Aosom 370-110V80 Manuel

Moto electrique pour enfants

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IN230100086V01_US_CA

370-110V80

CHI L DREN ELECTRI C MOTORCYCLE MANUAL

●Suitable age 18-60 months.

●This product should be assembled by adult.

●This instruction contains important safety information

content,please keep it as a reference.

● Music,light

● Forward and backward

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

ASSEMBLY INSTRUCTION

Sommaire des Matières pour Aosom 370-110V80

Page 1 IN230100086V01_US_CA 370-110V80 CHI L DREN ELECTRI C MOTORCYCLE MANUAL ●Suitable age 18-60 months. ●This product should be assembled by adult. ●This instruction contains important safety information content,please keep it as a reference. ● Music,light ● Forward and backward IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Page 2 About the products Thank you for choosing our children electric motorcycle.We always keep pursuing being outstanding and designing comfortable and safe ride on car for children. Please read this instruction carefully before use,it will tell you the right way of assembling and operating.To avoid incorrect operations damaging the product or injuring your children.
Page 3 Q'ty Q'ty Part Part Part Part Part Picture Picture (pcs) (pcs) Number Number Name Name Name Front Wheel fork cover Front Front Fender wheel Wind Rear shield wheel Trunk Seat Rear Screw lamp Rear Screw axle +nut Mirror motor Charger Wrench Gasket Steering...
Page 4 Explosion map Main body Seat Head Trunk lid Front fork plate Rear lamp Front axle Rear axle Front fork Screw Mirror Wheel cover Motor Front Fender Gasket Front wheel Rear wheel Wind shield Steering Screw...
Page 5 Assembling The vehicle should be assembled by adult before use.It will take 30minutes to complete. The small parts might cause choke,please keep away from the children. Please check the number of the parts before assembling,and keep the packaging bags away from the children in in case of choke. 1.
Page 6 3.Install windshleld Insert the three legs of the windshield into the corresponding plastic bayonet of the dashboard until it doesn't fall off easily. 4. Front wheel assembly First connect the joint of the light line, and insert the corresponding position of the front wheel assembly into the valve body, twist the front fork from top to bottom with a wrench, tighten the valve body, the front fork and the nut with the same diameter.
Page 7 5.Rear wheel mounting Install the gearbox under the right side of the body, hold the 　 embossed rear axle , insert the gasket, the body, the gearbox, the rear wheel, the gasket from left to right, then insert the gasket, the rear wheel, the gasket from left to right, then lock the rear axle of the nut and finally buckle the wheel lid at the end.
Page 8 8. Rear tail light installation As shown in the figure, use tapping screw to fix the taillight to the corresponding hole in the rear of the vehicle. 9. Installation of mirror Place the left and right mirror in the corresponding holes in the front fork until they do not fall off easily.
Page 9 Warnings For children' s safety, please read these carefully. Assembly and adjustment must be done by adults, keep children away. Keep children under 18 months away from small parts. Do not be close to fire. Adult must teach how to play it and never leave children alone for playing. Do not stand up or play when children are stepping on foot pedal.
Page 10 Function ① ② Button function ① Horn button ③ ② Music button ③ Forward stop backward button ④ ④ Power button Charging steps are as follows: Step 1 : The charging hole is under the trunk lid. Step 2 : Put the charger plug into the plug hole. Step 3 : Connect the charger to the power socket.
Page 11 If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA -10-...
Page 13 MANUEL DE LA MOTO ÉLECTRIQUE POUR ENFANTS Convient aux enfants de 18 à 60 mois. ● Ce produit doit être assemblé par un adulte. ● Ces instructions contiennent un contenu important d’information ● sur la sécurité, veuillez la conserver comme référence. Musique, lumière ●...
Page 14 À propos du produit Merci d’avoir choisi notre moto électrique pour enfants. Nous concevons des voitures électriques confortables et sûres pour enfants. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil, cela vous indiquera comment procéder à l’assemblage et bien utiliser votre véhicule. Pour éviter que des opérations incorrectes n’endommagent le produit ou ne blessent vos enfants, veuillez conserver ces instructions pour vous y référer ultérieurement.
Page 15 Nom de Nom de Qta’ Qta’ Image Image (pz) (pz) pièce pièce Fourche Enjoliveur avant de roue Garde-boue Roue avant avant Roue Pare-brise arrière Couvercle Siège du coffre Lampe arrière Essieu Vis + écrou arrière Rétroviseur Moteur Clé Chargeur Ecrou Joint Direction Vis +...
Page 16 Vue éclatée Carrosserie Siège Poupée ﬁxe Couvercle du coffre Plaque de fourche Lampe arrière avant Essieu arrière Essieu avant Rétroviseur Fourche avant Moteur Enjoliveur de roue Joint Garde-boue avant Écrou Roue avant Vis de direction Roue arrière Pare-brise -15-...
Page 17 Assemblage Le véhicule doit être assemblé par adulte avant utilisation. L'assemblage prendra 30 minutes. Les petites pièces peuvent provoquer un étouffement, veuillez les tenir éloignées des enfants. Veuillez vériﬁer le nombre de pièces avant l'assemblage et conserver les sacs d'emballage hors de portée des enfants en cas d'étouffement. 1.
Page 18 3. Fixation du pare-brise Insérez les trois pattes du pare-brise dans le pare-brise en plastique correspondante du tableau de bord jusqu’à ce qu’il ne tombe pas facilement. 4. Fixation de la roue avant Connectez d'abord le joint de la câble de lampe, et insérez de l'ensemble de la roue avant dans le corps de valve dans la position correspondante, tournez la fourche avant de haut en bas avec une clé, serrez le corps de valve, la fourche avant et l'écrou de même diamètre.
Page 19 5. Fixation de la roue arrière Installez la boîte de vitesses sous le côté droit de la carrosserie, tenez l'essieu arrière gaufré, insérez le joint, la carrosserie, la boîte de vitesses, la roue arrière, le joint de gauche à droite. Puis insérez le joint, la roue arrière, le joint de gauche à...
Page 20 8. Fixation du feu arrière Comme indiqué sur la ﬁgure, utilisez une vis à tôle pour ﬁxer le feu arrière dans le trou correspondant à l'arrière du véhicule. 9.Fixation des rétroviseurs Placez les rétroviseurs gauche et droit dans les trous correspondants de la fourche avant jusqu'à...
Page 21 Avertissements Pour la sécurité des enfants, veuillez les lire attentivement. L’assemblage et le réglage doivent être effectués par les adultes, gardez les enfants à l’écart. Tenir les enfants de moins de 18 mois éloignés des petites pièces. Ne pas s'approcher du feu. L’adulte doit apprendre à...
Page 22 Fonction ① ② Fonction des boutons ① Bouton du klaxon ② Bouton musique ③ Bouton d'arrêt avant/arrière ③ ④ Bouton d'alimentation ④ Les étapes de charge sont les suivantes : Étape 1: Le port de charge se trouve sous le volant. Étape 2: Mettez la ﬁche du chargeur dans le port de charge Étape 3: Connectez le chargeur à...
Page 23 Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: 416-792-6088 customerservice@aosom.ca Imported by Aosom Canada Inc. 1251 Tapscott Road, Unit 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc.
Page 24 Dysfonctionnements 1. Vériﬁez si l’interrupteur est éteint. 2. Vériﬁez si l'interrupteur de marche avant/arrière est au point mort (au milieu). Vérifiez si le fusible est endommagé. Si tel est le cas, changez-le. Le véhicule n’avance 4. Vériﬁez si les ﬁls de batterie sont bien connectés ? 5.