Sommaire des Matières pour Trek SPEED CONCEPT SLR 2022
Page 1
SPEED CONCEPT 2022 SUPPLÉMENT AU MANUEL DE SERVICE...
Page 2
à nouveau. Si l’enduit frein pour filets n’est pas appliqué, les attaches risquent de se desserrer, ce qui pourrait endommager le vélo et causer des blessures au cycliste. Copyright 2022 Trek Bicycle Corporation. Tous droits réservés.
Page 3
Étendue du présent manuel Le présent manuel ne comprend pas des directives détaillées pour les composants qui ne sont pas fabriqués par Trek, comme des leviers de vitesse et des étriers de frein. Reportez-vous au fabricant d’origine pour de plus amples renseignements.
Page 4
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement du frein/dérailleur — Di2 4-6 N.m 5,2 N.m 0,7 N.m Acheminement des tuyaux du frein Support du dérailleur arrière — W524188 Reliez les étriers aux tuyaux du frein. Boulons du support du dérailleur arrière — W524884 Acheminez le tuyau du frein arrière à...
Page 5
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement du frein/dérailleur — Di2 (suite) Acheminez les fils du dérailleur Aperçu du câblage Di2 Acheminez les trois fils et reliez-les à la batterie, comme il est illustré ci-dessous. CONSEIL : Utilisez du ruban pour coller le fil qui dé- passe du tube de direction sur l’extérieur du cadre.
Page 6
Speed Concept SLR/TT 2022 Acheminement du frein — eTap 5,2 N.m 0,7 N.m Acheminez les tuyaux du frein Support du dérailleur arrière — W524188 Boulons du support du dérailleur arrière — Reliez les étriers aux tuyaux du frein. W524884 Acheminez le tuyau du frein arrière à travers l’œillet Œillet du frein arrière —...
Page 7
Speed Concept SLR/TT 2022 Support inférieur T47 Installez le support inférieur Entretoises requises Appliquez de la graisse aux filets des deux côtés du Le tableau ci-dessous comprend les combinaisons cadre. de support inférieur/manivelle qui nécessitent des entretoises. Votre vélo pourrait avoir d’autres combinaisons qui ne nécessitent pas d’entretoises.
Page 8
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et barre de base/potence Haut (SLR) 4 N.m 35mm Milieu (SLR) 5,2 N.m 15mm 35mm 15mm Bas (SLR) 10mm Bas (TT) 2 N.m 9-10 N.m 400mm 380mm Longueur de coupe maximale de la Bouchon de capuchon de guidon —...
Page 9
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et barre de base/potence (suite) Coupez le tube pivot (nouvelles fourches Assemblez les pièces comme il est indiqué ci-des- sous. seulement) Si vous installez une nouvelle fourche, coupez le tube Serrez pivot en suivant le tableau ci-dessous. Mesurez à partir du légèrement 6 dessus de la base en té...
Page 10
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et barre de base/potence (suite) Installez le jeu de direction et la barre de base/potence Nettoyez le tube pivot avec un mélange 50/50 d’eau Graissez les deux coussinets (10, 11), la bague cour- et d’alcool isopropylique.
Page 11
Speed Concept SLR/TT 2022 Jeu de direction et barre de base/potence (suite) Installez le jeu de direction et la barre de base/potence Fixez la façade (4) à la barre de base/potence. Ser- Serrez les boulons de la potence du côté opposé à rez légèrement les boulons de la potence.
Page 12
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage — tours 25mm 35mm 40mm 5,2 N.m 60mm 50mm Proche Milieu Loin 6,8 N.m 0° -7° 7° 14° 1,5 N.m +7° Entretoises Côté entraînement — W5258514 25 mm — W5258525 d’ajuste- Boulons de Opposé...
Page 13
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage — bar- res aérodynamiques 2 N.m 5,2 N.m 5,2 N.m Accoudoirs Supports d’accoudoir W5263384 Boulons d’accoudoir — W330683 Rondelles d’accoudoir Côté entraînement — W5263882 Couvercles à boulon Opposé à l’entraînement — W5263883 Boulons d’extension — W5263881 Rondelle en forme d’os —...
Page 14
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage — installez les tours et barres aérody- namiques Assemblez les tours. Insérez et serrez les boulons de Acheminez les fils du dérailleur dans l’assemblage de la parure de tour à un couple de 5,2 N.m. la barre aérodynamique.
Page 15
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage — installez les tours et barres aérody- namiques (suite) Acheminez les fils hors de la cavité de la boîte Fixez les supports d’accoudoir (2) et les accoudoirs de jonction et appuyez l’assemblage de la barre (1).
Page 16
Speed Concept SLR/TT 2022 Poste de pilotage — installez les tours et barres aérody- namiques (suite) Ajustez les barres d’extension — selon le cycliste — 11. Reliez les fils à la (aux) jonction(s), comme il est vers l’avant ou l’arrière. illustré...
Page 17
Speed Concept SLR/TT 2022 Tige de selle — SLR 9-11 N.m 8-10 N.m 9-11 N.m Fixe Inversable 10 N.m AVIS : Ne graissez pas l’arrière du coin (5) là où il entre en contact avec la tige de selle. Appliquez uniquement de la graisse sur les pièces indiquées ci-dessus.
Page 18
Speed Concept SLR/TT 2022 Tige de selle — TT 9-11 N.m 8-10 N.m 9-11 N.m Fixe Inversable 10 N.m AVIS : Ne graissez pas l’arrière du coin (5) là où il entre en contact avec la tige de selle. Appliquez uniquement de la graisse sur les pièces indiquées ci-dessus.
Page 19
Speed Concept SLR/TT 2022 IsoSpeed — SLR AVIS : Seuls les détaillants autorisés doivent effectuer l’entretien sur les vélos IsoSpeed. Une mauvaise manipulation, l’util- isation d’outils inappropriés ou le serrage à un couple non adéquat pourraient entraîner des dommages aux pièces du vélo IsoSpeed ou causer le déplacement de la tige de selle.
Page 20
Speed Concept SLR/TT 2022 IsoSpeed — SLR (suite) Appliquez de la graisse sur les pièces indiquées ci- dessous. Réassemblez toutes les pièces. Serrez le boulon de languette (6) et le boulon pivot (1) aux valeurs de couple précisées à la page 18. Nettoyez l’intérieur de la languette et de l’œillet de la tige de selle (10) avec un mélange 50/50 d’eau et d’alcool isopropylique.
Page 21
Speed Concept SLR/TT 2022 Protège-chaîne Boulon (M4x22 mm) Protège-chaîne 573827 Rondelle plate (M5x10 mm) Vis (M5x16 mm) 1 N.m 3 N.m Ajustez le protège-chaîne Passez à la vitesse la plus basse (plus gros pignon de la cassette arrière) et au plateau intérieur. Desserrez le boulon (1) sur le protège-chaîne.
Page 22
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires — SLR Bidon du tube oblique Boîte Bento REMARQUE : La boîte de rangement amovible, les sépa- rateurs et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle 2 N.m (panier supérieur seulement). Bidon — W5254705 Porte-bidon — W5296085 Boulons (M5x12 mm) —...
Page 23
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires — SLR (suite) Support de feu de tige de selle Support porte-bidon entre les bras 4-6 N.m 3 N.m Boulons (M5x14 mm) W5263880 Support de feu Rondelle en caoutchouc Boulons (M5x10 mm) W5284485 Support porte-bidon...
Page 24
Speed Concept SLR/TT 2022 Accessoires — SLR (suite) Bidon entre les bras Support Blendr 4 N.m 3 N.m 1,5 N.m 3 N.m 3 N.m Boulons (M5x10 mm) Base de bidon Paille Boulon (M4x6 mm) W5269794 Pince à paille Boulon (M5x20 mm) Boulon (M5x25 mm) Boulon (M5x10 mm) 5284244 (simple)
Page 25
Speed Concept SLR/TT 2022 Spécifications Moyeu arrière OLD 142 mm 142 mm DE du tube pivot supérieur de la fourche 28,6 mm 28,6 mm DE du tube pivot inférieur de la fourche 38,8 mm 38,8 mm Type/largeur de support inférieur T47/85,5 mm T47/85,5 mm Diamètre du rotor de frein min./max.