Publicité
Remarque : En plus de la soupape de décharge à sécurité
thermique fournie par l'usine sur le chauffe-eau,
chaque cuve de stockage installée et raccordée au
chauffe-eau devra également avoir sa propre soupape
de décharge à sécurité thermique homologuée et de
capacité nominale appropriée. Appeler le numéro
sans frais du support technique indiqué au dos de
ce manuel pour toute assistance technique quant
au dimensionnement d'une soupape de décharge
à sécurité thermique pour les cuves de stockage
séparées.
Pour assurer un fonctionnement sans danger du chauffe-eau,
la soupape de décharge à sécurité thermique ne devra pas être
déposée de son ouverture désignée ni obturée. La soupape de
décharge à sécurité thermique doit être installée directement dans
le raccord du chauffe-eau prévu à cet effet. Installer la tuyauterie
de décharge de telle manière que toute décharge sorte du tuyau à
moins de 15.2 cm (6 po) au‑dessus d'un siphon de sol adéquat ou à
l'extérieur du bâtiment. Dans les climats froids, il est recommandé de
la faire déboucher au‑dessus d'un écoulement adapté à l'intérieur du
bâtiment. S'assurer qu'il n'y a aucun contact avec une quelconque
pièce électrique sous tension. L'ouverture du tuyau de décharge ne
doit sous aucunes circonstances être obstruée ni restreinte. Une
longueur excessive, de plus de 9.14 m (30 pi), ou l'emploi de plus
de quatre coudes peuvent constituer une restriction et diminuer la
capacité de décharge de la soupape.
Ne placer aucune vanne ou autre obstruction entre la soupape
de décharge à sécurité thermique et la cuve. Ne pas raccorder la
tuyauterie de décharge directement à l'écoulement à moins d'avoir
prévu un écart antiretour de 15.2 cm (6 po). Pour écarter tout danger
de blessure corporelle, de mort ou de dégât matériel, la soupape de
décharge doit pouvoir décharger l'eau dans des quantités suffisantes
s'il y a lieu. Si la conduite de décharge n'est pas raccordée à un
écoulement de vidange ou autre moyen adapté, la décharge d'eau
peut provoquer des dommages matériels.
ATTENTION
Risque de dommages matériels
● Le tuyau de décharge de la soupape de décharge à sécurité
thermique doit déboucher sur un écoulement adapté.
Tuyau de décharge requis pour la soupape DST :
•
Ne doit pas être de section inférieure à celle du tuyau de sortie
de la soupape, ni comporter de raccords de réduction ou autre
restriction.
•
Ne doit être ni bouché ni obstrué.
•
Ne doit pas être exposé au gel.
•
Doit être fabriqué dans un matériau répertorié pour la
distribution d'eau chaude.
•
Doit être installé de manière à permettre une vidange
complète de la soupape de décharge à sécurité thermique et
du tuyau de décharge.
•
Doit déboucher à un maximum de 15.2 cm (6 po) au‑dessus
du siphon de sol ou à l'extérieur du bâtiment, Dans les climats
froids, il est recommandé de faire déboucher la conduite de
décharge au-dessus d'un écoulement adapté à l'intérieur du
bâtiment.
•
Ne doit comporter aucune vanne ou autre obstruction entre la
soupape de décharge et la vidange.
L'eau à une température supérieure à
52 °C (125 °F) peut causer des blessures
instantanées graves ou mortelles.
Les enfants, les personnes âgées, les
infirmes et les personnes handicapées
physiques ou mentales présentent le plus
grand risque de brûlure.
Vérifier la température de l'eau avant de
prendre un bain ou une douche.
CHAUD
Des limiteurs de température tels que des
mitigeurs doivent être installés si cela est
exigé par les codes en vigueur et pour
BRÛLURE
assurer des températures sans danger au
niveau des appareils sanitaires.
La soupape de décharge à sécurité thermique doit être actionnée
manuellement au moins deux fois par an. S'assurer que (1) personne
ne se trouve devant ni à proximité de la sortie de la conduite
de décharge de la soupape et que (2) l'eau qui est déchargée
manuellement ne provoquera pas de blessures corporelles ni de
dégâts matériels en raison de sa température potentiellement très
élevée. Si, après avoir actionné la soupape manuellement, elle ne
se réarme pas complètement et qu'elle continue de libérer de l'eau,
fermer immédiatement l'arrivée d'eau froide au chauffe-eau, suivre
les instructions de vidange figurant dans ce manuel et remplacer la
soupape de décharge à sécurité thermique par une soupape neuve
de capacité nominale appropriée.
Remarque : La soupape de décharge à sécurité thermique a
pour objet d'éviter les températures et pressions
excessives dans la cuve de stockage. La soupape
DST n'est pas conçue pour la décharge constante
de la dilatation thermique. Un vase d'expansion
de dimension suffisante devra être prévu sur tous
les circuits fermés afin de contrôler la dilatation
thermique.
Si ces instructions ne sont pas comprises ou pour toute question
concernant la soupape de décharge à sécurité thermique, appeler
le numéro d'assistance technique sans frais figurant au dos de ce
manuel.
CIRCUITS D'EAU FERMÉS
Les circuits d'alimentation en eau peuvent, pour des raisons de
réglementation ou dans de situations telles qu'une pression de ligne
élevée notamment, comporter des dispositifs tels que détendeurs,
clapets antiretour et dispositifs antiretour. Les dispositifs de ce type
font que le circuit d'eau est un système fermé.
DILATATION THERMIQUE
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
thermique). Dans un circuit fermé, le volume d'eau augmente quand
celle-ci est chauffée. À mesure que le volume d'eau augmente, il
se produit une augmentation correspondante de la pression d'eau
liée à la dilatation thermique. La dilatation thermique peut entraîner
une défaillance prématurée de la cuve (fuite). Ce type de défaillance
n'est pas couvert par la garantie limitée. La dilatation thermique
peut aussi provoquer l'ouverture intermittente de la soupape de
décharge à sécurité thermique : de l'eau est libérée par la soupape
sous l'effet de la surpression. Cette situation n'est pas couverte par
la garantie limitée. La soupape de décharge à sécurité thermique
n'est pas conçue pour décharger constamment la pression de
dilatation thermique.
Un vase d'expansion de dimension suffisante doit être prévu sur
tous les circuits fermés afin de contrôler les effets nuisibles de la
dilatation thermique. S'adresser à une entreprise de plomberie locale
pour faire installer le vase d'expansion.
Chauffe‑eau thermodynamique électrique commercial • 17
Installation du chauffe-eau
Publicité
