Page 3
Le Fuel EX 2023 Jeu de direction réglable Couvercle de roulement supérieur — W5275173 Anneau de compression — W532842 Roulement supérieur — W531676 Coupelle supérieure, angle de 0° — 5304949 — W5285212 Coupelle inférieure press fit, angle de 0° angle —...
Page 4
Le Fuel EX 2023 Patte de dérailleur 25 Nm Patte de dérailleur Rondelle, 30 mm — W5271425 Boulon Outils • Clé Allen de 8 mm • Clé dynamométrique (filetage gauche) avec embout hexagonal de 8 mm REMARQUE : Ne pas serrer de trop. Un serrage excessif AVERTISSEMENT peut casser la patte.
Page 5
Le Fuel EX 2023 Pivot ABP (suspension à pivot actif) Cadre en carbone 20x30 20x30 Cadre en aluminium 20x30 20x30 Outils Levier Switch — W573860 • Presse à roulement Axe traversant — W583469 • Démonte-cassette • Graisse Écrou de guidage de l’ABP côté opposé...
Page 6
Le Fuel EX 2023 Biellette et hauban 8 Nm 12x21 12x21 12x21 12x21 Important : Installer le rou- lement côté transmission en 8 Nm premier. Pivot de basculeur : Vis — W5270150 Faire la recherche du numéro de pièce indiqué ci-des- sous sur trekbikes.com pour trouver la pièce assortie...
Page 7
Le Fuel EX 2023 Pivot principal et base 15 Nm 17x26 17x26 Important : Installer le roulement côté trans- mission en premier 15 Nm Outils Axe de pivot principal — W5270022 • Presse à roulement Roulements — W5256338 • Clé Allen de 5 mm •...
Page 8
Le Fuel EX 2023 Amortisseur arrière et dimensions Dimensions de l’amortisseur Longueur de l'entraxe : 185 mm Course : 55 mm Largeur en haut : 54 mm x 10 mm Largeur en bas : 40 mm x 8 mm 12x21...
Page 9
Le Fuel EX 2023 Réglage de la progression Les Mino Link de l’amortisseur peuvent être retournés pour affiner la performance de l’amortisseur au terrain ou aux préférences du cycliste. Outils • Clé Allen de 6 mm • Clé dynamométrique avec embout hexagonal de 6 mm 1.
Page 10
Le Fuel EX 2023 Acheminement des câbles 1,7 Nm Guide de gaine en Câble de selle télescopique caoutchouc — 5275988 Quitter le guide Durite de frein arrière Boulon — W532763 Gaine de dérailleur ...
Page 11
Le Fuel EX 2023 Protections pour cadre — cadre en carbone M4 x 10 M4 x 6 Protections adhésives Protection adhésive pour hauban — W5271371 Utiliser de l’alcool isopropylique pour nettoyer la surface Protection adhésive de flexible de frein —...
Page 12
Le Fuel EX 2023 Protections pour cadre — cadre en aluminium M4 x 6 Protection adhésive de flexible de frein — W326986 Protection inférieure du tube diagonal — W5279934 Utiliser de l’alcool isopropylique pour nettoyer la Vis à...
Page 13
Le Fuel EX 2023 Espace de rangement dans le tube diagonal Cadre en carbone Cadre en aluminium 1,5 Nm Boulon de porte-bidon, 8 mm de long Boulon de porte-bidon, 16 mm de long — W5257590 Couvercle de l'espace de range-...
Page 14
Le Fuel EX 2023 Réglage de la géométrie — angle du jeu de direction 0° +1° -1° Installer les coupelles angulaires 1. Graisser les coupelles et les alésages du tube de direc- tion. Outils • Coupelle angulaire supérieure : Cadres XS - L —...
Page 15
Le Fuel EX 2023 Réglage de la géométrie — hauban Mino Link Outils • Clés Allen de 4 mm et 6 mm 6. Utiliser la clé Allen de 4 mm pour tourner la vis dans le • Clé dynamométrique avec embout de 4 mm et 6 mm Mino Link de manière à...
Page 16
Le dépassement de la longueur maximale recommandée le pneu et le cadre est suffisant. Un pneu de mauvaise de la fourche peut endommager le vélo ou blesser le dimension peut endommager le cadre du vélo. Trek cycliste. recommande un dégagement de 6 mm au-dessus et sur les côtés du pneu.