Page 1
Clavier INT-TSG2 Version du logiciel 2.01 NOTICE ABRÉGÉE UTILISATEUR int-tsg2_us_fr 01/23 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
Page 2
Toute modification de la construction des dispositifs et les réparations effectuées sans l’accord préalable du fabricant donnent lieu à la perte des droits de garantie. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.satel.pl/ce Le symbole suivant peut apparaitre dans la présente notice : - note.
Page 4
SATEL La présente notice contient des principales informations sur la façon d'utilisation du clavier INT-TSG2 avec les paramètres d'usine. Les fonctions disponibles dans le menu utilisateur du clavier vous permettent la gestion de système d'alarme, quelle que soit sa configuration.
Page 5
SATEL INT-TSG2 • menu utilisateur créé par la société SATEL. Après 10 minutes d'inactivité, l'écran du clavier peut s'éteindre (ce réglage est disponible dans le menu service). Utilisez des gestes décrits ci-dessous. Appuyer Appuyez sur un élément à l’écran. Appuyer et maintenir Appuyez sur un élément à...
Page 6
INT-TSG2 SATEL Balayer vers la droite / la gauche Appuyez sur l'écran et faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour faire défiler l'écran vers la droite / la gauche (passer à l'écran précédent / suivant). Lorsque l'économiseur d'écran est actif, balayez vers la droite / la gauche pour démarrer / terminer...
Page 7
SATEL INT-TSG2 Fig. 1. Économiseur d’écran (clavier avec paramètres d’usine). L'économiseur d'écran sur un clavier avec les paramètres d'usine (fig. 1) affiche l’heure et la date. L'installateur peut ajouter à l'écran des widgets supplémentaires qui indiqueront l'état du système d'alarme (voir „Widgets” p. 7).
Page 8
INT-TSG2 SATEL droite pour accéder à un autre écran utilisateur (si d'autres écrans utilisateur ont été ajoutés par l'installateur). Les informations sur l'écran utilisateur actuellement affiché sont représentées graphiquement en bas de l'écran. Fig. 2. Écran principal de l’utilisateur (écran avec paramètres d’usine).
Page 9
Pour cette raison, les écrans supplémentaires peuvent être utilisés pour afficher les plans du site. Si des images autres que celles proposées par SATEL doivent être affichées, l'installateur doit les enregistrer sur une carte mémoire et installer la carte dans le clavier.
Page 10
État de la zone – le widget affiche l'état de la zone représenté par : – icones sélectionnées par la société SATEL (indicateur) – différents états sont affichés, – messages texte (texte) – les messages informent uniquement sur l’état normal et la violation, –...
Page 11
SATEL INT-TSG2 8. Clavier Fig. 4. Écran avec clavier. Le clavier s'affiche lorsqu'il est nécessaire de saisir un code, p. ex. pour accéder au menu utilisateur. Il sera nécessaire de saisir le code pour accéder à l'écran utilisateur ou à l'écran supplémentaire ou pour exécuter une fonction avec un widget.
Page 12
INT-TSG2 SATEL 9.1 Écran d’accueil du menu utilisateur 9.1.1 Système INTEGRA Fig. 5. Écran d’accueil du menu utilisateur dans le système INTEGRA. Les fonctions suivantes sont disponibles à l’écran d’accueil du menu utilisateur. appuyez pour afficher l’écran « Partitions ».
Page 13
SATEL INT-TSG2 9.1.2 Système VERSA Fig. 6. Écran d’accueil du menu utilisateur dans le système VERSA. Les fonctions suivantes sont disponibles à l’écran d’accueil du menu utilisateur. appuyez pour afficher l’écran « Partitions ». appuyez pour afficher l’écran « Zones ».
Page 14
INT-TSG2 SATEL Fig. 7. Clavier QWERTY : mode de saisie de lettres. Le texte saisi est affiché dans le champ au-dessus des touches. En plus des touches de saisie, les touches spéciales suivantes sont disponibles. appuyez pour basculer le clavier en mode majuscule.
Page 15
SATEL INT-TSG2 Fig. 8. Terminal dans le système INTEGRA. Fig. 9. Terminal dans le système VERSA.