Page 1
INfgb027V01_US_CA 341-035 VOITURE DE COURSE * Suitable for children of 36-72 months; Max weight: 35 kg. * Convient aux enfants de 36 à 72 mois ; Poids maximum : 35 kg. EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ASSEMBLY INSTRUCTION FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À...
Page 2
1. This product should only be used by children of 3-6 years old, maximum carrying weight is 35 kg, never ride with more than one person, not suitable for adult using. 2. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
Page 3
IF THE CHAIN COMES LOOSE * Remove the back plastic cover under the frame by undoing the Philips head screws. * Loosen the pedal bracket nuts one turn. * Slide the pedal bracket forward to tighten the chain. * Re-tighten the pedal bracket nuts. * Replace the plastic cover and insert the philips head screws.
Page 8
1. Ce produit ne doit être utilisé que par des enfants de 3 à 6 ans, le poids maximum autorisé est de 35 kg, ne roulez jamais avec plus d'une personne non adaptée à un usage adulte. 2. Ne jamais utiliser à proximité de marches, d'allées en pente, de collines, de routes, de ruelles, de piscines, de routes, sur l'herbe ou sur des surfaces mouillées ou d'autres plans d'eau.
Page 9
DESSERREZ LES ECROUS D'UN TOUR SI LA CHAÎNE SE DÉTACHE * Retirez le couvercle en plastique arrière sous le cadre en défaisant les vis a tête philips. * Desserrez les écrous de support de pédale un tour. * Glissez la pédale vers l'avant pour serrer la chaîne. * Resserrez les écrous de support de pédale.
Page 11
Pré-installé FAIRE TREMPER LE TYPE DE CAOUTCHOUC PLONGEZ LE CENTRE DU DANS DE L'EAU VOLANT DANS DE L'EAU (60) LORSQU'IL CHAUDE (60) LORS DE N'EST PAS UTILISÉ L'UTILISATION...
Page 12
ENGRENAGE DE VITESSE À DEUX VITESSES : a : EMBRAYAGE DE PÉDALE b : EMBRAYAGE À ROUE LIBRE POIGNEE DE FREIN DOUBLE BORDS DE ROUE ARRIERE FREINAGE...