Manuels Connexes pour ESAB EDB-15/30
Sommaire des Matières pour ESAB EDB-15/30
- Page 1 EDB-15/30, EIB-15/30, EDB-60, EIB-60, EDB-90/120, EDB-120 Wagons Manuel d'instructions Valid for: 026-xxx-xxxx 0463 761 001 FR 20210224...
- Page 3 PIÈCES DE RECHANGE - liste de pièces mécaniques EIB-15/-30 - élément intermédiaire .... PIÈCES DE RECHANGE - liste de pièces mécaniques EDB-60 - élément d'entraînement ....PIÈCES DE RECHANGE - liste de pièces mécaniques EIB-60 - élément intermédiaire 0463 761 001 - 3 - © ESAB AB 2021...
- Page 4 PIÈCES DE RECHANGE - liste de pièces mécaniques EIB-90/-120 - élément intermédiaire ..PIÈCES DE RECHANGE - liste de pièces mécaniques EDB-120 - élément d'entraînement ................PIÈCES DE RECHANGE - armoire de commande 0463 761 001 - 4 - © ESAB AB 2021...
- Page 5 Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré...
- Page 6 Protégez-vos yeux et votre peau. Utilisez un écran de soudeur et portez des gants et vêtements de protection. • Protégez les personnes voisines par des rideaux ou écrans protecteurs adéquats. 0463 761 001 - 6 - © ESAB AB 2021...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
- Page 8 Commande pendante sans fil à contrôle manuel. pendante sans fil Récepteur Récepteur qui communique avec la télécommande pendante sans fil. Pièce à souder Tout composant ou dispositif manutentionné sur le wagon. 0463 761 001 - 8 - © ESAB AB 2021...
- Page 9 Largeur étendue jusqu'au 706 mm (2×353 mm) support à rouleaux (le long (27,8 po (2×13,9 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 90 mm support à rouleaux (3.54 po) Tension de contrôle 24 V Température de -15 à +40 °C fonctionnement 0463 761 001 - 9 - © ESAB AB 2021...
- Page 10 Largeur de voie 1730 mm (68,11 po) Poids (un jeu d'unités EIB) 360 kg (4×90 kg) (794 lb (4×198,5 lb)) Largeur étendue jusqu'au 706 mm (2×353 mm) support à rouleaux (le long (27,8 po (2×13,9 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 90 mm support à rouleaux (3,54 po) 0463 761 001 - 10 - © ESAB AB 2021...
- Page 11 Largeur étendue jusqu'au 826 mm (2×413 mm) support à rouleaux (le long (32,52 po (2×16,26 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 150 mm support à rouleaux (5,91 po) Tension de contrôle 24 V Température de -15 à +40 °C fonctionnement 0463 761 001 - 11 - © ESAB AB 2021...
- Page 12 Largeur de voie 2500 mm (98,43 po) Poids (un jeu d'unités EIB) 604 kg (4×151 kg) (1 332 lb (4×333 lb)) Largeur étendue jusqu'au 826 mm (2×413 mm) support à rouleaux (le long (32,52 po (2×16,26 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 150 mm support à rouleaux (5,91 po) 0463 761 001 - 12 - © ESAB AB 2021...
- Page 13 Largeur étendue jusqu'au 986 mm (2x493 mm) support à rouleaux (le long (38,8 po (2x19,4 po) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 230 mm support à rouleaux (9,06 po) Tension de contrôle 24 V Température de -15 à +40 °C fonctionnement 0463 761 001 - 13 - © ESAB AB 2021...
- Page 14 Poids (un jeu d'unités EIB) 948 kg (4×237 kg) (2 090 lb (4×522,5 lb)) Largeur étendue jusqu'au 986 mm (2×493 mm) support à rouleaux (le long (38,8 po (2×19,4 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 230 mm support à rouleaux (9,06 po) EDB-120 0463 761 001 - 14 - © ESAB AB 2021...
- Page 15 Largeur étendue jusqu'au 986 mm (2×493 mm) support à rouleaux (le long (38,8 po (2×19,4 po)) des rails) Hauteur étendue jusqu'au 230 mm support à rouleaux (9,06 po) Tension de contrôle 24 V Température de -15 à +40 °C fonctionnement 0463 761 001 - 15 - © ESAB AB 2021...
- Page 16 « Lubrification de la boîte de vitesses ». • Vérifier l'intégrité de tous les câbles, des câbles d'alimentation et des moteurs, notamment l'absence de coupures, etc. • Vérifiez que toutes les télécommandes pendantes sans fil fonctionnent correctement. 0463 761 001 - 16 - © ESAB AB 2021...
- Page 17 à rouleaux ne puissent pas redémarrer, puis réinitialiser sur le panneau de commande. • Vérifier que le châssis en acier n'est pas endommagé. 0463 761 001 - 17 - © ESAB AB 2021...
- Page 18 Pour éviter tout risque de choc sur les supports à rouleaux, cette opération doit être effectuée de manière stable. En effet, les effets des chocs cause des dommages aux moteurs à engrenages. 0463 761 001 - 18 - © ESAB AB 2021...
- Page 19 Le déplacement le long des rails reprend lorsque l'un des boutons-poussoirs du wagon est enfoncé. REMARQUE ! N'utilisez le bouton d'arrêt d'urgence sur le panneau de commande et sur la télécommande pendante sans fil qu'en cas d'urgence. 0463 761 001 - 19 - © ESAB AB 2021...
- Page 20 La rotation des roues doit être complète et il ne doit pas y avoir de rotation excentrée autour des axes. • Corrosion du métal • Dommages au niveau du châssis 0463 761 001 - 20 - © ESAB AB 2021...
- Page 21 Vérifier le trou d'évent de la boîte de vitesses pour s'assurer qu'il n'est pas obstrué. • Pour un meilleur refroidissement de la boîte de vitesses, il est préconisé de garder le boîtier extérieur propre. • Vérifier les boulons, les serrer s'ils sont desserrés. 0463 761 001 - 21 - © ESAB AB 2021...
- Page 22 REMARQUE ! Ne pas mélanger des huiles de marques différentes. Vidanger l'huile de la boîte de vitesses avant de la remplir avec de l'huile d'une autre marque. 0463 761 001 - 22 - © ESAB AB 2021...
- Page 23 (*). Avant d'utiliser le manuel, assurez-vous que sa couverture indique le numéro de série ou la version du logiciel qui correspond au produit. 0463 761 001 - 23 - © ESAB AB 2021...
- Page 24 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
- Page 25 ANNEXE ANNEXE SCHÉMA DE CÂBLAGE 0463 761 001 - 25 - © ESAB AB 2021...
- Page 26 ANNEXE Présentation des connexions 0463 761 001 - 26 - © ESAB AB 2021...
- Page 27 ANNEXE Connexions des armoires B à A et des systèmes primaire à secondaire 0463 761 001 - 27 - © ESAB AB 2021...
- Page 28 ANNEXE Connexions XS1 et XP2 0463 761 001 - 28 - © ESAB AB 2021...
- Page 29 ANNEXE Présentation du circuit d'arrêt d'urgence 0463 761 001 - 29 - © ESAB AB 2021...
- Page 30 (*). Avant d'utiliser le manuel, assurez-vous que sa couverture indique le numéro de série ou la version du logiciel qui correspond au produit. De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0463 761 001 - 30 - © ESAB AB 2021...
- Page 31 Le non-respect de cette consigne en matière de pièces de rechange peut avoir des effets néfastes sur la sécurité de l'équipement. Les fabricants ne peuvent être tenus responsables de tout problème résultant de l'utilisation de pièces non préconisées. 0463 761 001 - 31 - © ESAB AB 2021...
- Page 32 Drive unit 0.12 kW 0909 193 001 Torque stop 0909 194 001 Bracket torque stop 0909 192 001 Cover right 0909 192 002 Cover left 0909 191 001 Cover, flange wheel 0463 761 001 - 32 - © ESAB AB 2021...
- Page 33 Pressure plate, locking screw 0909 182 001 Idler shaft 0909 178 001 Flange wheel MAV4061 ⌀50mm 0909 181 001 Locking assembly 0193 733 024 Stop ring 0909 191 001 Cover flange wheel 10×8×70 0463 761 001 - 33 - © ESAB AB 2021...
- Page 34 Drive unit 0.25 kW 0909 199 001 Torque stop 0909 194 001 Bracket torque stop 0909 198 001 Cover right 0909 198 002 Cover left 0909 197 001 Cover, flange wheel 0463 761 001 - 34 - © ESAB AB 2021...
- Page 35 Pressure plate, locking screw 0909 187 001 Idler shaft 0909 179 001 Flange wheel MAV4061 ⌀60mm 0909 186 001 Locking assembly 0193 733 027 Stop ring 0909 197 001 Cover flange wheel 0463 761 001 - 35 - © ESAB AB 2021...
- Page 36 Drive unit 0.37 kW 0909 144 001 Torque stop 0909 194 001 Bracket torque stop 0909 121 001 Cover right 0909 121 002 Cover left 0909 122 001 Cover, flange wheel 0463 761 001 - 36 - © ESAB AB 2021...
- Page 37 Pressure plate, locking screw 0909 124 001 Idler shaft 0909 139 001 Flange wheel MAV4061 ⌀75mm 0909 188 001 Locking assembly 0193 733 035 Stop ring 0909 122 001 Cover flange wheel 0463 761 001 - 37 - © ESAB AB 2021...
- Page 38 Drive unit 0.37 kW 0909 222 001 Torque stop 0909 194 001 Bracket torque stop 0909 225 001 Cover right 0909 225 002 Cover left 0909 122 001 Cover, flange wheel 0463 761 001 - 38 - © ESAB AB 2021...
- Page 39 (*). Avant d'utiliser le manuel, assurez-vous que sa couverture indique le numéro de série ou la version du logiciel qui correspond au produit. 0463 761 001 - 39 - © ESAB AB 2021...
- Page 40 Pour obtenir des coordonnées, consulter le site Web http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Göteborg, Suède, Téléphone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...