Jay J3 Manuel D'utilisation page 5

ITALIANO
In t rod u z i on e
Ma nu t e nz i on e e p ul i z i a
Mo nt a g gi o de l lo s c h ie na l e s ulla c ar ro zz ina
In s ta l l az i o ne
R e g ol a zi on e
Ap pl i c a z i o ne de ll a v a ni ty flap
Ac ce s s or i J 3
Si cu re zz a d el l o s c hi en al e in c as o di t ras po rt o
su un v ei c ol o a m ot o re
R i mo zi o ne e r i po s i z i o nam ent o
C o n tro i ndi c a z i on i e ri u til i z zo
SVENSKA
In l e d ni ng
Un d erhål l oc h re ng öri n g
Mo n t eri ng av r y g gs tö d p å st olen
In st a l l at i on
Ju st e ri ng
Sky d d söv e r dr a g i ns ta l l ati o n
J3 t i l l b ehör
Tra n s po r t s ä k er h et
Bo rt t agni ng oc h om p l ac e ring
Be g rä n s ni ng ar o c h å te ran v ändn in g
NORSK
In nl e dn i ng
Ve d l i k ehol d og r eng j øri n g
Mo n t ere r y gg en p å s tol en
Mo n t eri ng
Ju st e ri ng
Mo n t eri ng av f o rf e ng li g he ts k la ff
J3 -e ks t rau ts t y r
Si k ke rhet u nd er t r an s po rt
Mo n t eri ng og d em o nte ri ng
Ko n t ra i ndik as j o ner o g gj e nbr uk
ČESKY
Ú v o d
Ú d rž ba a č iš tě ní
Mo nt á ž z á do v é o pě r k y n a inv alidní v oz ík
In s ta l a c e
N a s ta v ení
In s ta l a c e k r y c í c hl o pně
Pří sl uš e ns t v í J 3
Be zp e č nos t p ři p ře pr a v ě
O d s t ran ěn í a v ý m ě na
Ko nt ra i n di k a c e a z no v up ou žit í
J3 Back 106109
78
WERSJA POLSKA
7 8
Wp ro wa dze ni e
7 9
Ko n serw acj a i czyszcze n ie
8 0
Mo n tow an ie o p arci a do wó zka
8 1
Mo n taż
8 4
Re g ul acj a
8 5
Mo n taż kl ap y za sła ni aj ące j
8 6
Akce sor ia J3
Be zp iecze ń st wo tra n spo rtu
8 7
De mo n taż i w ym ia na
8 8
Pr zeciw wska zan ia i re cykl in g
8 9
DANSK
90
I nd le dn in g
90
V ed li ge h old e lse og r en gø ri ng
91
M on te rin g af ryg ge n på kø re sto le n
92
M on te rin g
93
Ju ste rin g
96
M on te rin g af d iskre tio nsp o sen
97
J3 e kstra ud styr
98
S ikker he d ved tr an sp ort
99
A fta gn in g o g g e nm on te rin g
100
K on tra in d ika tio ne r og g en br ug
101
102 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
102 Ει σαγωγή
103 Συντή ρηση και καθ αρι σμό ς
104 Τ οπο θ έτη ση τ ης πλάτη ς στη ν πο λυθ ρόνα
105 Τοπο θέτη ση
108 Ρύθ μισ η
109 Τοπο θετη ση βο ηθ η τι κου σκεπασματο ς
110 Εξαρτή ματα J3
111 Ασφ άλεια κατά τη μεταφ ορά
112 Αφ αί ρεση και αντ ικατάσταση
113 Αντ ενδ εί ξεις και επαναχρησι μοπο ίη ση
114
SUOMI
114
E sitte ly
115 H uo lt ami ne n ja p uh d ista min e n
116 S el käo san a sen n us t uo lii n
117 A sen nu s
1 20 S ää tö
1 21
N äkö suo ja n ase n nu s
1 22
J3 -li säva ru stee t
1 23
K ul je tust ur va ll isu us
1 24
I rro tu s ja vai ht am in en
1 25
K on tra in d ikaa ti ot ja u ud e lle en kä yttö
5
126
12 6
12 7
12 8
12 9
13 2
13 3
13 4
13 5
13 6
13 7
138
1 38
1 39
1 40
1 41
1 44
1 45
1 46
1 47
1 48
1 49
150
1 50
1 51
1 52
1 53
1 56
1 57
1 58
1 59
1 60
1 61
162
16 2
16 3
16 4
16 5
16 8
16 9
17 0
17 1
17 2
17 3
US=Rev.E, EU=Rev.2.0