60 °C
Calibre
(140 °F)
Types FEPW, RH,
Types
RHW, RUH, THW,
RUW, TTW
THWN, XHHW, USE
AWG MCM
et UF
18
....
16
....
14
15
12
20
10
30
8
40
6
55
4
70
3
80
2
1
0
00
000
0000
250
300
350
400
500
Pour les températures ambiantes supérieures à 30 °C, multiplier les intensités admissibles indiquées ci‑dessus par le fac-
Température
teur de correction approprié pour déterminer le courant de charge maximal admissible.
amb. °C
31 à 40
0,82
41 à 50
0,58
51 à 60
......
61 à 70
......
71 à 80
......
1.
Pas plus de trois conducteurs dans un chemin de câbles, un câble ou une mise à la terre (directement enterrée), pour une température ambiante de 30 °C (86 °F)
2.
+ L'intensité de charge nominale et la protection contre les surintensités ne doivent pas dépasser 15 A pour 14 AWG, 20 A pour 12 AWG et 30 A pour 10 AWG dans le
cas des conducteurs en cuivre et 15 A pour 12 AWG et 25 A pour 10 AWG dans le cas des conducteurs en aluminium et en aluminium cuivré.
3.
*Pour les emplacements secs uniquement. Voir la colonne 75 °C pour les emplacements humides.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Si l'on ne possède pas les compétences nécessaires pour poser
correctement le câblage électrique de ce chauffe‑eau, faire effectuer
l'installation par un électricien qualifié.
Pour effectuer les raccordements électriques, toujours s'assurer
que :
•
Le réseau électrique fournit une tension de 208 V c.a. ou
240 V c.a. pour que le chauffe-eau fonctionne correctement.
•
Les calibres de conducteurs et les raccordements sont
conformes à tous les codes en vigueur ou, en l'absence de
codes locaux ou provinciaux, à l'édition actuelle du National
Electrical Code, NFPA-70.
•
Le câblage est enfermé dans un conduit homologué (si cela
est prévu par les codes en vigueur).
•
Le chauffe‑eau et l'alimentation électrique sont bien mis à la
terre.
•
L'alimentation électrique est protégée par le fusible ou
disjoncteur qui convient.
Table 6. Intensités admissibles des conducteurs isolés
Température nominale du conducteur
85 °C
75 °C
(185
(167 °F)
°F)
Types TA, TBS, SA,
Types
AVB, SIS, FEP
2
V et
FEPB
et ZW
MI
et XHHW
Cuivre
....
....
....
22
15
25
20
30
30
40
45
50
65
70
85
90
100
105
115
120
130
140
150
155
175
185
200
210
230
235
255
270
285
300
310
325
335
360
380
405
Facteurs de correction
0,88
0,90
0,75
0,80
0,58
0,67
0,35
0,52
......
0,30
90 °C
60 °C
(194 °F)
(140 °F)
Types
Types RH, RHW,
2
,
RUW,
RUH, THW,
2
2
, RHH
, THHN
TTW et
THWN, XHHW
2, 3
UF
21
....
22
....
25
....
30
15
40
25
50
30
70
40
90
55
105
65
120
75
140
155
185
210
235
270
300
325
360
405
0,91
0,82
0,82
0,58
0,71
......
0,58
......
0,41
......
Raccordement du chauffe-eau à l'alimentation électrique
Pour effectuer les raccordements électriques corrects, toujours
consulter le schéma de câblage figurant sur le chauffe‑eau et
raccorder l'alimentation électrique au chauffe-eau conformément
aux exigences de la compagnie d'électricité et des codes en vigueur.
Voir également Schémas de câblage (page 40).
Chauffe‑eau thermodynamique électrique commercial • 19
Installation du chauffe-eau
1
85 °C
75 °C
(185
90 °C
(167 °F)
°F)
(194 °F)
Types
Types TA, TBS, SA,
V et
AVB, SIS, RHH
2
et USE
MI
THHN
et XHHW
Aluminium ou aluminium cuivré
....
....
....
....
....
....
15
25
25
30
40
40
50
55
65
70
75
80
90
95
100
110
110
120
125
125
135
145
145
155
165
165
180
185
185
205
215
215
230
240
240
250
260
260
270
290
290
310
330
330
0,88
0,90
0,91
0,75
0,80
0,82
0,58
0,67
0,71
0,35
0,52
0,58
......
0,30
0,41
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
● Avant de retirer tout panneau d'accès
ou d'intervenir sur le chauffe-eau,
s'assurer que l'alimentation électrique
du chauffe-eau est COUPÉE.
● Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures corporelles
voire la mort.
Calibre
2
,
2, 3
AWG MCM
....
....
....
....
....
....
25
12
30
10
40
8
55
6
70
4
80
3
95
2
1
0
00
000
0000
250
300
350
400
500
Température
amb. °F
86 à 104
105 à 122
123 à 141
142 à 158
159 à 176