Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CARÁCTERÍSTICAS
• Compatibilidad con CD-TEXT.
CD TEXT
• Capacidad de reproducción en CD-RW (de reescritura).
• Mecanismo de pickup VAM 1201, último modelo.
• Se pueden seleccionar dos características de filtro digital para
proporcionar una delicada variación del tono.
• Función de memoria de los últimos ajustes que guarda el modo de
visualización de tiempo, la posición del filtro, los nivel de salida
analógica, etc., a pesar de que la alimentación esté desconectada.
• Se utiliza un circuito diferencial que emplea dos convertidores D/A de
dos canales tipo ∑∆.
• Piezas de audio de alta calidad, incluyendo los circuitos HDAM
originales de MARANTZ.
• Un diseño con estilo, de gran rigidez con una amplia utilización de
piezas de aluminio.
• Unidad de mando a distancia inalámbrica de diseño, con la parte
superior en aluminio.
SOBRE EL CD-TEXT
El disco CD-TEXT es un nuevo tipo de disco compacto de música que
incluye la grabación de información de caracteres de los nombres de
los intérpretes, nombre del álbum, nombres de las melodías, etc.,
además de la información de sonido contenida en el disco compacto de
música.
La información de caracteres se graba en una zona que no haya sido
utilizada por otros discos compactos de música anteriores. Esto significa
que los discos CD-TEXT pueden reproducirse de la misma forma que
los discos compactos normales y en cualquier reproductor de discos
compactos y que un reproductor compatible de CD-TEXT, como es esta
unidad, puede obtener la información de caracteres de la misma forma
que obtiene el sonido.
Esta unidad detecta la compatibilidad con CD-TEXT de cada disco
automáticamente y muestra el resultado en el panel de visualización.
Visor de la unidad principal
TTL
TEXT 1 2
3 4
5 6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Se ilumina cuando el disco cargado es compatible con CD-TEXT
Al activar la unidad del mando a distancia, el visor muestra la información
de caracteres incluyendo el nombre del álbum, los nombres de las
melodías, los nombres de los intérpretes, los nombres de los compositores
de la letra, los nombres de los compositores de la música, los arreglos
y el tipo de mensaje y música. No obstante, el contenido de la información
de caracteres varía dependiendo del disco.
* Para obtener más información acerca de los procedimientos
específicos para la visualización de la información de caracteres en
el CD-TEXT, consulte la descripción correspondiente a lo largo de
este manual.
• El visor de esta unidad muestra hasta 12 caracteres por vez. Si la
información de caracteres contenida en un disco es superior a este
número, los caracteres avanzarán de izquierda a derecha en el visor.
* Este desplazamiento es un método de visualización de caracteres
a través del movimiento. Esta unidad puede realizar un
desplazamiento uniforme introduciendo los caracteres bit por bit.
• Algunos de los discos compatibles con CD-TEXT incluyen la grabación
de las secciones principales de las melodías. Esta unidad puede
reproducir únicamente estas secciones una detrás de otra; esta
característica se denomina HIGHLIGHT SCAN.
TEXT
TTL
TIME
Reproducción de discos CD-RW
Esta unidad reproduce discos CD-RW (de reescritura) así como discos
compactos normales y discos CD-R (de grabación).
• Los discos CD-R y CD-RW deben contener información de índice del
contenido (TOC) correctamente grabada para que puedan
reproducirse. Con el sistema de grabación de discos compactos, la
introducción de la información del índice se convierte en referencia
cuando finaliza el disco. Un disco no puede ser reconocido y
reproducido como un disco compacto a menos que haya finalizado
correctamente. Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones que se incluye con el dispositivo de grabación de
discos compactos.
* Las siglas TOC corresponden al índice del contenido e incluye
información relativa al número total de melodías y al tiempo total de
duración de la reproducción del disco.
• Esta unidad sólo puede reproducir los discos grabados en formato
CD-DA diseñados para la reproducción de música. No intente
reproducir en esta unidad un disco que contenga otros datos, como
un CD-ROM para PC.
• Como la reproducción de un disco CD-RW precisa de un cambio
parcial en la configuración de la reproducción, puede tardar más
tiempo en efectuar la lectura de la información del índice del contenido
que si se tratara de un disco compacto o un disco CD-R.
Acerca del filtro digital
Este aparato permite seleccionar las características del filtro (coeficientes)
utilizadas en la reproducción. (→ Botón FILTER en la página 4)
Las características del filtro afectan a la forma en que se reproduce la
fuente, como la presencia, la atmósfera, la sensación de velocidad y,
algunas veces, la dulzura, según el género de música, como las voces,
la orquesta y los temas populares, y el modo de grabación. Seleccione
la característica del filtro que permita reproducir la música de la forma
más agradable a sus oídos.
(1) FILTER-1 (Atenuación progresiva brusca)
Las características anteriores y posteriores al eco en la repuesta de
impulso son uniformes. Este tono puede considerarse como una
referencia independientemente de la fuente.
(2) FILTER-2 (Atenuación progresiva lenta)
Las características anteriores y posteriores al eco en la respuesta de
impulso son ambas pequeñas. El tono suena suave, con una expresión
muy rica de las reverberaciones.
Acerca de la memoria de los últimos ajustes
Este aparato incorpora la función de memoria de los últimos ajustes, la
cual guarda el último estado de funcionamiento del aparato antes de
desconectar su alimentación. Esta función guarda en la memoria, en el
momento de desconectarse la alimentación, los ajustes siguientes:
Modos de visualización de texto/tiempo, nivel de salida analógica,
posición del filtro y pistas programadas.
Sin embargo, las pistas programadas para la reproducción programada
se guardan en la memoria sólo cuando se desconecta la alimentación
habiendo dejado el disco en la unidad. Los ajustes predeterminados
(ajustes de fábrica) de los elementos de arriba se listan a continuación.
Prioridad de la visualización de texto : Cuando se reproduzca un disco
Modo de visualización de tiempo : Visualización del tiempo de
Nivel de salida analógica
Posición del filtro
* Cuando el botón STOP se mantenga pulsado durante más de 5
segundos en el modo de parada, todos los elementos guardados se
cancelarán y se volverá a los ajustes predeterminados.
3
CD-TEXT, el modo de visualización
de texto se activará con prioridad.
reproducción transcurrido.
: Valor máximo (0 dB)
: Filtro 1
Publicité
