Page 2
About your new vehicle On the purchase of your new ride-on. To ensure the user rides safely, please read these instructions carefully. Keep this manual for future reference. 100-240V 50/60Hz 0.3A 12V 1000mA 35W #550*2 ●Do not recharge non-rechargeable batteries. ●Before charging rechargeable batteries, remove them from the vehicle.
Page 5
PREVENTING POSSIBLE INJURY OR DEATH: ● NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED. ADULT SUPERVISION IS ALWAYS REQUIRED. Keep children in your view when they use this vehicle. ● A certain amount of skill is required when using this vehicle, preventing falls or collisions.
Page 6
1. Insert the connecter on foot pedal R into the connector on the vehicle body. 2. Inert the tabs on foot pedal R into the groove on the right side of the body. 3. Insert the tabs on foot pedal L into the groove on the left side of the body.
Page 7
Turn the ride-on upside down. 1. Place the wide wheel onto the vehicle body. 2. Insert Ø4x12 screws *6 and Ø4x30 screws *3, then tighten with a screwdriver. Place the ride-on upright. 3. Fit the rear foot pedal into the hole on the body – push until you hear it 'click' into place.
Page 8
1. Remove a lock from the front axle with two spanners. 2. Place a Ø10 washer onto the front axle. 3. Slide the front axle through the hole on the right side of the front fender, and out of the hole on the right side of the handlebar fork. 4.
Page 9
Attach the faceguard and handlebar 1. Plug the connector on the faceguard into the connector on the vehicle body. 2. Fit the tabs on the faceguard into the grooves on the vehicle body, then push until it is in place. 3.
Page 10
1. Remove the screw on the top of the seat with a screwdriver, then remove the seat. 2. Plug the red connector on the vehicle body into the red connector from the battery, 3. Put the seat back.
Page 11
1.Power button: Turn the unit on and off. 2. Foot pedal: ●To move the vehicle, press the pedal down. ●To brake or slow down, release pressure from the pedal. 3. Lights switch: Turn the front lights on and off. 4. Forward/reverse lever: ●To move the vehicle forward at high speed, shift the lever to top position.
Page 12
AN ADULT MUST CHARGE THE BATTERY! This product has a charging protection: when charging, all functions will cut off. The power switch must be turned off when charging. ● Before first use, charge the battery for 4-6 hours. Do not recharge ●...
Page 13
Battery is not fully charged. The maximum load has been exceeded. Check the battery connectors are firmly plugged into each other. If wires are loose around the Loose wires or connectors. motor, please contact the distributor. 'Dead spot' means the electric power is not being delivered to the terminal connection, which means the ride-on needs repairing.
Page 14
● It is the adult's responsibility to check main parts of this ride-on before using. It is important to regularly inspect the battery, charger, cable or cord and plug. Ensure screws are tightened. If any damages occur, do not use this ride-on until properly fixed. ●...
Page 15
The battery has a thermal fuse with a rest fuse, which automatically cuts all power to the vehicle if the motor, electric system or battery overloads. The fuse will reset and power will be restored after the unit has been off for 20 seconds, the turned on.
Page 16
INfnb001_US_CA 370-233V80 MOTOCYCLETTE ÉLECTRONIQUE POUR ENFANTS ●Destiné aux enfants de plus de 3+ ans L'assemblage doit être réalisé par ●Poids maximum de l'utilisateur : 30 kg un adulte. Lisez et comprenez tout ce manuel avant utilisation ! Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure car il contient des informations importantes.
Page 17
À propos de votre nouveau véhicule À propos de votre nouveau véhicule. Lors de l'achat de votre nouveau véhicule. Pour vous assurer que l'utilisateur roule en toute sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. SPÉCIFICATIONS: Batterie Chargeur 100-240V 50/60Hz 0.3A...
Page 18
Liste des pièces OBSERVATIONS NO. NOM DE PIÈCE QTÉ (PCS) Carrosserie Pédale avant L Pédale avant R Protège-visage Vis Φ4 * 16 Siège Vis Φ4 * 12 Vis Φ4 * 30 Roue latérale Clé Contre-écrou Enjoliveur de roue Roue avant Rondelle Φ12 Essieu Pied avant arrière...
Page 20
Sécurité PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : ● NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SURVEILLANCE DIRECTE D'UN ADULTE EST IMPÉRATIVE. Gardez toujours toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans un véhicule. ● Ce jouet doit être utilisé avec précaution dans la mesure où une certaine habileté est nécessaire pour éviter les chutes ou les collisions pouvant causer des blessures à...
Page 21
Fixation des pédales Vue latérale droite Vue latérale gauche 1. Insérez le connecteur sur la pédale R dans le connecteur de la carrosserie. 2. Insérez les languettes de la pédale R dans la rainure située sur le côté droit de la carrosserie. 3.
Page 22
Fixation de la roue latérale, des pédales arrière et de l'aile avant Retournez le véhicule. 1. Placez la roue large sur la carrosserie. 2. Insérez des vis 4x12 *6 et Ø Ø 4x30 *3, puis serrez-les avec un tournevis. Placez le véhicule à la verticale. 3.
Page 23
Fixation de la roue avant 1. Retirez un verrou de l'essieu avant à l'aide de deux clés. 2. Placez une rondelle Ø 10 sur l'essieu avant. 3. Faites glisser l'essieu avant à travers le trou situé sur le côté droit du garde-boue avant, et hors du trou situé...
Page 24
Fixation du protège-visage et du guidon 1. Branchez le connecteur du protège-visage dans le connecteur de la carrosserie. 2. Placez les languettes du protège-visage dans les rainures de la carrosserie, puis poussez jusqu'à ce qu'il soit en place. 3. Insérez deux vis Ø...
Page 25
Connexion de l'alimentation Vue intérieure du siège 1. Retirez la vis située sur le dessus du siège à l'aide d'un tournevis, puis retirez le siège. 2. Branchez le connecteur rouge sur la carrosserie dans le connecteur rouge de la batterie. 3.
Page 26
Utilisation de votre nouveau véhicule 1.Bouton d'alimentation : Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. 2. Pédale : ●Pour déplacer le véhicule, appuyez sur la pédale vers le bas. ● Pour freiner ou ralentir, relâchez la pression de la pédale. 3. Interrupteur d'éclairage : Permet d'allumer et d'éteindre les feux avant.
Page 27
Charge AVERTISSEMENT ! UN ADULTE DOIT CHARGER LA BATTERIE ! AVERTISSEMENT ! Ce produit dispose d'une protection contre la charge : lors de la charge, toutes les fonctions seront coupées. ● L'interrupteur d'alimentation doit être éteint pendant la charge. ● Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 4 à 6 heures. Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 10 heures pour éviter la surchauffe.
Page 28
Guide de Dépannage Problème Solution Cause Possible Pile faible sur le pouvoir Rechargez la pile. Le fusible thermique s'est déclenché Réinitialisez le fusible, voir <Fusible> Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement Le connecteur de pile ou les fils sont connectés les uns aux autres.
Page 29
Entretien ● Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation. Examinez régulièrement les risques potentiels tels que la pile, la charge, le câble ou le cordon, la fiche dommage, le jouet ne doit pas être utilisé avant que ces dommages aient été correctement éliminés.
Page 30
Fusible La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenche automatiquement et coupe toute l'alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargé. Le fusible se rétablira et le courant sera rétabli après que l'appareil ait été éteint pendant 20 secondes, puis rallumé.