Satel ACU-220 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Satel Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ACU-220
  6. Mode d'emploi
Satel ACU-220 Mode D'emploi

Satel ACU-220 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACU-220
Contrôleur du système sans fil ABAX 2
FR
Version logiciel 6.04
acu-220_fr 01/22
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE
tél. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Satel ACU-220

Sommaire des Matières pour Satel ACU-220

  • Page 1 ACU-220 Contrôleur du système sans fil ABAX 2 Version logiciel 6.04 acu-220_fr 01/22 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...

  • Page 2: Important

    Le soussigné, SATEL sp. z o.o., déclare que l'équipement radioélectrique du type ACU-220 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.satel.eu/ce Les symboles suivants peuvent apparaitre dans la présente notice : - note ;...
  • Page 3 Modifications apportées à la version du logiciel 6.04 Détecteur universel AXD-200 : Dispositifs sans fil  possibilité de sélectionner le type d'appareil lors de son ajout au système (programme ABAX 2 Soft et DLOADX),  deux nouveaux types d’appareils : –...

  • Page 4: Table Des Matières

    Raccorder des fils ....................14 4.5.1 Module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme de la société SATEL ......................... 14 4.5.2 Module universel de dispositifs sans fil ..............15 4.5.2.1 Connecter des entrées et des sorties au contrôleur ........15 4.5.2.2 Connecter le bus RS-485 ................
  • Page 5 7.1.3.1 Ajouter de nouveaux dispositifs sans fil ............37 7.1.3.2 Supprimer des dispositifs sans fil ..............38 Configuration du système ABAX 2.................. 38 Module d’extension de dispositifs sans fil pour centrales d’alarme SATEL ..... 38 8.1.1 Paramètres du contrôleur ..................39 8.1.2 Fonctions ......................40 8.1.3 Paramètres de dispositifs ..................

  • Page 6: Introduction

    SATEL Introduction Le contrôleur ACU-220 permet l’extension du système d’alarme ou du système de domotique par l’ajout des dispositifs sans fil ABAX 2. Il peut fonctionner comme :  module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme de la société...

  • Page 7: Carte Électronique

    [module universel de dispositifs sans fil]  Bus de communication permettant la connexion du contrôleur à la centrale d’alarme de la société SATEL. [module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme de la société SATEL] ...

  • Page 8: Bornes

    ACU-220 SATEL antenne 2 (imprimée sur la carte électronique et désignée AN2). kit d’interrupteurs de type DIP-switch. voyant LED indiquant l’état des sorties : éteint – ouvertes, allumé – court-circuités à la masse. antenne 1 (imprimée sur la carte électronique et désignée AN1).

  • Page 9: Micro-Interrupteurs Type Dip-Switch

    SATEL ACU-220 Information pour le marché belge (ANPI & INCERT) Conformément à Incert, seul le contact anti-sabotage de la carte mère ACU-220 peut être utilisé. Raccorder un contact anti-sabotage externe sur l'entrée sabotage TMP n'est donc pas conforme Incert. Micro-interrupteurs type DIP-switch À...

  • Page 10: Définir L'adresse [Module D'extension De Dispositifs Sans Fil Pour Les Centrales Integra / Integra Plus]

    Si le contrôleur fonctionne comme un module de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme de la société SATEL, les informations sur des problèmes sont envoyées à la centrale d’alarme via le bus de communication. Les sorties ont un rôle uniquement auxiliaire.

  • Page 11: Entrées De Commande [Module Universel De Dispositifs Sans Fil]

    à l’Incert, les entrées ne peuvent être commandées que si le câblage de ces entrées ne sort pas du boîtier ACU-220 protégé contre le sabotage ou si l'ACU-220 est lui-même placé dans un boîtier protégé contre le sabotage et certifié Incert. Dans ce dernier cas, assurez-vous d'utiliser un boîtier en plastique pour limiter l'affaiblissement de la communication sans fil.

  • Page 12: Bus Rs-485 [Module Universel De Dispositifs Sans Fil]

    ACU-220 SATEL Chaque dispositif sans fil doit être attribué à une sortie. Si le dispositif occupe quelques positions sur la liste de dispositifs, chaque position doit être attribuée à une sortie. Une sortie peut être attribuée à un nombre voulu de dispositifs.
  • Page 13 SATEL ACU-220 Groupe de Valeur registres  contrôleur ASW-210 : zone activée / relais activé (alimentation 230 V AC activée). 0x0100 – 0x012F Information sur le sabotage [TMP] (256 – 303) Les registres peuvent prendre des valeurs : 0x0000 (0) – aucun sabotage, 0x0001 (1) –...
  • Page 14 ACU-220 SATEL Groupe de Valeur registres 0x0800 – 0x082F Niveau du signal radio provenant du contrôleur et reçu par le contrôleur [RSSI disp.] (2048 – 2095) Le niveau du signal est enregistré en %. Les registres peuvent prendre des valeurs de 0 à 100.

  • Page 15: Installation Du Contrôleur

    électriques). Installation du boitier Le contrôleur ACU-220 est vendu dans le boitier OPU-1A. 1. Desserrez les vis bloquant le couvercle du boitier et enlevez-le (fig. 5). 2. Dévissez les vis de fixation de la carte électronique et retirez la carte électronique.

  • Page 16: Régler Des Interrupteurs Dip-Switch

    Module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme 4.5.1 de la société SATEL En fonction de la centrale à laquelle le contrôleur sera connecté : INTEGRA / INTEGRA Plus : connectez les bornes CKM, DTM, CKE, DTE et COM aux bornes correspondantes du bus de communication de la centrale d’alarme (fig.

  • Page 17: Module Universel De Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 Fig. 6. Mode de connexion du contrôleur à la centrale INTEGRA / INTEGRA Plus. Fig. 7. Mode de connexion du contrôleur à la centrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP. 4.5.2 Module universel de dispositifs sans fil Connecter des entrées et des sorties au contrôleur...

  • Page 18: Connecter L'alimentation Et Démarrer Le Contrôleur

    3. Mettez l’appareil sous tension. Le voyant LED s’allumera. Si le contrôleur fonctionne comme module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales d’alarme de la société SATEL, activez la fonction d’identification dans la centrale (voir : notice installateur de la centrale d’alarme). Le contrôleur sera identifié...

  • Page 19: Menu Supplémentaire

    SATEL ACU-220 Fig. 9. Programme ABAX 2 Soft : barre menu du programme. type du contrôleur et version du logiciel. numéro du port de l’ordinateur servant à la communication du contrôleur avec le port RS-232 (TTL). Si le mode test est activé dans le système ABAX 2, l’information « MODE TEST » est affichée sur la barre menu (juste après la version du logiciel).

  • Page 20: Établir La Connexion Entre Le Programme Et Le Contrôleur

    Établir la connexion entre le programme et le contrôleur 1. Connectez le port RS-232 (TTL) du contrôleur au port de l’ordinateur à l’aide du convertisseur USB-RS de la société SATEL. 2. Sélectionnez le port COM de l’ordinateur pour la communication avec le du contrôleur (voir : «...
  • Page 21 SATEL ACU-220 Certaines informations et commandes doivent être immédiatement envoyées. Par conséquent, une communication supplémentaire a lieu lorsque le dispositif signale un sabotage et que le détecteur signale une alarme, etc. Entrées Voir « Entrées de commande » p. 9.

  • Page 22: Dispositifs

    ACU-220 SATEL Désactiver la mise à jour automatique du firmware des dispositifs sans fil – si cette option est activée, le logiciel des dispositifs sans fil enregistrés dans le contrôleur n’est pas automatiquement mis à jour (voir « Mise à jour du logiciel des dispositifs sans fil ABAX 2 »...

  • Page 23: Statut

    SATEL ACU-220 de communication périodique (paramètre « Période de communication » ou option « ECO »). Configuration – pour certains dispositifs, vous pouvez configurer des paramètres et des options supplémentaires (voir « Configuration de dispositifs à l’aide du programme ABAX 2 Soft » p. 53).
  • Page 24 ACU-220 SATEL [couleur jaune] – la communication est brouillée, [couleur grise] – la communication a été brouillée. Niveau – niveau du signal brouillant la communication radio. Nombre – nombre de cas de brouillage de la communication radio. Fig. 14. Programme ABAX 2 Soft : onglet « Statut ».
  • Page 25 SATEL ACU-220 contrôleur ASW-210 : entrée activée / relais activé (alimentation 230 V AC activée). TMP – information sur le sabotage : [rouge] – sabotage], [gris] – mémoire de sabotage. KOM – information sur la communication radio entre le dispositif et le contrôleur : [vert] –...

  • Page 26: Graphiques

    ACU-220 SATEL 5.5.1 Graphiques Les niveaux du signal radio sur quatre canaux utilisés par le système ABAX 2 sont présentées en forme de graphiques. Ils permettent de vérifier si d'autres dispositifs radio pouvant brouiller la communication fonctionnent sur ce canal et quel est le niveau de bruit radio.

  • Page 27: Télécommandes

    SATEL ACU-220 Le programme recueille les données sur l’historique de la communication uniquement lorsqu’il est activé. Fig. 17. Fragment du graphique présentant l’historique de la communication. Légende de la fig. 17 : couleur : vert foncé – niveau du signal radio reçu par le dispositif depuis le contrôleur.

  • Page 28: Statut De Télécommandes

    ACU-220 SATEL Fig. 18. Programme ABAX 2 Soft : onglet « Télécommandes ». Boutons cliquez pour ajouter une nouvelle télécommande (voir « Ajouter une télécommande » p. 62). cliquez pour supprimer une télécommande sélectionnée (voir « Supprimer une télécommande » p. 63).

  • Page 29: Dispositifs Sans Fil Gérés Par Le Contrôleur

    Les dispositifs sans fil ABAX 2 sont divisés en 3 catégories :  dispositifs,  claviers [module d’extension de dispositifs sans fil pour les centrales SATEL],  télécommandes. Pour chacune de ces catégories, un groupe de positions distinct est prévu dans le contrôleur.

  • Page 30: Claviers

    ACU-220 SATEL AVD-200 - détecteur de choc et magnétique, ATX-220 - module d’extension de zones filaires : 2 x NC, ATX-230 - module d’extension de zones filaires : NC et volets roulants. Sirènes - sirène extérieure sans fil. ASP-200 - sirène intérieure sans fil.

  • Page 31: Module D'extension De Dispositifs Sans Fil Pour La Centrale Integra / Integra Plus

    SATEL ACU-220 Avant d'ajouter un dispositif précédemment enregistré au système ABAX / ABAX 2, vous devez le redémarrer (retirez la pile / mettez le dispositif hors tension pendant 30 secondes). Pendant l’enregistrement d’un dispositif, il faut entrer son numéro de série. L’autocollant avec le numéro de série est placé...
  • Page 32 ACU-220 SATEL occupant la position 7 de la liste, il restera toujours 16 zones (2x8) réservées dans le système pour les dispositifs sans fil bien que 8 positions soient effectivement occupées dans la liste des dispositifs sans fil (voir : Tableau 4). Dans ce cas, il est recommandé de supprimer les derniers dispositifs de la liste, puis de les ajouter à...

  • Page 33: Ajouter De Nouveaux Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 Fig. 20. Programme DLOADX : liste de dispositifs sans fil enregistrés dans le contrôleur connecté à la centrale INTEGRA / INTEGRA Plus. Pour chaque groupe de 8 zones / sorties, une adresse sur le bus de modules d'extension est réservée.
  • Page 34 ACU-220 SATEL Fig. 21. Programme DLOADX : informations affichées après l’enregistrement d’un nouveau dispositif dans le contrôleur connecté à la centrale INTEGRA / INTEGRA Plus. 1. Cliquez sur le bouton « Lire ». Les données relatives aux dispositifs sans fil seront lues depuis le contrôleur (si vous cliquez sur...

  • Page 35: Supprimer Des Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 10. Cliquez sur le bouton « Identification » (voir fig. 21). Les nouvelles zones / sorties sans fil ne seront disponibles qu’après la procédure d’identification de modules d’extension terminée. Clavier LCD Vous pouvez ajouter un dispositif sans fil en mode service à l’aide de la fonction « Nouveau dispositif »...

  • Page 36: Module D'extension De Dispositifs Sans Fil Pour Les Centrales Versa / Versa Plus / Versa Ip

    ACU-220 SATEL 2. Cliquez sur le dispositif à supprimer (si le dispositif occupe plus d’une position, vous pouvez cliquer sur n’importe laquelle). 3. Cliquez sur le bouton « Supprimer le dispositif ». 4. La fenêtre « Confirmer » s’affichera. 5. Cliquez sur le bouton « Oui ».

  • Page 37: Ajouter De Nouveaux Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 7.1.2.1 Ajouter de nouveaux dispositifs sans fil Lors de l’ajout de dispositifs, vous pouvez sélectionner la zone du système d’alarme à laquelle vous souhaitez attribuer un dispositif. Cela peut être une zone à laquelle aucun dispositif sans fil n'est encore attribué. Si le dispositif occupe plus d'une position dans la liste de dispositifs, des zones supplémentaires lui seront automatiquement attribuées (ce seront...

  • Page 38: Supprimer Des Dispositifs Sans Fil

    ACU-220 SATEL 11. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer des modifications dans le contrôleur dans le menu principal, ces données ne seront pas (si vous cliquez sur enregistrées). Clavier LCD Vous pouvez ajouter un dispositif sans fil en mode service à l’aide de la fonction « Nouveau disp.

  • Page 39: Module Universel De Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 5. Cliquez sur le bouton « Oui ». 6. La fenêtre « Confirmer » fermera. 7. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer des modifications dans le contrôleur dans le menu principal, ces données ne seront pas (si vous cliquez sur enregistrées).

  • Page 40: Supprimer Des Dispositifs Sans Fil

    ACU-220 SATEL 6.4. Vous pouvez préciser quelle/s position/s occupera le dispositif sur la liste de dispositifs. 7. Cliquez sur 8. La fenêtre « Ajouter des dispositifs » fermera. 9. Le nouveau dispositif sera affiché sur la liste de dispositifs. . Les données du nouveau dispositif sont enregistrées dans le contrôleur.

  • Page 41: Paramètres Du Contrôleur

    SATEL ACU-220 Les noms des paramètres et des options du programme DLOADX sont utilisés dans la notice. Le nom figurant sur l’écran du clavier du système d’alarme INTEGRA / INTEGRA Plus est indiqué entre crochets dans la description d’un paramètre ou d’une option.

  • Page 42: Fonctions

    ACU-220 SATEL Haute sensibilité de détection brouillage [Hau.sens.brou] – si l’option est activée, la sensibilité de détection du brouillage de la communication radio est plus élevée. Désactiver la mise à jour automatique du logiciel des dispositifs sans fil [ne pas mettre à...

  • Page 43: Paramètres De Dispositifs

    SATEL ACU-220 Synchroniser – la fonction n’est pas applicable au système ABAX 2. Paramètres de dispositifs 8.1.3 ARU [Via ARU-100] – le paramètre est disponible pour le dispositif sans fil, si le retransmetteur ARU-200 est enregistré dans le contrôleur (le contrôleur est connecté...
  • Page 44 ACU-220 SATEL AOCD-250 (AOCD-260) – détecteur extérieur rideau double technologie sans fil. Vous pouvez configurer :  la sensibilité du capteur infrarouge,  la sensibilité du capteur micro-ondes, AOD-200 (AOD-210) – détecteur extérieur de mouvement double technologie sans fil. Vous pouvez configurer : ...

  • Page 45: Configuration De Dispositifs À L'aide Du Programme Dloadx

    SATEL ACU-220 ASP-100 (ASP-200) – sirène extérieure sans fil. Vous pouvez configurer :  type de signalisation acoustique,  durée maximale de signalisation. ASP-205 (ASP-215) – sirène intérieure sans fil. Vous pouvez configurer les paramètres de signalisation pour les deux positions occupées par la sirène (ce qui permet de programmer deux types de signalisation différents) :...
  • Page 46 ACU-220 SATEL ADD-200 Détecteur crépusculaire – entrez un nombre compris entre 1 et 16 pour déterminer la sensibilité (1 – minimum ; 16 – maximum). Détecteur de température – entrez successivement :  lettre H (seuil de température supérieur) ou L (seuil de température inférieur), ...
  • Page 47 SATEL ACU-220 ARD-100 (ARD-200) Saisissez un chiffre de 1 à 16 pour déterminer la sensibilité (1 – minimale, 16 – maximale). ASD-150 (ASD-250) Saisissez 2 chiffres : chiffre – option de signalisation une alarme par d’autre détecteurs ASD-250 : 0 (désactivée) ou 1 (activée).

  • Page 48: Configuration De Dispositifs À L'aide Du Clavier Lcd

    ACU-220 SATEL chiffre – type de signalisation acoustique : 0 (désactivée), 1 (son type 1), 2 (son type 2) ou 3 (son type 3) – voir tableau 7. chiffre – signalisation optique : 0 (désactivée) ou 1 (activée). Deux fréquences du son (1450 Hz/2000 Hz) en alternance en 1 seconde.
  • Page 49 SATEL ACU-220  à l’aide de la fonction « Conf.disp. » (mode service « 2. Matériel » « 1. Clav. et mod.d’ext. » « 3. Sans fil » « 2. Conf.disp. »). Une fois la fonction activée, sélectionnez la zone à laquelle est attribué le dispositif sans fil à l’aide des touches ...
  • Page 50 ACU-220 SATEL 3. Appuyez sur une touche avec le chiffre pour déterminer si le détecteur doit être toujours – oui). actif ( - non, 4. Appuyez sur 5. Entrez un chiffre de 1 à 4 pour déterminer la sensibilité du capteur infrarouge (1 –...
  • Page 51 SATEL ACU-220 7. Lorsque les paramètres de l’option d’immunité aux animaux s’affichent, appuyez sur (ces paramètres n’ont pas d’importance). APMD-150 (APMD-250) 1. Entrez un nombre de 0 à 50 pour déterminer des règles de contrôle de présence du dispositif. 2. Appuyez sur 3.
  • Page 52 ACU-220 SATEL 5. Lorsque les paramètres de l’interrupteur à lames souples seront affichés, appuyez sur (ces paramètres n’ont pas d’importance). Pour le détecteur de choc : 1. Entrez un chiffre de 1 à 8 pour déterminer la sensibilité (1 – minimale ; 8 – maximale).

  • Page 53: Spécificité De Fonctionnement De Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 Spécificité de fonctionnement de dispositifs sans fil 8.1.4 Lors de la configuration des zones et des sorties du système d'alarme auxquelles les dispositifs sans fil sont affectés, prenez en compte le caractère spécifique du fonctionnement de différents dispositifs.

  • Page 54: Modules D'extension De Zones Et De Sorties Filaires

    ACU-220 SATEL de la sirène doit déclencher une alarme sabotage, programmez la zone comme 2EOL/NC ou 2EOL/NO. L’information sur le sabotage est immédiatement envoyée et l’information sur l’état de signalisation - lors d'une communication périodique. Modules d’extension de zones et de sorties filaires 8.1.4.3...

  • Page 55: Module Universel De Dispositifs Sans Fil

    SATEL ACU-220 Module universel de dispositifs sans fil Pour configurer les paramètres du système sans fil, utilisez le programme ABAX 2 Soft (voir « Programme ABAX 2 Soft » p. 16). Configuration de dispositifs à l’aide du programme ABAX 2 Soft 8.2.1...
  • Page 56 ACU-220 SATEL AMD-202 – détecteur magnétique avec entrée pour volets roulants sans fil. Pour l’entrée volets roulants, vous pouvez configurer : Nombre d’impulsions – sélectionnez le nombre d’impulsions qui fera déclencher une alarme par l’entrée pour volets roulants. Entrez un chiffre de 1 à 8 pour déterminer le nombre d’impulsions qui déclenchera une alarme.
  • Page 57 SATEL ACU-220 ATD-200 – détecteur de température sans fil. Pour les deux positions occupées par le détecteur, vous pouvez configurer : Seuil de température – sélectionnez le type de seuil : H – supérieur (alarme lorsque la température monte au-dessus de la température définie),...

  • Page 58: Spécificité De Fonctionnement De Dispositifs Sans Fil

    ACU-220 SATEL Deux fréquences du son (1450 Hz/2000 Hz) en alternance en 1 seconde. Son d’une fréquence croissante (de 1450 Hz à 2000 Hz) en 1 seconde. Son d’une fréquence décroissante (de 2000 Hz à 1450 Hz) en 1 seconde.

  • Page 59: Sirènes Sans Fil

    SATEL ACU-220 le caractère spécifique d’un détecteur ou de son lieu d’installation n’entraine que le nombre d’alarmes faible, le passage permanent du détecteur en mode actif n’a pas d’effet significatif sur la durée de vie de la pile. La sortie à laquelle est attribué le détecteur est active lorsque le détecteur signale une alarme.

  • Page 60: Retransmetteur De Signaux Radio

    Télécommandes APT-200 Si le contrôleur fonctionne comme le module d’extension de dispositifs sans fil de la société SATEL, le nombre de télécommandes gérées dépend du nombre d’utilisateurs. Si le contrôleur fonctionne comme le module universel d’extension de dispositifs sans fil, il peut prendre en charge 256 télécommandes au maximum.

  • Page 61: Gestion Des Télécommandes À L'aide Du Programme Dloadx

    SATEL ACU-220 Si vous appuyez sur n’importe quel bouton (il n’est pas nécessaire qu’il commande la zone du système), l’information sur l’état de trois sorties du système présentée sur les voyants LED pendant quelques secondes. Vous pouvez ainsi obtenir la confirmation de l'exécution de la fonction ou des informations sur l'état actuel du système.

  • Page 62: Télécommandes Dans Le Système Versa / Versa Plus / Versa Ip

    ACU-220 SATEL ne sont pas lues ni sauvegardées si vous cliquez sur le bouton au menu principal du programme). Ajouter une télécommande Saisie manuelle du numéro de série 1. Cliquez sur le champ dans la colonne « S/N » à côté du nom utilisateur auquel vous souhaitez attribuer une télécommande.

  • Page 63: Gestion Des Télécommandes À L'aide Du Programme Dloadx

    SATEL ACU-220 (autres fonctions peuvent être attribuées aux boutons / combinaisons de boutons et autres informations aux voyants LED). Les procédures d’ajout et de modification de l’utilisateur au moyen du clavier pendant lesquelles vous pouvez ajouter ou supprimer une télécommande et programmer ses paramètres sont présentés dans les notices des centrales VERSA / VERSA Plus /...

  • Page 64: Module Universel De Dispositifs Sans Fil

    ACU-220 SATEL 2. Cliquez sur le bouton « Nouveau ». 3. La fenêtre « Nouveau » s’affichera. 4. Appuyez sur le bouton de la télécommande. 5. Lorsque le numéro de série s’affiche dans la fenêtre, cliquez sur le bouton « OK ».

  • Page 65: Attribuer Une Sortie Au Bouton (Combinaison De Boutons)

    N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres du contrôleur dans un fichier avant la mise à jour du logiciel. 1. Téléchargez le programme de mise à jour du logiciel du contrôleur ACU-220 sur le site www.satel.eu. 2. Connectez le port RS-232 (TTL) du contrôleur au port USB de l’ordinateur. Pour établir la connexion, utilisez le convertisseur USB-RS proposé...

  • Page 66: Mise À Jour Du Logiciel Des Dispositifs Sans Fil Abax 2

    ACU-220 SATEL 10.1 Mise à jour du logiciel des dispositifs sans fil ABAX 2 Lors de la mise à jour du logiciel du contrôleur, les programmes permettant la mise à jour du logiciel des dispositifs du système ABAX 2 sont également enregistrés dans la mémoire du contrôleur.

  • Page 67: 13 Spécifications Techniques

    SATEL ACU-220 Après le remplacement de la pile, l'appareil informera le contrôleur / la centrale d’alarme de son état pendant la communication périodique. En conséquence, l’information peut être envoyée avec un retard dont la durée dépend de la fréquence de la communication périodique (si l'option «...
  • Page 68 ACU-220 SATEL  L’information sur la version requise du programme DLOADX (p. 29 et 34) a été ajoutée.  Le contenu du chapitre « Paramètres de dispositifs » (p. 41) a été mis à jour.  Le contenu du chapitre « Spécificité de fonctionnement de dispositifs sans fil »...

Table des Matières