Marantz CD-17mkIII Mode D'emploi page 62

CONTROLES, CONEXIONES E
INDICADORES
Lea detenidamente las siguientes instrucciones correspondientes a la
ilustración de la página .
PANEL DELANTERO
z z z z z
Interruptor POWER
Pulse el interruptor principal para encender el aparato (ON) y púlselo
nuevamente para apagarlo (OFF).
x x x x x
DISC TRAY
Coloque un disco con el lado del rótulo hacia arriba.
c c c c c
Visor
Muestra diversa información, como por ejemplo si está encendido o
apagado el aparato, el número de la melodía, el tiempo de reproducción
y el modo actual de funcionamiento.
RNDM PROG EDIT A – B RPT
DISC TTL TRK INDX
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
q q q q q
Información sobre hora y texto (TIME/TEXT)
Muestra la información sobre la duración cuando se reproduce
un disco compacto normal y muestra la información de texto
cuando se reproduce un disco compatible con CD-TEXT.
w w w w w
Indicador TEXT (Texto de CD)
Este indicador se ilumina cuando se carga un disco compatible
con CD-TEXT.
e e e e e
Indicador de número de melodía
Al colocar un disco en la bandeja y después cerrarla, se efectúa
la lectura del TOC (índice del contenido) <SYMBOL> y se
visualiza el número total de melodías incluidas en el disco. El
indicador " " se iluminará en caso de que el número de
melodías del disco sea superior a 20. Si se encuentra en el modo
de programación, sólo se iluminarán los números de las melodías
programadas.
Los números de las melodías se apagarán a medida que se vaya
terminando la reproducción de cada melodía.
* Las siglas TOC corresponden al "Índice del contenido" y
contienen la información que no es relativa al sonido, como por
ejemplo los números de melodía y la duración de la reproducción
de todas las melodías del disco.
r r r r r
Indicador del nivel de salida
Este indicador muestra el nivel de salida analógica como referencia.
t t t t t
Indicador DISC
Este indicador parpadea durante la lectura del índice del contenido.
y y y y y
Indicador TTL (Total)
Este indicador se ilumina cuando se visualiza el número total de
melodías de un disco.
u u u u u
Indicador RNDM (selección aleatoria)
Este indicador se ilumina cuando se accede al modo de
reproducción aleatoria.
i i i i i
Indicador PROG (programación)
Este indicador se ilumina al seleccionar los modos programación
o eliminación de programación.
o o o o o
Indicador TRK (Pista)
Este indicador se ilumina cuando se visualiza el número de la
melodía que se está reproduciendo.
!0 !0 !0 !0 !0
Indicador EDIT
Este indicador se ilumina cuando el reproductor está en el modo
de edición.
1
FILTER
PEAK TTL TIME
1
2
!1 !1 !1 !1 !1
Indicadores A-B
Ambos indicadores se iluminan cuando se accede a los modos
de repetición A-B. Uno de los dos indicadores se ilumina durante
la reproducción de la cara A o la cara B de la cinta en el modo de
edición.
!2 !2 !2 !2 !2
Indicador INDX (Índice)
Este indicador se ilumina cuando se visualiza el número que se
está reproduciendo.
!3 !3 !3 !3 !3
Indicadores RPT (repetición)
RPT : Este indicador se ilumina durante el modo de repetición de
todas las melodías, el cual reproduce todas las melodías del
disco repetidamente. Este indicador también se ilumina durante
el modo de repetición programada que reproduce todas las
melodías programadas de forma continuada.
RPT 1 : Este indicador se ilumina durante el modo de repetición
de una melodía el cual reproduce de forma continuada una sola
melodía.
!4 !4 !4 !4 !4
Indicador PEAK
Este indicador se ilumina durante la búsqueda pico y parpadea
durante su reproducción.
!5 !5 !5 !5 !5
Indicador (Pausa)
Este indicador se ilumina en el modo de pausa.
!6 !6 !6 !6 !6
Indicador TTL (Total)
Este indicador muestra el tiempo restante de reproducción del
disco. En el modo de programación, este indicador muestra el
tiempo restante de reproducción del programa actual.
!7 !7 !7 !7 !7
Indicador (Reproducción)
Este indicador se ilumina durante la reproducción de discos
compactos.
!8 !8 !8 !8 !8
Indicador TIME
Este indicador se ilumina en el modo de visualización de la
duración.
!9 !9 !9 !9 !9
Indicador FILTER (Filtro)
Ilumina la posición del filtro seleccionado.
v v v v v
Botón OPEN/CLOSE
Cuando pulsa el botón OPEN/CLOSE
Coloque un disco compacto en la bandeja con el lado del rótulo hacia arriba.
Pulse suavemente la parte delantera de la bandeja del disco para cerrarla.
b b b b b
REMOTE SENSOR
Esta ventana recibe las señales transmitidas desde la unidad del mando
a distancia.
n n n n n
PLAY
Botón
Pulse este botón para iniciar la reproducción.
m m m m m
Botón STOP
Pulse este botón para detener la reproducción. Este botón también se
utiliza para borrar un programa.
, , , , ,
Botón PAUSE
Pulse este botón para interrumpir temporalmente la reproducción. La
luz del indicador se encenderá durante el periodo de pausa. Al pulsar
este botón nuevamente, el indicador se apaga y la reproducción se
reanuda a partir de la misma posición.
. . . . .
Botones ,
Cuando pulsa el botón
nuevamente al principio de la melodía actual o en la melodía anterior.
Cuando pulsa el botón
la melodía siguiente o en la posterior.
Mantenga pulsado el botón
particular en la dirección de avance o retroceso.
El número de la melodía seleccionada aparece en el visor.
Estos botones también se pueden utilizar para seleccionar una melodía
determinada a partir de la cual se iniciará la reproducción.
Asimismo, estos botones se utilizan en el modo de programación para
seleccionar las melodías que desea programar.
⁄ 0 ⁄ 0 ⁄ 0 ⁄ 0 ⁄ 0
Botón FILTER (Filtro)
Este aparato permite seleccionar las características del filtro (coeficientes)
utilizadas en la reproducción.
4
se abre la bandeja del disco.
(Melodía Anterior/Siguiente)
durante la reproducción, ésta comienza
, la reproducción comienza al principio de
o para encontrar un pasaje