Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IN220901396V01_US_CA
370-159V80
Children's Battery Operated Ride on Car
MOTO ÉLECTRIQUE AUTOPORTÉE
POUR ENFANTS
WARNING!/ ATTENTION!
●
The toy must be assembled by adults.
Le jouet doit être assemblé par des adultes.
●
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Publicité
Manuels Connexes pour Aosom Children's Battery Operated Ride on Car
Sommaire des Matières pour Aosom Children's Battery Operated Ride on Car
- Page 1 IN220901396V01_US_CA 370-159V80 Children’s Battery Operated Ride on Car MOTO ÉLECTRIQUE AUTOPORTÉE POUR ENFANTS WARNING!/ ATTENTION! ● The toy must be assembled by adults. Le jouet doit être assemblé par des adultes. ● EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
- Page 2 Specifications: Battery： 6V4.5AH x1 Motor: 6V 20W*1 Suitable ages: 18-48 months Maximum weight: 25KG Speed : 0-3KM/H Power way: Charging type Charg: 8-12 hours ; Use: 0.75 hours Use of time: Charger: Input AC 100~240 V, 50~60Hz, output DC 6 V 500mA WARNING 1.The pictures in this instruction is only for explaining the operation and structure of the product, when there's any difference with the real product, please confirm with the real...
- Page 3 STORAGE BATTERY INFORMATION AND MAINTENANCE ● Please charge 8 to 12 hours before first time use. ● Please use the suitable adapter to charge storage battery, otherwise the ride-on will be damaged. ● Please charge the car once the speed is slower than normal, otherwise it will decrease storage battery life.
- Page 4 PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - Use the only rechargeable battery and charger supplied with your vehicle. - NEVER substitute the battery or the charger with another brand. Using another battery or charger may cause a fire or explosion. - Do not use the battery or charger for any other product. Overheating, fire or explosion could occur.
- Page 5 Parts List Q’TY (PCS) REMARK PART NAME Vehicle body Gear box Wheel Pre-installed Bushing Pre-installed Rear axle Φ10 washer Pre-installed Pre-installed Φ8 washer Pre-installed Lock nut Hubcap Side wheel Φ4x16 turss head screw Front fork Front wheel cover Spanner Front fender Φ3x10 round head screw Front axle Foot board...
- Page 6 Parts Diagram...
- Page 7 Assembly 1. Insert the tabs on the foot board into the opening on the left of the vehicle body. Left side view Rear bottom view 2. Fit the linkage of the side wheel against to the vehicle body. 3. Tighten four Φ4x16 truss head screws to secure it.
- Page 8 Assembly...
- Page 9 Assembly 1. Fit the front wheel cover against to the front fender. 2. Insert four Φ3x10 round head screws through the front fender wall and into the front wheel cover and tighten. 3. Repeat for the other front wheel cover. 4.
- Page 10 Assembly...
- Page 11 Assembly 1. Fit the straight end of the front fork into the hole on the front of the vehicle. 2. Fit the handle bar to the front fork. 3. Align the holes on each side of the handle bar with the holes at the end of front fork. 4.
- Page 12 Assembly Front view 1. Fit the windshield to the faceguard. 2. Insert two Φ3x10 round head screws and tighten with a screwdriver. 3. Plug the connector on the faceguard into the connector on the vehicle. 4. Insert the tabs on the faceguard into the slots on the front of the vehicle. 5.
- Page 13 Assembly Seat inside view B a t t e r y Remove the screw on the top of the seat and lift the seat. 1. Insert the red vehicle connector into the red terminal on the battery 2. Replace the seat. 3.
- Page 14 Assembly 1. Insert the tabs on the turn signal into the hole on the side of vehice. Push it until you hear it “click” into place. Repeat for the other turn signal. 2. Fit the rear number plate to the vehicle.
- Page 15 Assembly 1. Fit the tool box to vehicle body, push until you hear it “click” into place. 2. Open the tool box, insert the two Φ4x12 flat head screw through the tool box and into the vehicle, tighten with a screwdriver. 3.
- Page 16 Use Your New Ride-on IMPORTANT! 1. Power Switch: Turns the vehicle on and off. 2. Forward/Reverse switch: Changes the direction that vehicle moves from forward to reverse. 3. Foot pedal: Applies power (speed) to the ride-on. ● To move the ride-on, press the pedal down. ●...
- Page 17 Charging WARNING! This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off! Only an adult can charge and recharge the battery! • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging. • Do not recharge the battery for more than 10 hours to avoid overheating the charger.
- Page 18 Maintaining • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, Must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge,cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 19 Troubleshooting Guide Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped The fuse will reset automatically in 20 seconds. Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other.
- Page 20 Disposal Of Battery ● Your sealed lead-acid battery must be recycled or disposed of in an environ- mentally sound manner. ● Do not dispose of your lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. ● Do not dispose of a lead-acid battery in your regular, household trash. The incineration, land filling or mixing of sealed lead-acid batteries with household trash is prohibited by law.
- Page 21 Spécifications: Batterie : 6V4.5AH x1 6V 20W*1 Moteur : 18-48 mois Âges appropriés : Poids maximum : 25KG Vitesse : 0-3KM/H Mode de puissance : Type de charge Charge : 8-12 heures ; Utilisation : 0.75 heures Utilisation du temps : Entrée CA 100~240 V,50~60Hz, sortie CD 6V 500mA Chargeur : AVERTISSEMENT...
- Page 22 INFORMATIONS DE STOCKAGE ET MAINTENANCE DE LA BATTERIE ●Veuillez charger 8 à 12 heures avant la première utilisation. ●Veuillez utiliser l'adaptateur approprié pour recharger la batterie de stockage, sinon le véhicule sera endommagé. ●Veuillez charger la voiture une fois que la vitesse est plus lente que la normale, sinon la durée de vie de la batterie de stockage sera réduite.
- Page 23 PRÉVENIR LE FEU ET LES CHOCS ÉLECTRIQUES : - Utilisez la seule batterie rechargeable et chargeur suplied avec votre véhicule. -NE JAMAIS remplacer la batterie ou le chargeur par une autre marque. L'utilisation d'une autre batterie ou d'un chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion. -N'utilisez pas la batterie ou le chargeur pour tout autre produit.
- Page 24 Liste des pièces DÉSIGNATION REMARQUE QTÉ (PCS) DE LA PIÈCE Carrosserie du véhicule Boîte de vitesses Roue Pré-installé Douille Pré-installé Essieu arrière Rondelle Φ10 Pré-installé Pré-installé Rondelle Φ8 Pré-installé Contre-écrou Enjoliveur Roue latérale Vis à tête bombée Φ4x16 Fourche avant Enjoliveur de roue avant Clé...
- Page 25 Schéma des pièces...
- Page 26 Assemblage 1. Insérez les languettes du marchepied dans l'ouverture située à gauche de la carrosserie du véhicule. Vue latérale gauche Vue arrière du bas 2. Montez la tringlerie de la roue latérale contre la carrosserie du véhicule. 3. Fixez l'ensemble en serrant quatre vis à...
- Page 27 Assemblage...
- Page 28 Assemblage 1. Montez l'enjoliveur de roue avant contre le garde-boue avant. 2. Insérer quatre vis à tête ronde Φ3x10 à travers la paroi de l'aile avant et dans l'enjoliveur de roue avant, puis serrer. 3. Répétez l'opération pour l'autre enjoliveur de roue avant. 4.
- Page 29 Assemblage...
- Page 30 Assemblage 1. Installez l'extrémité droite de la fourche avant dans le trou situé à l'avant du véhicule. 2. Montez le guidon sur la fourche avant. 3. Aligner les trous de chaque côté du guidon avec les trous à l'extrémité de la fourche avant.
- Page 31 Assemblage Vue avant 1. Montez le pare-brise sur le protège-visage. 2. Insérer deux vis à tête ronde Φ3x10 et serrer à l'aide d'un tournevis. 3. Brancher le connecteur de la protection frontale sur le connecteur du véhicule. 4. Insérez les languettes de la protection frontale dans les fentes situées à l'avant du véhicule.
- Page 32 Assemblage Vue intérieure du siège Retirez la vis située sur le dessus du siège et soulevez le siège. 1. Insérez le connecteur rouge du véhicule dans la borne rouge de la batterie. 2. Remettez le siège en place. 3. Serrez la vis à l'aide d'un tournevis.
- Page 33 Assemblage 1. Insérez les languettes du clignotant dans le trou situé sur le côté du véhicule. Poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Répétez l'opération pour l'autre clignotant. 2. Installez la plaque d'immatriculation arrière sur le véhicule.
- Page 34 Assemblage 1. Installez la boîte à outils sur la carrosserie du véhicule, poussez jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" en place. 2. Ouvrir la boîte à outils, insérer les deux vis à tête plate Φ4x12 à travers la boîte à outils et dans le véhicule, serrer avec un tournevis.
- Page 35 Utilisez votre nouvelle autoportée 1. Interrupteur d'alimentation: Permet d'allumer et d'éteindre le véhicule. 2. Interrupteur de marche avant/arrière: Change la direction dans laquelle le véhicule se déplace de la marche avant à la marche arrière. 3. Pédale de commande: ● Applique la puissance (vitesse) à l'autoportée. ●...
- Page 36 Chargement AVERTISSEMENT! Ce produit est équipé d'une protection contre la charge: pendant la charge, toutes les fonctions sont coupées ! Seul un adulte peut charger et recharger la batterie! • L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être mis en position OFF pendant la charge. •...
- Page 37 Entretien • Il est de la responsabilité des parents de vérifier les principales pièces du jouet avant de l'utiliser. Ils doivent examiner régulièrement la batterie, le chargeur, le câble ou le cordon, la prise, les vis et le boîtier de fixation des autres pièces afin de détecter tout risque potentiel et, en cas de détérioration, le jouet ne doit pas être utilisé...
- Page 38 Guide de dépannage Cause possible Problème Solution Batterie faible sur l'alimentation Rechargez la batterie. Le fusible thermique Le fusible se réinitialisera automatiquement s'est déclenché dans 20 secondes. Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont Le véhicule ne fermement branchés l'un à l'autre. Si les câbles Le connecteur ou les câbles roule pas sont lâches autour du moteur, contactez votre...
- Page 39 If you have any questions, please contact our customer care center Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: 416-792-6088 customerservice@aosom.ca...