Manuels Connexes pour ESAB A20 A30 SENTINEL A50
Sommaire des Matières pour ESAB A20 A30 SENTINEL A50
- Page 1 ESAB PAPR System Appareil de protection respiratoire Manuel d’instructions ESAB PAPR System CA 20180614...
- Page 2 ESAB AB Lindholmsallén 9 Box 8004 402 77 Gothenburg Sweden Phone +46 (0) 31 50 90 00 www.esab.com...
-
Page 3: Table Des Matières
CASQUES APPROUVÉS ..................18 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ............19 NUMÉROS DE COMMANDE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ... 20 Respirateur d'épuration d'air propulsé ESAB ............Sentinel A50 Air ......................Warrior Tech Air......................F20 et F20 Air ...................... -
Page 4: Sécurité
Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité et les capots soient en position et qu'ils sont maintenus en bon état. Utilisez l'équipement uniquement aux fins auxquelles il a été prévu. Ne le modifiez en aucune manière. ESAB PAPR System - 4 - © ESAB AB 2018... - Page 5 • Ne pas utiliser le chargeur s’il est visiblement endommagé. Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
-
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Ces instructions doivent être suivies lors de l’utilisation du respirateur d'épuration d'air propulsé ESAB. Le non-respect de ces instructions peut annuler la garantie du produit. Pour obtenir l’information relative à la garantie, consulter le contrat d’achat du produit. Aperçu Le respirateur d'épuration d'air propulsé... - Page 7 Si le débit d’air dans le casque baisse ou s’interrompt. • Si l’utilisateur détecte la présence d’un contaminant dans le casque. • En cas improbable d’une réaction allergique au matériau du casque. ESAB PAPR System - 7 - © ESAB AB 2018...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vue d’ensemble de l’appareil Le respirateur d'épuration d'air propulsé ESAB est un appareil de protection respiratoire fixé à la ceinture qui comporte un filtre à particules haute efficacité remplaçable et jetable. L’appareil est certifié lorsqu’il est utilisé avec l’un des casques indiqués dans la section des casques approuvés. -
Page 9: Garantie
L = Le filtre protège l’utilisateur contre les particules liquides. Garantie ESAB vérifie que tous ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication au moment de la livraison et qu’ils fonctionnent conformément à l’utilisation prévue. ESAB offre une garantie contre les défauts de matériau et de fabrication, en conformité avec la loi. -
Page 10: Fonctionnement
4.1.1 Réglage de la ceinture Ajuster la ceinture au moyen des tendeurs de façon à ce qu’elle soit confortable et sécuritaire. Ne pas laisser pendre les extrémités de la ceinture. ESAB PAPR System - 10 - © ESAB AB 2018... -
Page 11: Filtre À Particules
Desserrer Serrer 4.1.2 Filtre à particules Utiliser uniquement les filtres à particules fournis par ESAB. ATTENTION! L’utilisation d’un autre filtre annule la garantie et peut poser de graves risques pour la santé. Toujours utiliser le filtre qui convient afin d’obtenir une protection adéquate. L’appareil respiratoire est équipé... -
Page 12: Installation Du Filtre Neuf
Tirer la mentonnière élastique vers le bas et descendre en même temps le casque de soudage. La mentonnière doit reposer confortablement sous le menton. Le casque de soudage est prêt à l’emploi. ESAB PAPR System - 12 - © ESAB AB 2018... -
Page 13: Utilisation
4.3.1 Essai des alarmes Bloquer la sortie d’air avec la main ou autrement. Le moteur doit essayer de compenser en haussant son régime jusqu’à ce que l’alarme se déclenche. ESAB PAPR System - 13 - © ESAB AB 2018... -
Page 14: Vérification Du Débit D'air
« Dépannage ». 4.3.3 Pile ATTENTION! Utiliser uniquement le chargeur de pile ESAB d’origine fourni avec le produit. L’utilisation d’un autre chargeur annule la garantie et pose de graves risques d’incendie, d’explosion et pour la santé de l’utilisateur. REMARQUE! Les piles sont livrées partiellement chargées. Elles doivent être chargées à bloc avant la première utilisation. -
Page 15: Remplacement De La Pile
Vérifier que la pile est dans le bon sens. Voir la section « Assemblage ». Glisser la pile dans la soufflante jusqu’à ce qu’elle s’engage en position. Vérifier que le loquet de la pile est bien verrouillé. ESAB PAPR System - 15 - © ESAB AB 2018... -
Page 16: Entretien
Les protéger des rayons du soleil, des solvants et des dommages physiques. Les entreposer à une température pouvant varier entre 0 et 40 °C et à une humidité relative de 75 %. ESAB PAPR System - 16 - © ESAB AB 2018... -
Page 17: Dépannage
Impossible de charger la pile. Le contact de la pile est Vérifier le contact de la pile. endommagé. Le chargeur est défaillant. Communiquer avec le fournisseur. Impossible de charger la pile La pile et usée. Installer une nouvelle pile. suffisamment. ESAB PAPR System - 17 - © ESAB AB 2018... -
Page 18: Casques Approuvés
CASQUES APPROUVÉS CASQUES APPROUVÉS Casques de soudage approuvés pour l’utilisation avec le respirateur d'épuration d'air propulsé : SENTINEL A50™ Warrior™ Tech ESAB PAPR System - 18 - © ESAB AB 2018... -
Page 19: Commande De Pièces De Rechange
APAVE SUDEUROPE SAS Notified Body 0082. Le respirateur d'épuration d'air propulsé ESAB peut offrir ce niveau de protection s’il est utilisé avec les filtres fournis par le fabricant et marqués ESAB et EN12941:1998 TH2/3P R SL. Les casques de soudage sont certifiés EN 175B. -
Page 20: Numéros De Commande Et Liste Des Pièces De Rechange
NUMÉROS DE COMMANDE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE NUMÉROS DE COMMANDE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Respirateur d'épuration d'air propulsé ESAB Item Ordering no. Denomination Notes 0700 002 303 Proban hose cover 1000 mm 0700 002 304 Proban hose cover... -
Page 21: Sentinel A50 Air
Warrior Tech Air Item Ordering no. Denomination Notes 0700 000 010 Front lens 0700 000 419 Warrior lens retainer 0700 000 420 Headgear and airduct 0700 000 421 Warrior face seal ESAB PAPR System - 21 - © ESAB AB 2018... -
Page 22: F20 Et F20 Air
60 × 110 mm 0700 000 415 Headgear 0700 000 414 Sweatband 0700 000 522 Head and face seal 0700 000 420 Headgear including airduct 0700 000 274 Sweatband for air ESAB PAPR System - 22 - © ESAB AB 2018... -
Page 23: G30 Et G30 Air
0700 000 507 Outer flip visor G30 DIN 10 0700 000 420 Headgear including air duct 0700 000 512 Head and face seal G30, G40 and G50 0700 000 274 Sweatband for air ESAB PAPR System - 23 - © ESAB AB 2018... -
Page 24: G40, G50, G40 Air Et G50 Air
G40 60 × 110 mm and 90 × 110 mm 0700 000 415 Headgear 0700 000 420 Headgear including air duct 0700 000 951 Head and face seal G30, G40 and G50 0700 000 274 Sweatband for air ESAB PAPR System - 24 - © ESAB AB 2018... - Page 25 NUMÉROS DE COMMANDE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ESAB PAPR System - 25 - © ESAB AB 2018...
- Page 26 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...