Digital Recorder +
Emetteurs cryptés –
Standard DVB Common Interface (CI)
➠ Manipulation du module CA, voir page 42.
Si une émission a été enregistrée de manière cryptée, la procédure de dé-
codage est automatiquement lancée dans la nuit suivante en mode veille.
Veuillez noter que le téléviseur ne doit pas être éteint par l'interrupteur
Q±RD@T K@ MTHS DS PTD KD LNCTKD " CNHS ²SQD AQ@MBG± C@MR K@ ÆBGD "( CT
téléviseur avec la Smart Card.
Si le décodage de l'enregistrement n'est pas effectué dans un bref délai, il
est possible qu'il ne soit alors plus possible. La prolongation de l'intervalle
temporel entre le moment de l'enregistrement et celui du décryptage
augmente le risque que la clé ne soit plus valable.
➠ Les enregistrements cryptés sur disque dur apparaissent encore
jusqu'au décryptage dans l'aperçu de la minuterie (voir page 80).
➠ Vous pouvez démarrer le décryptage manuellement (voir page 88).
➠ Selon votre fournisseur de programme, il se peut qu'un décryptage
ultérieur (en différé) ne soit éventuellement pas supporté. Contactez
votre fournisseur en cas de questions.
Vous pouvez décrypter des émissions provenant de chaînes cryptées
déjà en mode DR continu. Cela vous évite de procéder ultérieurement
au décryptage lors de l'enregistrement direct des chaînes cryptées. Un
LNCTKD " BNQQDRONMC@MS CNHS ONTQ BDK@ ²SQD AQ@MBG± C@MR K@ ÆBGD "(
du téléviseur avec la Smart Card.
➠ La restitution d'émissions enregistrées en mode crypté dépend for-
tement du module CA utilisé. Dans certains cas, la restitution d'en-
registrements cryptés n'est pas possible ou n'est que partiellement
possible.
Conseil : Si possible, enregistrez des émissions non cryptées ou dé-
cryptez-les le plus rapidement possible.
➠ Les possibilités de sélection dans le menu du module CA (voir page
42) et les performances de votre module CA dépendent du type de
module utilisé et du logiciel qui y a été installé. Contactez le fabricant
du module en cas de questions.
- 92
Emetteurs cryptés –
Standard DVB Common Interface Plus (CI Plus)
➠ Manipulation du module CA, voir page 42.
CI Plus est une version améliorée du standard DVB Common Interface.
CI Plus-Slots sont en principe compatible avec les versions standard CI
précédentes, c.-à-d. que le module CA et les Smart Cards selon le standard
CI actuel peuvent continuer à être utilisé dans les CI Plus-Slots, dans la
mesure où le fournisseur de programme l'autorise.
Les directives des standards actuels (voir colonne de gauche) sont éga-
lement valables pour CI Plus. Cependant d'autres directives s'y ajoutent.
Les fournisseurs de programme qui utilisent le standard CI Plus, peuvent
attribuer différents droits pour les émissions qu'ils diffusent. Cela permet
par ex. de limiter ou interdire l'enregistrement ou la lecture ultérieure
de certaines émissions cryptées du fournisseur de programme. Dans le
cas de ces restrictions, elles sont également valables par la suite pour le
mode différé du téléviseur.
Si vous souhaitez enregistrer une émission de cette sorte, un message
s'affichera sur l'écran. L'enregistrement est dans un tel cas effectué (un
message correspondant s'affiche dans l'archive DR), une lecture ultérieure
de l'émission n'est cependant pas possible ou uniquement durant une
période limitée (par ex.10 jours). Le décryptage ultérieur d'une émission
enregistrée en cryptée peut être interdite par le fournisseur.
De même, le transfert d'émissions protégées vers des sources externes,
ex. un DVD-Recorder, peut également être interdit par le fournisseur de
programme (même après un décryptage éventuel).
Si vous souhaitez enregistrer une émission CI Plus, muni d'une sécurité
jeunes par le fournisseur de programme, il est éventuellement nécessaire
de saisir le code PIN-sécurité jeunes du module CA lors de la program-
mation des données. Pour lire ultérieurement l'émission, le code secret
du téléviseur sera nécessaire.
La présentation du menu du module CA (voir page 42) peut avec CI Plus
différer de la présentation normale du menu du téléviseur.
voir colonne de gauche) sont éga-
sont éga-