Satel INTEGRA INT-TSG2 Notice Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour INTEGRA INT-TSG2:
- Notice utilisateur (26 pages) ,
- Notice de montage abrégée (2 pages) ,
- Notice utilisateur (29 pages)
Manuels Connexes pour Satel INTEGRA INT-TSG2
Sommaire des Matières pour Satel INTEGRA INT-TSG2
- Page 1 INT-TSG2 Clavier Notice utilisateur INTEGRA Logiciel version 2.00 int-tsg2_oi_fr 12/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Page 2 Avertissement C’est un produit de classe A. Il peut causer des interférences radioélectriques dans l’environnement domestique. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.satel.eu/ce Codes d’usine : Code service : 12345 Code administrateur de l’objet 1 : 1111 Les symboles suivants peuvent apparaitre dans la présente notice :...
- Page 3 SOMMAIRE Introduction ........................3 Voyants LED ........................3 Utiliser l’écran tactile ......................3 Économiseur d’écran ......................5 Diaporama ........................6 Déclencher une alarme panique ................. 6 Écrans utilisateur ......................6 Écrans supplémentaires ....................8 Barre de statut ........................8 Widgets ..........................8 Texte ...........................
- Page 4 INT-TSG2 SATEL 10.8 Écran « Événements » ....................22 Filtrage de la liste d'événements par partitions ..........23 10.8.1 Filtrage de la liste d'événements par types ............. 23 10.8.2 10.9 Écran « Utilisateurs » ....................23 10.9.1 Ajouter un utilisateur ..................24 10.9.2...
- Page 5 SATEL INT-TSG2 1. Introduction La présente notice contient des informations sur l'utilisation du clavier INT-TSG2 avec les paramètres d'usine dans le système d'alarme INTEGRA. Les fonctions disponibles dans le menu utilisateur du clavier vous permettent de contrôler votre système d'alarme quelle que soit sa configuration.
- Page 6 Pour la gestion du système d’alarme, vous pouvez utiliser : écrans utilisateur et écrans supplémentaires préparés pour vous par l’installateur, menu utilisateur préparé par la société SATEL. L’écran du clavier s’éteint après 10 minutes d'inactivité (ce réglage accessible au menu service).
- Page 7 SATEL INT-TSG2 Balayer vers la droite / la gauche Appuyez avec un doigt sur l’écran et balayez vers la droite / la gauche pour faire défiler l’écran vers la droite / la gauche (aller à l’écran précédent / suivant). Lorsque l'économiseur d'écran est actif, balayez vers la droite / gauche pour démarrer / terminer le diaporama.
- Page 8 INT-TSG2 SATEL Fig. 1. Économiseur d’écran (clavier avec paramètres d’usine). L'économiseur d'écran sur un clavier avec les paramètres d'usine (fig. 1) affiche l’heure et la date. L'installateur peut ajouter à l'écran des widgets supplémentaires qui indiqueront l'état du système d'alarme (voir « Widgets » p. 8).
- Page 9 SATEL INT-TSG2 Fig. 2. Écran d'accueil de l'utilisateur (clavier avec les paramètres d'usine). Les éléments suivants s’affichent sur l'écran utilisateur : barre de statut (voir p. 8), les widgets utilisés pour faire fonctionner le système d'alarme, indiquer l'état du système d'alarme, etc.
- Page 10 Pour cette raison, les écrans supplémentaires peuvent être utilisés pour afficher des plans de sites. Si des images autres que celles proposées par SATEL doivent être affichées, l'installateur doit les enregistrer sur une carte mémoire et installer la carte dans le clavier.
- Page 11 État de la zone Le widget affiche l'état de la zone représenté par : icônes sélectionnées par SATEL (indicateur) – différents états sont affichés, messages texte (texte) – les messages informent uniquement sur les états normaux et les violations, ...
- Page 12 Le widget affiche l'état de la sortie représenté par : icônes sélectionnées par SATEL (indicateur), messages texte (texte), icônes sélectionnées par l'installateur (icône). Les icônes sélectionnées par SATEL sont décrites dans le tableau ci-dessous. État de la sortie Icone désactivée activée...
- Page 13 SATEL INT-TSG2 Température Le widget affiche la température. Les informations sur la température sont obtenues à partir d'un détecteur sans fil ABAX 2 / ABAX. Date/heure Le widget affiche l’heure et la date en format défini par l’installateur. Interrupteur L’icône pour le widget est sélectionnée par l’installateur. Appuyez sur le widget pour activer / désactiver la sortie.
- Page 14 INT-TSG2 SATEL Fig. 4. Clavier à l’écran. Saisissez le code à l'aide des touches numériques et appuyez sur . Si vous avez fait et saisissez à nouveau le code une erreur lors de la saisie du code, appuyez sur (si vous ne parvenez pas à saisir le code valide pendant une minute, cela sera traité comme si vous aviez saisi un code invalide).
- Page 15 SATEL INT-TSG2 Les fonctions suivantes sont disponibles sur l'écran d'accueil du menu utilisateur. appuyez dessus pour accéder à l'écran « Partitions » (p. 15). appuyez dessus pour accéder à l'écran « Zones » (p. 19). appuyez dessus pour accéder à l'écran « Sorties » (p. 21).
- Page 16 INT-TSG2 SATEL Outre les touches de saisie, les touches spéciales suivantes sont disponibles. appuyez sur la touche pour faire passer le clavier en mode majuscule. appuyez sur la touche pour faire passer le clavier en mode minuscule. appuyez sur la touche pour quitter le clavier QWERTY.
- Page 17 SATEL INT-TSG2 Édition de données à l'aide du terminal 10.3.1 La méthode d'édition dépend du type de données. Après avoir terminé l'édition, appuyez sur pour enregistrer les modifications. Si vous souhaitez quitter la fonction sans enregistrer les modifications, appuyez sur Sélection dans la liste à...
- Page 18 INT-TSG2 SATEL Fig. 9. Écran « Partitions » (exemple). Les icônes en haut à droite indiquent : appuyez sur l’icône pour effacer une alarme. appuyez sur l’icône pour terminer la temporisation de sortie (la fonction disponible si l'installateur a activé la réduction de la temporisation de sortie).
- Page 19 SATEL INT-TSG2 appuyez sur l’icône pour afficher les noms des partitions dans la liste. appuyez sur l’icône pour masquer les boutons. 10.4.1 Armement 1. Appuyez sur la partition que vous souhaitez armer. Le bouton avec l'icône apparaîtra en bas de l'écran (si le bouton avec l'icône apparaît, cela signifie que la partition est...
- Page 20 INT-TSG2 SATEL Désarmement à deux codes 10.4.4 Lorsque deux utilisateurs doivent saisir le code pour désarmer une partition, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la partition que vous souhaitez désarmer. Le bouton avec l'icône apparaîtra en bas de l’écran.
- Page 21 SATEL INT-TSG2 5. Appuyez sur le bouton avec l'icône 10.4.7 Filtrage de la liste de partitions 1. Appuyez sur l’icône . Les boutons avec des critères de filtrage apparaîtront. 2. Appuyez sur les boutons avec les critères de filtrage que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel nombre de boutons que vous voulez utiliser.
- Page 22 INT-TSG2 SATEL L’icône affichée devant le nom de la partition indique : appuyez sur l’icône pour masquer la liste des zones appartenant à la partition. appuyez sur l’icône pour afficher la liste des zones appartenant à la partition. L’information sur le nombre de zones sélectionnées sont affichées entre parenthèses à côté...
- Page 23 SATEL INT-TSG2 Déblocage de la zone 10.5.3 1. Appuyez sur la zone que vous souhaitez débloquer. Le bouton avec l'icône apparaîtra en bas de l'écran 2. Si vous souhaitez débloquer plusieurs zones, appuyez sur chaque zone une par une. 3. Appuyez sur le bouton avec l'icône 10.5.4...
- Page 24 INT-TSG2 SATEL Fig. 11. Écran « Sorties » (exemple). 10.6.1 Commande de sorties Appuyez sur la sortie commandable pour modifier son état. Les sorties commandables sont les sorties programmées comme « Interrupteur MONO » / « Interrupteur BI » / « Interrupteur à...
- Page 25 SATEL INT-TSG2 Filtrage de la liste d'événements par partitions 10.8.1 1. Appuyez sur l’icône . L'écran « Partitions » s'affiche. 2. Appuyez sur les noms des partitions selon lesquelles vous souhaitez afficher les événements. 3. Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit de l'écran. Les événements des partitions sélectionnées seront affichés.
- Page 26 INT-TSG2 SATEL appuyez sur l’icône pour rechercher un/des utilisateur(s) (voir « Recherche d’utilisateurs » p. 24). appuyez sur l’icône pour revenir à l'écran d'accueil du menu utilisateur. 10.9.1 Ajouter un utilisateur 1. Appuyez sur l’icône . Les boutons apparaîtront en bas de l'écran.
- Page 27 SATEL INT-TSG2 Test de la batterie – appuyez dessus pour vérifier l'état des batteries (de la carte mère et des modules d'extension avec alimentation) et des zones « 60. Zones de type Tech.- BATTERIE faible ». Au démarrage de la fonction, la centrale générera des événements que vous pouvez voir sur l'écran «...
- Page 28 INT-TSG2 SATEL Versions modules – appuyez pour afficher les informations sur les versions du logiciel des appareils connectés aux bus de communication de la centrale. Zone antivol – touchez pour tester les zones antivol (voir « Test de zones antivol / incendie / techniques »...
- Page 29 SATEL INT-TSG2 7. En fonction du type de détecteur : – contact magnétique – ouvrez et fermez la porte ou la fenêtre protégée par le contact magnétique, – détecteur de mouvement – passez par l’espace protégé par le détecteur, – autres détecteurs – suivez les instructions du fabricant pour le test du détecteur.
- Page 30 INT-TSG2 SATEL 10.11 Écran « Paramètres » Fig. 13. Écran « Paramètres » (exemple). Les fonctions qui peuvent être disponibles sur l'écran « Paramètres » sont décrites ci- dessous. appuyez dessus pour changer votre code. appuyez dessus changer votre code téléphonique.
- Page 31 SATEL INT-TSG2 appuyez dessus pour déterminer si l’installateur peut ajouter / modifier / supprimer des utilisateurs. La fonction disponible pour l'administrateur et s'applique à son objet. appuyez dessus pour spécifier si l'installateur peut armer / désarmer le système, effacer les alarmes et bloquer les zones. La fonction disponible pour l'administrateur et s'applique à...
- Page 32 INT-TSG2 SATEL appuyez dessus pour verrouiller l'écran tactile pendant 30 secondes. Cela vous permettra de nettoyer l'écran. appuyez dessus pour mettre à jour le firmware du clavier (voir la notice d'installation du clavier). appuyez dessus pour mettre en forme la carte mémoire.
- Page 33 SATEL INT-TSG2 Appuyez sur le bouton avec l'icône pour confirmer les modifications. Appuyez sur le bouton avec l'icône pour annuler les modifications. 10.12 Écran « Autres » Fig. 15. Écran « Autres » (exemple). Les fonctions disponibles sur l'écran « Autres » sont décrites ci-dessous.
- Page 34 INT-TSG2 SATEL appuyez dessus pour débloquer la porte contrôlée par le dispositif de contrôle d'accès connecté à la centrale ou activer la sortie de type « 101 : Carte lue sur le module ». appuyez dessus pour démarrer le mode service. La fonction disponible pour le service.
- Page 35 SATEL INT-TSG2 11. Menu service Fig. 16. Menu service. Sur cet écran, vous pouvez voir les fonctions de service. Appuyez sur la fonction pour afficher la liste des autres fonctions, paramètres ou options. Si vous appuyez sur le nom du paramètre, le terminal apparaîtra pour vous permettre de modifier les données (voir p.