Publicité
COMPÉTENCES REQUISES
L'installation et l'entretien de ce chauffe-eau supposent des aptitudes
équivalentes à celles d'un installateur ou un service de réparation
qualifié dans le domaine considéré. Des travaux de plomberie et
d'électricité sont nécessaires.
GÉNÉRALITÉS
L'installation doit être conforme à ces instructions, aux codes
locaux en vigueur et aux prescriptions de la compagnie d'électricité.
En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme
aux éditions les plus récentes du National Electric Code, NFPA
70, ou du Code canadien de l'électricité CSA C22.1. Le National
Electrical Code peut être commandé auprès de la National Fire
Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Le Code canadien de l'électricité est disponible auprès de la
Canadian Standards Association, 8501 East Pleasant Valley Road,
Independence, OH 44131.
Ne PAS tester le système électrique avant que le chauffe-eau ait été
rempli d'eau. Suivre les instructions de MISE EN SERVICE dans la
section FONCTIONNEMENT de ce manuel.
Les éléments principaux du chauffe-eau sont identifiés dans les
illustrations Caractéristiques et composants (page 9).
L'eau à une température supérieure à
52 °C (125 °F) peut causer des blessures
instantanées graves ou mortelles.
Les enfants, les personnes âgées, les
infirmes et les personnes handicapées
physiques ou mentales présentent le plus
grand risque de brûlure.
Vérifier la température de l'eau avant de
prendre un bain ou une douche.
CHAUD
Des limiteurs de température tels que des
mitigeurs doivent être installés si cela est
exigé par les codes en vigueur et pour
BRÛLURE
assurer des températures sans danger au
niveau des appareils sanitaires.
AVERTISSEMENT
Danger de produits chimiques toxiques
● Ne pas raccorder à un circuit d'eau non potable.
MITIGEURS THERMOSTATIQUES DE POINT D'UTILISATION
Le contact avec de l'eau chauffée à une température qui convient
au lavage de linge, au lavage de vaisselle et à tout autre besoin de
nettoyage peut brûler la peau et provoquer des lésions irréversibles.
Les cycles de chauffage courts et répétitifs liés à de petites
consommations d'eau chaude peuvent élever les températures au
point d'utilisation jusqu'à 11 °C (20 °F) au‑dessus de la température
de consigne du chauffe-eau.
INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU
L'eau à une température supérieure à
52 °C (125 °F) peut causer des blessures
instantanées graves ou mortelles.
Les enfants, les personnes âgées, les
infirmes et les personnes handicapées
physiques ou mentales présentent le plus
grand risque de brûlure.
Vérifier la température de l'eau avant de
prendre un bain ou une douche.
CHAUD
Des limiteurs de température tels que des
mitigeurs doivent être installés si cela est
exigé par les codes en vigueur et pour
BRÛLURE
assurer des températures sans danger au
niveau des appareils sanitaires.
Certaines personnes sont plus susceptibles de souffrir de lésions
permanentes par l'eau chaude que d'autres. Parmi elles, les
personnes âgées, les enfants, les infirmes et les personnes
handicapées physiques ou mentales. Table 5 indique la relation temps-
brûlure approximative pour la peau adulte normale. Si quiconque
utilisant de l'eau chaude fournie par le chauffe-eau installé relève de
l'un de ces groupes ou si la réglementation en vigueur impose une
certaine température de l'eau au point d'utilisation, des précautions
particulières doivent être prises.
En cas de réglage de température plus
CHAUD
élevé, installer des mitigeurs
thermostatiques à chaque point
BRÛLURE
d'utilisation pour écarter les risques de
brûlure.
En plus d'utiliser le réglage de température le plus bas répondant aux
besoins de l'installation, il est possible d'installer un dispositif tel
qu'un mitigeur thermostatique de point d'utilisation, par exemple, sur
les robinets d'eau chaude utilisés par ces personnes afin de réduire
la température de l'eau. Voir Figure 5 (page 16).
Consulter les exigences et les méthodes d'installation concernant
les mitigeurs thermostatiques de point d'utilisation dans les codes
et règlements en vigueur.
Les mitigeurs sont en vente dans tout magasin de fournitures de
plomberie. Consulter un installateur ou un service de réparation
qualifié. Suivre les instructions d'installation du fabricant de mitigeur.
Table 5. Délai de brûlure à diverses températures
Température
Délai pour des brûlures
de l'eau
au 1er degré
°C (°F)
(brûlures moins graves)
43 (110)
(temp. normale d'une
douche)
47 (116)
(seuil de douleur)
47 (116)
35 minutes
50 (122)
1 minute
55 (131)
5 secondes
60 (140)
2 secondes
65 (149)
1 seconde
68 (154)
instantanément
(U.S. Government Memorandum, C.P.S.C., Peter L. Armstrong, 15 sept. 1978)
Chauffe‑eau thermodynamique électrique commercial • 15
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Délai pour des brûlures permanentes
aux 2e et 3e degrés
(brûlures les plus graves)
45 minutes
5 minutes
25 secondes
5 secondes
2 secondes
1 seconde
Publicité
