Préparation de votre porte
de garage
Avant de commencer:
• Inactiver les serrures.
• Retirer toute corde raccordée à la porte de garage.
• Réaliser le test suivant pour s'assurer que la porte de
garage est équilibrée et qu'elle ne force pas:
1. Soulever la porte à moitié, comme il est illustré, puis la
relâcher. Si elle est équilibrée, elle devrait rester en
place, entièrement supportée par ses ressorts.
2. Ouvrir et fermer la porte pour s'assurer qu'elle ne force
pas.
Si votre porte force ou est déséquilibrée, appeler un
technicien formé en systèmes de porte.
Porte articulée
Escabeau
Porte rigide
Niveau de
menuisier
Ruban à mesurer
Perceuse
Forets de 3/16 de po,
de 5/16 de po et 5/32 de po
Clé à douille et douilles
de 1/2 po et 7/16 de po
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES OU LA MORT:
• TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de
ATTENTION
WARNING
porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée. Une
porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter au
besoin.
• Ne JAMAIS tenter de desserrer, déplacer ou régler la porte de
CAUTION
garage ainsi que les ressorts, câbles, poulies, supports de
porte ou leurs ferrures de montage, lesquels sont tous sous
une tension EXTRÊME.
• Inactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes
raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d'utiliser
l'ouvre-porte de garage afin d'éviter un emmêlement.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Pour prévenir les dommages à la porte de garage et à l'ouvre-
porte:
• TOUJOURS inactiver les serrures avant de poser et d'utiliser
l'ouvre-porte.
• Faire fonctionner l'ouvre-porte de garage UNIQUEMENT à une
tension de 120 V, 60 Hz pour éviter les défauts de
fonctionnement et les dommages.
Outils nécessaires
Lors de l'assemblage, de la pose et du réglage de l'ouvre-
porte, les instructions feront appel aux outils à main
illustrés ci-après.
Crayon
Pince coupante
Pince universelle
Tournevis
3
Scie à métaux
Marteau
Clé à molette