autres liquides inflammables ou du matériel ou des
véhicules à moteur thermique sont entreposés, utilisés ou réparés.
Les vapeurs inflammables sont lourdes et se déplacent au niveau du
sol et elles peuvent être enflammées par l'allumeur du chauffe-eau ou
par les flammes du brûleur principal, provoquant ainsi un incendie ou
une explosion.
Les matières inflammables, les récipients sous pression ou autres article
présentant un risque d'incendie ne devront jamais être placés sur le
chauffe-eau ou à proximité.
DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AUX MATIÈRES
COMBUSTIBLES
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont approuvés pour être
installés sur un revêtement de sol combustible. Le dégagement par
rapport aux matériaux de construction combustibles et non combustibles
est de 0 cm (0 po) sur l'arrière et les côtés du chauffe-eau. Ces chauffe-
eau sont également approuvés pour une installation en alcôve.
11
Pression maximale d'alimentation
Gaz naturel
Gaz propane
3,49 kPa (0,5 psi)
3,49 kPa (0,5 psi)
3,49 kPa (0,5 psi)
3,49 kPa (0,5 psi)
80 °F
90 °F
100 °F 110 °F 120 °F 130 °F 140 °F
44 °C
50 °C
56 °C
61 °C
1103
979
882
802
4175
3706
3339
3036
1470
1307
1176
1069
5565
4948
4452
4047
AVERTISSEMENT
Lire le manuel d'utilisation avant
d'installer, d'utiliser ou d'entretenir
le chauffe-eau.
67 °C
72 °C
78 °C
734
678
630
2778
2567
2385
980
905
839
3710
3426
3176
Publicité
