Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
IN230300193V01_US_CA
370-209V80
Children's Toy Bumper Car
BATTERY POWERED RIDE-ON
BATTERY POWERED RIDE-ON
Styles and colo(u)rs may vary.
Made in China.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Owner's Manual
with Assembly Instructions
Publicité
Manuels Connexes pour Aosom 370-209V80BK
Sommaire des Matières pour Aosom 370-209V80BK
- Page 1 IN230300193V01_US_CA 370-209V80 Children’s Toy Bumper Car BATTERY POWERED RIDE-ON BATTERY POWERED RIDE-ON Owner’s Manual with Assembly Instructions Styles and colo(u)rs may vary. Made in China. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Page 2 About Your New Ride-On │ 1 The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and maintenance instructions. The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual. Keep the package away from children and dispose of properly before use.
- Page 3 User Notice │ 2 WARNING! • CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 18 months. The product contains small parts, keep children away when assembling. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly.
- Page 4 Parts List │ 3 Q’ty (pcs) PART REMARKS PART NAME Vehicle body Back rest Charger For R/C type only Remote controller Assembly tools required (not included): Screwdriver...
- Page 5 Assembly │ 4 1. Fit the back rest into the groove on the body, push until you hear it “click” into place. 2. Loosen two screws on the top of the seat with a scrwdriver and remove the seat. 3. Plug the connector on the vehicle body into the connector from the battery. 4.
- Page 6 Use Your New Ride On │ 5 Standard Option II Option I ► ► I ►II 1. Power button: Turn the product on and off. 2. Left and Right joysticks: Control the product to move forward, backward, turn left (circle) and right (circle). FORWARD TURU LEFT TURN LEFT CIRCLE...
- Page 7 Use the Remote Controller WARNING: ADULT OPERATING REQUIRED! Brake button Forward button Right turning button Reverse button Left turning button Connect button Indicators The remote control has precedence over foot pedal operation. (The foot pedal won’t work while you operate the Remote Controller) 1.
- Page 8 Charging │ 6 WARNING! • ONLY an adult is allowed charge and recharge the battery! • This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off. • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging. •...
- Page 9 Troubleshooting Guide │ 7 Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Fuse> Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other. If wires are loose around the motor are loose contact your distributor please.
- Page 10 Maintaining │ 8 • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, Must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge, cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 11 Jouet pour Enfant - Auto Tamponneuse AUTOPORTÉE À PILE -AUTOPORTÉE À PILE Manuel d’Instructions Avec instructions d’assemblage Les styles et les couleurs peuvent varier. Fabriqué en Chine. IMPORTANT, A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE...
- Page 12 À propos de votre nouveau véhicule │ 1 Le manuel du propriétaire contient des informations importantes relatives à la sécurité ainsi que des instructions de montage, d'utilisation et d'entretien. La voiture autoportée doit être assemblée par un adulte ayant pris connaissance des instructions contenues dans ce manuel.
- Page 13 Avis aux utilisateurs │ 2 AVERTISSEMENT ! •DANGER ÉTROIT - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois.Le produit contient de petites pièces, tenez les enfants à l'écart lors du montage. •ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. •Toujours enlever le matériel de protection et les sacs en poly et les éliminer avant l'assemblage.
- Page 14 Liste des Pièces │ 3 Qté(pcs) NO. de NOM DE PIÈCE REMARQUES Pièce Carrosserie Dossier Chargeur Pour les modèles R/C uniquement Télécommande Outils de montage requis:(non inclus) Tournevis...
- Page 15 Assemblage │ 4 1. Installez le dossier dans la rainure du corps, poussez jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". 2. Desserrez deux vis sur la partie supérieure du siège à l'aide d'un tournevis et retirez le siège. 3. Branchez le connecteur de la carrosserie du véhicule sur le connecteur de la batterie.
- Page 16 Utilisez votre véhicule │ 5 Standard Option II Option I ► ► I ►II 1. Bouton d'alimentation : Mise en marche et arrêt du produit. 2. Joysticks gauche et droit : Pour faire avancer le produit, le faire reculer, le faire tourner à gauche (cercle) et à droite (cercle).
- Page 17 Utiliser la télécommande AVERTISSEMENT: MANIPULATION PAR UN ADULTE REQUISE ! Freinage Marche avant Virage à droite Marche arrière Virage à gauche Connexion Indicateurs La télécommande est prioritaire sur l'utilisation de la pédale. (La Pédale ne fonctionnera pas si vous utilisez la Télécommande) 1.
- Page 18 Chargement │ 6 AVERTISSEMENT ! •SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie ! • Ce produit avec protection de la charge : lors de la charge, toutes les fonctions seront coupées. • Le COMMUTATEUR D'ALIMENTATION doit être mis en position OFF lors de la charge. •...
- Page 19 Guide de Dépannage │ 7 Cause Possible Solution Problème Le véhicule ne court Pile faible sur le pouvoir Rechargez la pile. Le fusible thermique s'est Réinitialisez le fusible, voir <Fusible> déclenché Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement Le connecteur de pile ou connectés les uns aux autres.
- Page 20 │ 8 Entretien • Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation. Examinez régulièrement les risques potentiels tels que la pile, la charge, le câble ou le cordon, la fiche dommage, le jouet ne doit pas être utilisé avant que ces dommages aient été...
- Page 21 Nos coordonnées sont les suivantes: 416-792-6088 customerservice@aosom.ca Imported by Aosom Canada Inc. 1251 Tapscott Road, Unit 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc. 1251 Rue Tapscott, Unité 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9...