Stuv 21 Mode D'emploi page 4

Les résineux
Ils dégagent beaucoup de chaleur, mais
ils se consument rapidement ; il pro-
jettent des braises et les résines qu'ils
contiennent encrassent les cheminées.
À éviter.
Les foyers Stûv sont conçus pour un
usage domestique, en tout cas pas
pour incinérer des déchets, quels
qu'ils soient.
Utilisation
Allumage
Enflammer d'abord des boules de
papier et du petit bois.
Ouvrir le registre au maximum et
laisser la vitre soulevée de quel-
ques cm − les 2 vitres pour les dou-
ble-face – (photo 8) pour éviter que
les fumées ne s'y condensent et y
laissent un dépôt de suies.
Quand le petit bois est bien enflam-
mé, charger de bois de plus en plus
gros jusqu'à pouvoir enflammer des
bûches ; refermer la vitre quand elle a
atteint une température suffisante.
Lancer le feu assez vivement pour
échauffer le foyer, favoriser un bon
tirage puis régler le registre (photo 8)
pour obtenir l'allure souhaitée.
Rechargement des combustibles
Pendant quelques instants, soulever
légèrement la vitre − les 2 vitres
pour les double-face − (photo 9)
pour favoriser l'évacuation des
fumées dans la chambre de combus-
tion. Consommation maximum pour
éviter une surchauffe : de 3 à 5 kg de
bois sec à l'heure (à titre indicatif,
un foyer de ± 10 kW se charge à
pleine puissance 3,5 kg de bois sec
à l'heure).
Fonctionnement à feu ouvert
Attention : Lors de l'utilisation d'un
double-face, n'ouvrir qu'une seule
vitre à la fois !
- Le Stûv 21 fonctionne le plus écono-
miquement vitre fermée.
- Il est également conçu pour fonc-
tionner à feu ouvert.
- Éviter ce mode de fonctionnement
sans surveillance.
- Attention aux projections de braises :
en tout cas, éviter les résineux.
-
+
4 S 21 ME fr + nl
12-05
Naaldbomen
Geven veel warmte, maar verbranden
snel. Ze maken gensters en de harsen
die ze bevatten, vervuilen de schoor-
steen. Te mijden.
De Stûv-haarden zijn ontworpen voor
huiselijk gebruik, zeker niet voor de
verbranding van gelijk welk afval.
7
Gebruik
Aanmaken
Steek eerst proppen papier en kleine
stukken hout aan.
Open de schuif helemaal en laat de
ruit enkele cm open staan − de 2 ruiten
voor dubbelzijdige haarden − (foto 8)
om te voorkomen dat de rook con-
denseert op de ruit en er zich roet op
afzet.
Wanneer het klein hout goed brandt,
doet u er steeds dikker hout in, tot het
vuur groot genoeg is voor houtblok-
ken ; sluit de deur zodra de ruit heet
genoeg is. Zorg in het begin voor een
hevig vuur om de haard op te warmen
en een goede trek te verkrijgen.
Regel de schuif vervolgens zo dat de
haard met de gewenste intensiteit
brandt (foto 8).
Herladen van brandstoffen
Til de ruit enkele seconden op
− de 2 ruiten voor dubbelzijdige haar-
den − (foto 9) om de afvoer van rook-
gassen uit de verbrandingskamer te
bevorderen.
Maximumverbruik ter voorkoming van
oververhitting : 3 tot 5 kg droog hout
8
per uur (om u een idee te geven, een
haard van ± 10 kW verbruikt bij een
maximaal vermogen 3,5 kg droog hout
per uur).
Werking met open deur
Let op : Bij gebruik van een dubbel-
zijdige haard, slechts één ruit tegelijk
openen !
- De Stûv 21 werkt het meest econo-
misch met gesloten ruit.
- Ze werd echter ook ontworpen om
open te branden.
- Wij raden u aan de haard nooit
onbewaakt open te laten branden.
- Kijk uit voor wegspringende gen-
sters : vermijd het gebruik van harsig
hout.