Page 3
Portée du manuel Ce manuel n’offre pas d’instructions détaillées pour les composants qui ne sont pas produits par Trek, tels que les leviers de vitesse et les étriers de frein. Consulter la documentation du fabricant d’origine pour obtenir de plus amples informations.
Page 4
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement des câbles de frein/dérailleur — Di2 4-6 Nm 5,2 Nm 0,7 Nm Acheminement des durites de frein Patte de dérailleur arrière — W524188 Connecter les étriers aux durites de frein. Boulons de la patte de dérailleur arrière — W524884 Acheminer la durite de frein arrière via le passe-fil (3) et le manchon en mousse (8).
Page 5
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement des câbles de frein/dérailleur - Di2 (Suite) Acheminement des câbles de dérailleur Aperçu du câblage Di2 Acheminer les trois câbles et les connecter à la batterie comme illustré ci-dessous. CONSEIL : Fixer le câble qui sort du tube de direction sur l’extérieur du cadre à...
Page 6
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement des câbles de frein - eTap 5,2 Nm 0,7 Nm Acheminement des durites de frein Patte de dérailleur arrière — W524188 Boulons de la patte de dérailleur arrière — Connecter les étriers aux durites de frein. W524884 Acheminer la durite de frein arrière via le passe-fil (3) Passe-fil de frein arrière —...
Page 7
Speed Concept SLR/TT 2022 Boîtier de pédalier T47 Pose du boîtier de pédalier Entretoises requises Appliquer de la graisse sur les filetages des deux Le tableau ci-dessous indique quelles combinaisons côtés du cadre. boîtier de pédalier/manivelle nécessitent des entretoises. Il se peut que votre vélo soit équipé d’autres combinaisons ne nécessitant aucune entretoise.
Page 8
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et cintre de base/potence Haut (SLR) 4 Nm 35mm Moyen (SLR) 5,2 Nm 15mm 35mm 15mm Bas (SLR) 10mm Bas (TT) 2 Nm 9-10 Nm 400mm 380mm Longueur de découpe maximale du cin- Capuchon de cintre —...
Page 9
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et cintre de base/potence (suite) Découpe du pivot de fourche (nouvelles Assembler les pièces comme illustré ci-dessous. fourches uniquement) Serrer légèrement 6 Pour l’installation d’une nouvelle fourche, découper le piv- ot de fourche en suivant le tableau ci-dessous. La mesure s’étend du haut du tube à...
Page 10
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et cintre de base/potence (suite) Pose du jeu de direction et du cintre de base/potence Nettoyer le pivot de fourche à l’aide d’une solution Graisser les deux roulements (10, 11), le cône de composée à...
Page 11
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et cintre de base/potence (suite) Pose du jeu de direction et du cintre de base/potence rer légèrement les boulons de la potence. Serrer les boulons de potence côté opposé à la transmission jusqu’à ce que le capot vienne toucher le pivot.
Page 12
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage - Tours 25mm 35mm 40mm 5,2 Nm 60mm 50mm Proche Milieu Éloigné 6,8 Nm 0° -7° 7° 14° 1,5 Nm +7° Entretoises Côté transmission — W5258514 25 mm — W5258525 d’ajustement Boulons de Côté...
Page 13
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage - Prolon- gateurs de cintre 2 Nm 5,2 Nm 5,2 Nm Coussinet de repose-bras Support de coussinet W5263384 Boulons de coussinet de repose- bras — W330683 Rondelles de coussinet de repose-bras Côté transmission — W5263882 Capuchon de boulon Côté...
Page 14
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage - Pose des tours et des prolongateurs de cintre Assembler les tours. Introduire les vis de tête de tour Acheminer les câbles de dérailleur dans l’ensemble et les serrer à un couple de 5,2 Nm. de prolongateurs.
Page 15
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage - Pose des tours et des prolongateurs de cintre (suite) Faire sortir les câbles de la cavité du boîtier de Attacher les supports de coussinet de repose bras jonction et poser l’assemblage des prolongateurs (2) et les coussinets (1).
Page 16
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage - Pose des tours et des prolongateurs de cintre (suite) Régler les prolongateurs vers l’avant ou vers l’arrière 11. Raccorder les câbles aux éléments de jonction, en fonction de la préférence du cycliste. comme illustré...
Page 17
Speed Concept SLR/TT 2022 Tige de selle - SLR 9-11 Nm 8-10 Nm 9-11 Nm Fixe Permutable 10 Nm REMARQUE : Ne pas appliquer de la graisse sur l’arrière de la cale (3) en contact avec la tige de selle. Appliquer de la graisse uniquement aux pièces indiquées dans l’illustration ci-dessus.
Page 18
Speed Concept SLR/TT 2022 Tige de selle - TT 9-11 Nm 8-10 Nm 9-11 Nm Fixe Permutable 10 Nm REMARQUE : Ne pas appliquer de la graisse sur l’arrière de la cale (3) en contact avec la tige de selle. Appliquer de la graisse uniquement aux pièces indiquées dans l’illustration ci-dessus.
Page 19
Speed Concept SLR/TT 2022 IsoSpeed — SLR REMARQUE : Seuls les revendeurs autorisés peuvent réaliser l’entretien du système IsoSpeed. L’utilisation d’outils in- adéquats, une mauvaise manipulation ou un couple de serrage incorrect peuvent endommager les composants IsoSpeed ou provoquer un mouvement de la tige de selle. 9 Nm 6,8 Nm Languette...
Page 20
Speed Concept SLR/TT 2022 IsoSpeed — SLR (suite) Appliquer de la graisse aux pièces indiquées ci- dessous. Remonter toutes les pièces. Serrer le boulon de languette (6) et le boulon de pivot (1) aux couples indiqués en page 18. Nettoyer l’intérieur de la languette et l’œillet du mât de selle (10) avec la solution composée à...
Page 21
Speed Concept SLR/TT 2022 Garde-chaîne Boulon (M4x22 mm) Garde-chaîne 573827 Rondelle plate (M5x10 mm) Vis (M5x16 mm) 1 Nm 3 Nm Réglage du garde-chaîne Sélectionner le grand pignon de la cassette et le plus petit plateau. Desserrer le boulon (1) du garde-chaîne. Faire tourner la pièce desserrée (affichée en rouge ci-dessous) pour obtenir un écart horizontal de 1 mm par rapport à...
Page 22
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires - SLR Bidon sur tube diagonal Étui REMARQUE : L’étui amovible, les séparateurs et le cache peuvent être nettoyés dans le lave-vaisselle (plateau 2 Nm supérieur uniquement). Bidon — W5254705 Porte-bidon — W5296085 Boulons (M5x12mm) — W304515 2 Nm Support d’outils/kit anti-crevaison W5264707...
Page 23
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires — SLR (suite) Support d’éclairage sur tige de selle Support pour porte-bidon entre les bras 4-6 Nm 3 Nm Boulons (M5x14 mm) Fixation pour W5263880 éclairage Rondelle de caoutchouc Boulons (M5x10 mm) W5284485 Support pour porte- bidon...
Page 24
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires — SLR (suite) Bidon entre les bras Fixation pour Blendr 4 Nm 3 Nm 1,5 Nm 3 Nm 3 Nm Boulons (M5x10 mm) Base pour bidon Paille Boulon (M4x6 mm) W5269794 Pince-paille Boulon (M5x20 mm) Boulon (M5x25 mm) Boulon (M5x10 mm) 5284244 (mono)
Page 25
Speed Concept SLR/TT 2022 Caractéristiques Entre-axe de moyeu arrière 142 mm 142 mm Diamètre extérieur supérieur de pivot de fourche 28,6 mm 28,6 mm Diamètre extérieur inférieur de pivot de fourche 38,8 mm 38,8 mm Type de boîtier de pédalier/largeur T47/85,5 mm T47/85,5 mm Diamètre du disque de frein min/max...