Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BMW S1000 RR
Children Battery Powered Trike
IN220800265V04_US_CA
_370-064V80
Owner's Manual
with Assembly Instructions
Styles and colo(u)rs may vary.
Made in China.
The owner's manual contains important safety information as well as assembly, use and
maintenance instructions.
The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the
instructions in this manual.
Keep the package away from children and dispose of properly before use.
Keep this manual for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Aosom BMW S1000 RR
Sommaire des Matières pour Aosom BMW S1000 RR
- Page 1 BMW S1000 RR Children Battery Powered Trike IN220800265V04_US_CA _370-064V80 Owner’s Manual with Assembly Instructions Styles and colo(u)rs may vary. Made in China. The owner’s manual contains important safety information as well as assembly, use and maintenance instructions. The Ride-on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual.
- Page 2 About Your New Ride-On │ 1 On the purchase of your new Trike This ride-on car will provide your child with many miles of riding of enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully, and keep it for future reference.
- Page 3 Parts List │ 2 PART PART NAME Q’ty (pcs) REMARKS Vehicle body Faceguard Handle bar M5x35 machine screw Placed on the front fork of the wheel assembly Ø5 nut Placed on the front fork of the wheel assembly Charger Gear box Rear wheel Ø10 washer Placed on the rear axle...
- Page 4 Parts Diagram │ 3...
- Page 5 Before Assembly │ 4 WARNING! • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. • Before first time use, charge the battery for at least 4 to 6 hours. • Assembly tools required: Screwdriver Spanner (not included)
- Page 6 Attach the Rear Wheels │ 5 Gear side Driving wheel Motor connector Vehicle connector Remove all the parts from the rear axle. Turn the vehice body upside down. 1. Slide a Ø8 washer onto the rear axle. 2. Slide a driving wheel (gear side inward) onto the rear axle. 3.
- Page 7 Attach the Handle Bar │ 6 Front fork Remove the M5x35 machine screw and Ø5 nut from the end of the front fork. Turn the vehicle body upright. 1. Insert the front fork into the opening on the front of the vehicle body from the bottom side, and out through the hole on the top of the vehicle.
- Page 8 Attach the Faceguard │ 7 If you your vehicle with the sound function, follow the steps 1-4 to add the batteries (not included). Refer to the battery information on page 3. 1. With a small screwdriver remove the screw on the battery cover on the faceguard.
- Page 9 Attach the Faceguard │ 8 1. Plug the light wire connector on the faceguard into the connector on the vehicle. Then hide the connectors into the hole in the faceguard. 2. Insert the three tabs on the faceguard into the holes in the vehicle body. Push the faceguard down till hear it “click”...
- Page 10 Connect the Power Supply │ 9 1. Using a screwdriver to remove the screw on the seat back. 2. Remove the seat. 3. Plug the red connector into the terminal on battery as shown. 4. Replace the seat.
- Page 11 Safety │ 10 WARNING! • CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 18 months. The product contains small parts, keep children away when assembling. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. •...
- Page 12 Use Your Trike │ 11 1. Sounds buttons(if equipped): Press for sounds playing. 2. Foot pedal: Applies power (speed) to the vehicle.
- Page 13 Charging │ 12 WARNING! • ONLY an adult is allowed charge and recharge the battery! • This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off. • Before the first use, you should charge the battery for 4-6 hours. Do not recharge the battery for more than 10 hours to avoid overheating the charger.
- Page 14 Battery Replacement & Fuse │ 13 The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is overloaded. The fuse will reset and power will be restored after the unit is turned OFF for 20 seconds and then turned ON again.
- Page 15 Troubleshooting Guide │ 14 Possible Cause Solution Problem Vehicle does not run Battery low on power Recharge battery. Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Fuse> Check that the battery connectors are firmly plugged Battery connector or wires into each other. If wires are loose around the motor are loose contact your distributor please.
- Page 16 Maintaining │ 15 • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, Must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge,cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 17 BMW S1000 RR Trike à piles pour enfants Le manuel du propriétaire avec instructions de montage Les styles et les couleurs peuvent varier. Fabriqué en Chine. Le manuel du propriétaire contient des informations importantes sur la sécurité ainsi que des instructions de montage, d’utilisation et de maintenance.
- Page 18 À propos de votre nouveau véhicule │ 1 À l'achat de votre nouveau Trike Cette voiture à conducteur unique offrira à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour vous assurer, ainsi qu’à votre cavalier, une conduite sûre, nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence future.
- Page 19 Liste de pièces │ 2 N ° NOM DE LA Qté (pcs) REMARQUES PARTIE Carrosserie Protecteur de visage Guidon Vis mécanique M5x35 Monté sur la fourche avant de l'ensemble roue Écrou Ø5 Monté sur la fourche avant de l'ensemble roue Chargeur Boîte de vitesses Roue arrière...
- Page 20 Schéma des pièces │ 3 REMARQUE : Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du véhicule.
- Page 21 Avant le montage │ 4 ATTENTION ! • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. • Toujours enlever le matériau de protection et les sacs en polyéthylène et les jeter avant le montage. • Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 4 à 6 heures.
- Page 22 Fixation des roues arrière │ 5 Gear Côté engrenage Roue motrice Connecteur Connecteur de moteur de véhicule Retirez toutes les pièces de l’essieu arrière. Retournez la carrosserie du véhicule. 1. Glissez une rondelle Ø8 sur l’essieu arrière. 2. Glissez une roue motrice (côté engrenage vers l’intérieur) sur l’essieu arrière. 3.
- Page 23 Fixation du guidon │ 6 Fourche avant Retirez la vis mécanique M5x35 et l’écrou Ø5 de l’extrémité de la fourche avant. Tourner la carrosserie du véhicule à la verticale. 1. Insérez la fourche avant dans l’ouverture à l’avant de la carrosserie par le côté inférieur et à travers le trou situé...
- Page 24 Fixation du protecteur de visage │ 7 Si vous votre véhicule avec la fonction de son, suivez les étapes 1-4 pour ajouter les batteries (non inclus). Reportez-vous aux informations sur la batterie à la page 3. 1. Retirez la vis du couvercle des piles sur le protecteur de visage à l'aide d'un petit tournevis.
- Page 25 Fixation du protège-visage │ 8 1. Reliez le connecteur du câble d'éclairage du pare- brise au connecteur du véhicule. Dissimulez ensuite les connecteurs dans l'orifice du pare- brise. 2. Placez les trois clips du pare- brise dans les trous correspondants de la carrosserie du véhicule.
- Page 26 Connexion de l’alimentation électrique │ 9 1. Retirez la vis sur le dossier du siège à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez le siège. 3. Branchez le connecteur rouge dans la borne sur pile comme indiqué. 4. Remettez le siège en place.
- Page 27 Sécurité │ 10 AVERTISSEMENT ! •RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Le produit présente de petites pièces. Tenir les enfants à l'écart lors de l'assemblage. •ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE NÉCESSAIRE. •Toujours retirer le matériel de protection et les sacs en polyéthylène et les jeter avant l'assemblage.
- Page 28 Utilisez votre tricycle │ 11 1. Touches de sons (le cas échéant): appuyez sur cette touche pour jouer des sons. 2. Pédale : applique la puissance (vitesse) au véhicule.
- Page 29 Recharge │ 12 AVERTISSEMENT ! • SEUL un adulte est autorisé à charger et à recharger la batterie ! • Ce produit est doté d'une protection contre la charge : toutes les fonctions sont désactivées pendant la charge. • Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 4 à 6 heures. Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 10 heures au risque de surchauffer le chargeur.
- Page 30 Remplacement de la batterie et fusible │ 13 La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui déclenchera et coupera automatiquement toute alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargée. Le fusible se réinitialisera et l'alimentation sera restaurée après que l'unité...
- Page 31 Guide de Dépannage | 14 Problème Cause Possible Solution Le véhicule ne court pas Pile faible sur le pouvoir Rechargez la pile. Le fusible thermique s'est déclenché Réinitialisez le fusible, voir <Fusible> Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement Le connecteur de pile ou les connectés les uns aux autres.
- Page 32 Entretien de l’appareil │ 15 • Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant de les utiliser. Doit examiner régulièrement les dangers potentiels tels que la batterie, la charge, le câble ou le cordon, la fiche, les vis fixant le boîtier d’autres pièces et, le cas échéant, dommage, le jouet ne doit pas être utilisé...
- Page 33 Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: 416-792-6088 customerservice@aosom.ca Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc.