Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trek LYNC
Sommaire des Matières pour Trek LYNC
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LYNC SUPPLEMENT MANUAL...
- Page 2 “To See” light system The lighting system on the Lync is a “To See” Table of Contents system, intended to work as a head light in low-visibility situations. The high-output...
- Page 3 Store the battery pack in the charged condition. Battery life will decrease if the Specifications: battery pack is stored in a fully-discharged • Lithium Ion battery condition. • 3100mAh 3.7V Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 4 Battery pack in position for Dock on down tube of frame removal or installation Hooks FIGURE 4 FIGURE 6 Lifting the battery pack away Dock cover protects from dock electrical contacts Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 5 Angle adjusting screw Headlight on head tube of frame CAUTION: If left On for an extended period of time, especially if the bike is stationary, the headlight may be hot. Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 6 Also avoid moisture when Cover recharging. It is best to do so inside your home or office. Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Riding with the Lync...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALA COMPLEMENTARIO DE LYNC...
- Page 8 Sistema de luces “para ver” manual te indica cuando sea el caso. El sistema de luces en la Lync es un sistema “para ver”, destinado para funcionar como faro delantero en situaciones de baja visibilidad.
- Page 9 La vida de la batería se reducirá • Recargar la batería cuando está caliente, si el paquete de batería es almacenado en como cuando se deja bajo la luz solar condición totalmente descargada. directa Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema...
- Page 10 Plataforma en el tubo inferior posición para quitar o instalar del cuadro Ganchos FIGURA 4 FIGURA 6 Levantando el paquete La cubierta de la plataforma protege los contactos eléctricos Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema...
- Page 11 • Trasero: Encender, intermitente y apagar calentarse. Si eliges usar el panel de control mientras vas rodando, ten cuidado de mantener el control de la bicicleta mientras tu mano no sostiene el manubrio. Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema...
- Page 12 (Figura 11). Una alternativa, es conectar el paquete de batería a un cargador de pared con el cable micro USB. Manual complementario del propietario de | Trek Lync Paseando con la Lync...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPLÉMENT DU MANUEL LYNC...
- Page 14 éclairage et la charge des piles. Important : La batterie lithium ion doit être entièrement rechargée avant votre première utilisation, et avant toute utilisation prolongée. ® Trek est une marque déposée de Trek Bicycle Corporation. © Trek Bicycle 2014...
- Page 15 état entièrement batterie : déchargé. • Recharger la batterie lorsqu'elle est chaude, par exemple si elle a été exposée Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Éléments du système...
- Page 16 Crochets FIGURE 4 FIGURE 6 Levage de la batterie hors de Couvercle de la station la station d'accueil d'accueil protège les contacts électriques Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Éléments du système...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Éclairages Panneau de commande Le phare du système Lync est situé sur le tube Le panneau de commande se trouve sous de direction (figure 7). Il peut être commuté le tube horizontal du cadre, près du tube sur Off, High ou Low (Haut, Bas et Éteint).
- Page 18 Couvercle du port USB sur la partie inférieure de la câble micro USB. batterie, et connecté au Remarque : Il n'y aura aucun échange de câble micro USB données avec l'ordinateur. Couverture Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Rouler avec le Lync...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ync 付録 マニュアル...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com トレック ® Lync オーナーズマニュアルの付録 このマニュアルでは、 トレック Lyncに搭載されてい るビルトイン ライトシステムの使用およびメンテ ナンス方法について解説します。 トレック バイシク ル オーナーズマニュアルの付録です。 このマニュアルは、 オーナー向けに記述されてお り、 メカニックの経験は問いません。 いくつかのメ ンテナンスはディーラーのみで行われるべきであ り、 このマニュアルは、 それがいつであるかを伝え るためのものです。 「見るための」 ライ トシステム Lyncのライトシステムは 「見るための」 システムで あり、 暗い状況でのヘッ ドライトとしてご利用いた...
- Page 21 は、 2mmの六角レンチが必要です。 ーで5時間駆動させます。 この時間はバッテリーの 状態、 気温そして他の環境要因により、 異なる場合 があります。 バッテリー残量が10%以下の場合は、 バッテリーパックの残量ライトが赤色に点滅しま す。 バッテリーパックがバイクから取り外されると、 残量ライトは点滅しなくなります。 システムの構成部品 旅行時のリチウムイオンバッテリーについて このセクションでは、 Lyncシステム （図1） の各構成 リチウムイオンバッテリーは、 旅行などの持ち運び 部品について説明しています ： バッテリーパック、 の際にいくつかの制限があります。 リチウムイオン ドック、 ヘッ ドライト、 テールライト、 コントロール バッテリーの回路がショートしてしまうと、 バッテリ パネルおよびワイヤー。 ーが加熱して発火する可能性があります。 このた め、 航空会社ではリチウムイオンバッテリーを預け 荷物に持ち込むことを禁止しています; リチウムイ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com バッテリーパックの取り外し方 留め具で固定されたら、 「 カチッ」 という音が聞こえ ます。 残量ライトは約3秒間赤色に点灯し、 フロント 1.留め具 （図2） を押したままにして、 バッテリーパ およびテールライトは、 短い時間点滅します。 ックをダウンチューブに沿って約5mm(1/3")(図 3)ずらします。 リサイクル 2. ド ック （図4） からバッテリーパックを持ち上げて バッテリーは徐々に効力を失っていきます。 本来の 取り外します。 作動時間まで充電が持たなくなった際は、 ディーラ バッテリーパックの取り付け方 ーにて新しいバッテリーパックをお買い求めくだ さい。 この場合、 古くなったバッテリーはリサイクル 1.バッテリーパックおよびドックに汚れがないこ してください。...
- Page 23 ヘッ ドライトおよびテールライ ト用ボタンの付いたコントロー Lyncシステムのライトはメンテナンスの必要があ ルパネル りません; ライトにはLEDが用いられ、 バルブが切 れることがないからです。 （ バッテリーパックは充 電され、 接続されている状態で） ライトが点かない 場合、 ディーラーにて点検してください。 Lyncのヘッ ドライトは 「見るための」 システムであ り、 道路前方を照らします。 このシステムは1点に集 中した光のライトを採用していますが、 「 見られる ための」 ライトのような、 幅広く拡散する光は発し ません。 従って夜間でのライディングには、 「 見られ るための」 ライトをバイクに装着してください。 ワイヤー ヘッ ドライトは2mmの六角レンチで角度調整が行 ワイヤーはフレーム内を通っています。 いかなる...
- Page 24 充電中の残量ライ ト 充電中は、 バッテリーパックの残量ライトは赤色で す。 バッテリーパックが満充電となると、 残量ライト は緑色になります。 図9 バッテリーパック ケース上の 残量ライト 図10 マイクUSBケーブル バッテリーの充電方法 このセクションでは、 Lyncシステム上のバッテリー 図11 の充電について説明しています。 USBポートカバーは、 バッテリー パック裏面にあり、 マイクロUSBケ 効果的に充電するため、 室温でバッテリーの充電 ーブルとつながっています。 を行ってください。 極度の気温状況でバッテリーを 充電すると、 満充電は得られません。 また、 充電中 は水分を近づけないでください。 ご家庭やオフィス カバー での作業が最適です。 トレック オーナーズマニュアル 付録 | Lyncとの走行...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LYNC 매뉴얼 부록...
- Page 26 경험이 필요치 않습니다. 유지보수의 특정 부분은 대리점을 통해 이뤄져야 하며, 이 매뉴얼은 어떤 것이 그런 상황인지 알려줍니다. "보기 위한" 라이트 시스템 Lync의 라이트 시스템은 '보기 위한' 것으로, 잘 안 보이는 상황에서 헤드라이트가 목적입니다. 고출력 LED(발광 다이오드)는 도로 전방에 집중된 빛으로 550루멘의 밝기를 냅니다. 2 목차...
- Page 27 있습니다. 배터리 상태, 온도 및 환경에 따라 사용시간은 달라질 수 있습니다. 배터리 잔량이 10% 이하가 되면 배터리 팩 위쪽에 빨간색 인디케이터 라이트가 깜빡입니다. 배터리 팩이 부품 구성 이 부분은 Lync 시스템의 각 부품(배터리 팩, 자전거에서 분리되면 인디케이터 라이트 점멸이 수납장치, 헤드라이트, 테일라이트, 제어판, 정지됩니다. 와이어)을 설명합니다(그림1).
- Page 28 수납장치는 배터리 팩 아래에 위치합니다. 그림 3 그림 5 분리 및 설치를 위한 배터리 프레임 다운튜브에 위치한 팩 위치 수납장치 후크 그림 4 그림 6 수납장치에서 배터리 팩 분리 전기 접점 보호용 수납장치 커버 Trek Lync 사용자 매뉴얼 부록 부품 구성...
- Page 29 Lync를 이용한 주행 그림 7 각도 조절 볼트 이 부분은 링크 라이트 시스템에 관해 매우 프레임 헤드튜브에 위치한 헤드라이트 간단한 조작법만을 설명하고 있습니다. 주의: 자전거가 멈춘 채 오랫동안 라이트가 켜져 있으면 헤드라이트가 과열될 수 있습니다. Trek Lync 사용자 매뉴얼 부록 부품 구성...
- Page 30 라이트가 녹색으로 변합니다. 그림 9 배터리 팩 케이스의 인디케이터 라이트 그림 10 마이크로 USB 케이블 배터리 충전 이 부분은 Lync 시스템의 배터리 충전에 대한 그림 11 설명입니다. USB 포트는 배터리 팩 아래에 최상의 결과를 위해, 상온에서 충전하십시오. 있으며, 마이크로 USB 케이블에 연결됩니다.
- Page 31 To See” light system The lighting system on the Lync is a “To See” system, intended to work as a head light in low-visibility situations. The high-output LEDs...
- Page 32 Avoid moisture, or extreme hot or cold. • Lithium Ion battery Store the battery pack in a charged state. • 3100mAh 3.7V Battery life will decrease if the battery pack is stored in a fully-discharged condition. Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 33 Battery pack in Dock on down tube position for removal of frame or installation Hooks FIGURE 4 FIGURE 6 Lifting the battery Dock cover protects pack away from electrical contacts dock Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 34 Lync to malfunction. Angle-adjusting screw Headlight on head tube of frame CAUTION: If left switched on for extended period time, especially if the bike is stationary, the headlight may become hot. Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Parts of the System...
- Page 35 Also avoid moisture when Cover recharging. It is best to do so inside your home or office. Trek Lync Owner’s Manual Supplement | Riding with the Lync...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...