Page 2
à la perte des droits de garantie. Avertissement C’est un produit de classe A. Il peut causer des interférences radioélectriques dans l’environnement domestique. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.satel.eu/ce Codes d’usine : Code service : 12345 Code utilisateur 30 : 1111 Les symboles suivants peuvent apparaitre dans la présente notice :...
Page 4
Pour la gestion du système d’alarme, vous pouvez utiliser : écrans utilisateur et écrans supplémentaires préparés pour vous par l’installateur, menu utilisateur préparé par la société SATEL. L’écran du clavier s’éteint après 10 minutes d'inactivité (ce réglage accessible au menu...
Page 5
SATEL INT-TSG2 Utilisez les gestes décrits ci-dessous. Appuyer Appuyez avec un doigt sur un élément à l’écran. Appuyer et maintenir enfoncé Appuyez avec un doigt sur un élément à l’écran et maintenez-le enfoncé 3 secondes. Balayer vers le haut / le bas Appuyez avec un doigt sur l’écran et balayez vers le haut ou le bas pour :...
Page 6
INT-TSG2 SATEL Balayer vers la droite / la gauche Appuyez avec un doigt sur l’écran et balayez vers la droite / la gauche pour faire défiler l’écran vers la droite / la gauche (aller à l’écran précédent / suivant). Lorsque l'économiseur d'écran est actif, balayez vers la droite / gauche pour démarrer / terminer le diaporama.
Page 7
SATEL INT-TSG2 Fig. 1. Économiseur d’écran (clavier avec paramètres d’usine). L'économiseur d'écran sur un clavier avec les paramètres d'usine (fig. 1) affiche l’heure et la date. L'installateur peut ajouter à l'écran des widgets supplémentaires qui indiqueront l'état du système d'alarme (voir « Widgets » p. 7).
Page 8
INT-TSG2 SATEL Fig. 2. Écran d'accueil de l'utilisateur (clavier avec les paramètres d'usine). Les éléments suivants s’affichent sur l'écran utilisateur : barre de statut (voir p. 7), les widgets utilisés pour faire fonctionner le système d'alarme, indiquer l'état du système d'alarme, etc.
Page 9
Pour cette raison, les écrans supplémentaires peuvent être utilisés pour afficher des plans de sites. Si des images autres que celles proposées par SATEL doivent être affichées, l'installateur doit les enregistrer sur une carte mémoire et installer la carte dans le clavier.
Page 10
État de la zone Le widget affiche l'état de la zone représenté par : icônes sélectionnées par SATEL (indicateur) – différents états sont affichés, messages texte (texte) – les messages informent uniquement sur les états normaux et les violations,...
Page 11
SATEL INT-TSG2 Les icones sélectionnées par SATEL sont présentées dans le tableau ci-dessous : État de la zone Icone normal violée panne – longue violation panne – aucune violation bloquée temporairement bloquée en permanence sabotage comme première a déclenché une alarme mémoire de sabotage...
Page 12
INT-TSG2 SATEL Rectangle Le widget affiche un rectangle qui peut être translucide et avoir différentes couleurs. En tant qu'élément graphique supplémentaire, il peut être utilisé p. ex. pour mettre en surbrillance une partie de l'écran. Macro L'icône du widget est sélectionnée par l'installateur. Appuyez sur le widget pour exécuter une macro-commande.
Page 13
SATEL INT-TSG2 Fig. 4. Clavier à l’écran. 10. Menu utilisateur Balayez vers le haut sur l'écran utilisateur / écran supplémentaire pour accéder au menu utilisateur. L'accès au menu utilisateur étant protégé par un code, le clavier s'ouvrira en premier. Le menu s'ouvrira immédiatement si vous vous êtes déjà connecté sur l'écran utilisateur.
Page 14
INT-TSG2 SATEL appuyez dessus pour accéder à l'écran « Événements » (p. 17). appuyez dessus pour afficher le terminal et avoir accès à d’autres fonctions utilisateur et fonctions service (p. 18). appuyez dessus pour accéder à l’écran « Clavier » (p. 23).
Page 15
SATEL INT-TSG2 Fig. 7. Clavier QWERTY : mode touches numériques. 10.3 Écran « Partitions » Sur cet écran, vous pouvez voir la liste des partitions que vous pouvez gérer à l’aide du clavier. La partition est représentée par une icône qui indique l'état de la partition. Les icônes sont les mêmes que celles utilisées par le widget «...
Page 16
INT-TSG2 SATEL Les chiffres affichés à côté des icônes suivantes indiquent : nombre de partitions désarmées. nombre de partitions armées. nombre de partitions où une alarme se produit. nombre de partitions où la temporisation de sortie est en cours. Si vous appuyez sur l'écran près du bord inférieur et balayez vers le haut, les boutons avec les icônes apparaîtront en bas de l'écran :...
Page 17
SATEL INT-TSG2 2. Saisissez une chaîne de caractères qui sont inclus dans le nom de la partition / des partitions. 3. Appuyez sur le bouton avec l'icône . Les partitions dont le nom comprend la chaîne de caractères saisie seront affichées.
Page 18
INT-TSG2 SATEL Si vous appuyez sur l'écran près du bord inférieur et balayez vers le haut, les boutons avec les icônes apparaîtront en bas de l'écran : appuyez sur l’icône pour augmenter la taille des icônes / noms de la liste.
Page 19
SATEL INT-TSG2 3. Appuyez sur le bouton avec l'icône . Les zones dont le nom comprend la chaîne de caractères saisie seront affichées. 10.5 Écran « Sorties » Sur cet écran, vous pouvez voir la liste des sorties du système. Les sorties sont représentées par des icônes qui indiquent l'état de la sortie.
Page 20
INT-TSG2 SATEL Chaque panne présente un risque pour le bon fonctionnement du système d'alarme et doit être réparé dès que possible. Si nécessaire, consultez l'installateur. Les icônes en haut à droite indiquent : appuyez sur l’icône pour effacer la mémoire de pannes.
Page 21
SATEL INT-TSG2 Les autres fonctions de ces touches sont décrites ci-dessous. permet de déclencher l'alarme médicale (auxiliaire) (appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes). permet d'activer / désactiver la fonction CARILLON sur le clavier (appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes).
Page 22
INT-TSG2 SATEL Armer la partition sélectionnée 1. Sélectionnez la partition à armer (appuyez sur l'une des touches : - partition 1 ; partition 2). 2. Sélectionnez le mode d'armement (appuyez sur l'une des touches : - armement total ; - armement jour ;...
Page 23
SATEL INT-TSG2 Effacer une alarme sans désarmer Si la partition est armée et que vous souhaitez effacer l'alarme sans désarmer la partition, entrez le code puis appuyez sur (la touche sur laquelle vous appuyez ne fait aucune différence). Dans les partitions auxquelles vous avez accès, l'alarme sera effacée.
Page 24
INT-TSG2 SATEL immédiatement une séquence de quelques chiffres (correspondant aux numéros consécutifs de sous-menu et au numéros de fonctions) et en appuyant sur Par exemple, pour démarrer la fonction de blocage temporaire de zones, entrez dans le menu utilisateur, puis appuyez sur N'oubliez pas que la séquence de chiffres qui active une fonction, p.
Page 25
SATEL INT-TSG2 déplace le curseur vers la droite et la touche – vers la gauche. La touche supprime le caractère à gauche du curseur. La touche 10.9 Écran « Clavier » Fig. 12. Écran « Clavier ». Les fonctions disponibles sur l'écran « Clavier » sont décrites ci-dessous.
Page 26
INT-TSG2 SATEL luminosité de l'écran la nuit lorsque l'écran du clavier est réveillé. luminosité de l'écran la nuit lorsque le clavier n'est pas utilisé. l’heure de début de la nuit. Appuyez sur le bouton avec l'icône pour confirmer les modifications. Appuyez sur le bouton avec l'icône...