Page 1
Slide Manuel d'instructions 0443 394 101 FR 110301 Valid for serial no. 035-xxx-xxxx...
Page 2
Brand name or trade mark ESAB Type designation etc. A6 Slide with Electric motor, from Serial number 035 (2010 week 35) The Slide is a building block in the ESAB A6 Welding Automation program Manufacturer or his authorised representative established within the EEA...
Page 4
SECURITE Attention! Cet équipement a été testé par ESAB au sein d'une configuration géné rale. La responsabilité de la sécurité et du bon fonctionnement de l'équipement sur site incombe à l'installateur. Noter que les recommandations ci-dessous ne sont qu'un complément aux règles normalement applicables au lieu de travail.
Page 5
AVERTISSEMENT Le soudage et le coupage a l'arc peuvent être dangereux pour vous comme pour autrui. Soyez donc très prudent en utilisant la machine à souder et à découper. Observez les règles de sécurité de votre employeur, qui doivent être basées sur les textes d'avertissement du fab ricant.
Page 6
En tant que responsable de l'équipement, il est de votre responsabilité d'obtenir des informations sur les centres de recyclage agréés. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage.
Page 7
A6 Glissière Tension maxi de commande 42 V c.c. Vitesse maxi à 42 c.c. 70 cm/min (175 cm/min avec roues dentées inversées) Pression sonore permanente pondérée A 42 dB Jeu du coulisseau dans le sens de la 0,1 mm longueur de la glissière Autre jeu Température ambiante maxi 80°C...
Page 8
Paliers linéaires du coulisseau La charge maxi permise sans couple sur le coulisseau est de 150 kg quelle que soit la position de montage de la glissière. La charge maxi permise avec couple sur le coulisseau dépend de la position de montage.
Page 9
Exemple 1: Une machine de soudage automatique A6 SFD1 est montée sur une glissière croisée debout. Noter que le dévidoir et son support sont montés sur le profilé de la glissière verticale. Exemple 1a La charge sur la glissière verticale est d'environ 43 kg.
Page 10
Distance entre la fixation du profilé et de la ligne d'attaque de la charge. Les forces maxi permises sur les vis de montage du profilé limitent la distance (I) entre les vis de montage et la ligne d'attaque de la charge. Dans le cas du montage d'une glissière horizontale debout, il est supposé...
Page 11
Déformations du profilé sous l'action d'une charge. Le profilé se déforme (flexion, torsion) sous l'action d'une charge de sorte que le centre de gravité de la charge s'abaisse. Le fléchissement (d) dépend de: Charge. Position de montage de la glissière Distances a, L et x (y, z) illustrées dans la figure ci-après.
Page 12
Exemple 4. Une machine de soudage automatique est montée sur une glissière croisée debout. La charge sur la glissière verticale est de 43 kg. Le centre de gravité de cette charge est situé à la distance z = 0,35 m du coulisseau. La charge sur la glissière horizontale est de 100 kg et son centre de gravité...
Page 13
Montage horisontal couché. Décalage du centre Montage horizontal couché. Décalage du centre de gravité dans la direction y. Torsion du profilé. de gravité dans la direction x. Flechissement du profilé. Exemple 5: Une glissière horizontale couchée avec L = 0,4 m supporte une charge de 50 kg. La distance entre les vis de montage est de 60 mm.
Page 14
Déplacement de la glissière Consommation de courant du moteur électrique et limite de la retenue automatique. La consommation de courant du moteur électrique est une fonction linéaire de la charge. Dans le tableau ci-dessous, la consommation de courant est indiquée pour différentes démultiplications sans charge, avec charge pleine et en cas de patinage.
Page 15
Montage debout d'une glissière croisée Le montage debout d'une glissière croisée peut être réalisé de différentes façons. Si la charge est grande, il faut monter la glissière dans la position verticale aussi près que possible de cette charge pour réduire la charge sur le coulisseau de la glissière arrière.
Page 16
Changement de la plage de vitesses ATTENTION! Les charges qui tombent peuvent provoquer un accident. Bloquer la charge avant de procéder au remplacement de la courroie ou de la poulie. Remplacement de la poulie Avant de commencer les travaux, mettez la glissière dans la position inférieure afin d'éliminer le risque de chute de la charge.
Page 17
Serrer les vis de fixation du moteur. Après le montage de la poulie avec accouplement à friction sur l'arbre moteur, tourner la poulie (accouplement à friction libéré) jusqu'à amener l'évidement de son bord de guidage en face de la vis située entre les faces de la courroie. Serrer cette vis.
Page 18
Remplacer les pièces d'usure de l'accouplement à friction. Remplacer la bague de friction et/ou le ressort Belleville. Graisser comme susmentionné. Régler le couple de friction (voir la page 16, Mise en marche). Serrer la vis centrale de l'accouplement à friction de 3/4 de tour après la position dans laquelle les ressorts Belleville commencent à...
Page 19
Le palier linéaire de la glissière se compose de deux axes en acier (4) et de quatre coussinets à billes (10). Remplacement des coussinets à billes (10) 1. Démonter la poulie (1), la cale (2), l'écrou de roulement à billes (3) avec rondelle d'arrêt et la plaque d'extrémité (8) de la vis à...
Page 20
ESAB agréé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange et pièces d'usure ESAB d'origine. A6 Slide est conçue et éprouvée conformément à la norme internationale et européen ne EN 60204-1, EN 1050, EN 12100-2 et EN 60974-10. Il incombe à l'entreprise chargée de tout travail de maintenance ou de réparation de s'assurer que le produit demeure...
Page 22
70cm/min 0334 333 946 A6 Slide Setting lenght = 540 mm *) 70cm/min 0459 839 055 Spare parts list *) Optical pulse generator The spare parts list is available on the Internet at www.esab.com - 22 - Edition 110301 be03o...