Table des Matières
Publicité
Digital Recorder +
Enregistrement d'archive – Enregistrement par minuterie
➠ Pour l'enregistrement d'émissions cryptées, veuillez également con-
sulter les remarques à la page 92.
Vous pouvez programmer confortablement des enregistrements avec la minu-
terie pour le Digital Recorder à l'aide de l'EPG, du Télétexte ou manuellement.
Vous pouvez saisir jusqu'à 50 possibilités de minuterie simultanément.
+NQRPTD UNTR @UDY OQNFQ@LL± CDR DMQDFHRSQDLDMSR O@Q LHMTSDQHD HK RTEÆS CD
laisser le téléviseur en mode veille.
N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur de réseau et ne
C±AQ@MBGDY O@R K@ ÆBGD Q±RD@T CT S±K±UHRDTQ CD K@ OQHRD CD BNTQ@MS B@Q RHMNM
aucun enregistrement avec minuterie ne pourra être effectué !
S'il est procédé à un enregistrement par minuteri en mode veille, le témoin
KTLHMDTW NQ@MFD DRS @KKTL±D DS K @EÆBG@FD #1 + est aussi allumé en rouge.
+DR DMQDFHRSQDLDMSR OQNFQ@LL±R O@Q LHMTSDQHD RNMS @EÆBG±R C@MR K @ODQ¯T
de minuterie du magnétoscope numérique.
Pour les enregistrements cryptés qui doivent encore être décryptés, un point
rouge apparaît devant l'inscription avec un symbole de clé. Par ailleurs, le nom
du programme sera remplacé par l'abréviation DR DR.
Ouvrez l'Aperçu minuterie.
$SHU©X PLQXWHULH
/XQ
0DU
0DU
1RXYHOOH HQWU«H
0RGLILHU O
HQUHJLVWUHPHQW
Les enregistrements par minuterie réalisés par le magnétoscope numérique
RNMS @EÆBG±DR C@MR Ki QBGHUD #1
Pour les enregistrements cryptés qui doivent encore être décryptés, un point
rouge apparaît devant l'inscription avec un symbole de clé.
Touche rouge : Ouverture de l'Archive DR.
Archive DR
3UHPLHUH
14.09
Phoenix
31.08
Das Erste
29.07
3sat
/2(:(
Kultur pur
Détail
TEXT
OK
➠ La capacité libre indiquée se fonde sur des enregistrements d'émissions
analogiques et DVB. Lors de l'enregistrement d'émissions HDTV, beaucoup
plus d'espace disque est nécessaire.
- 80
/XQ
'DV (UVWH
%ULVDQW
'5 '5
)X¡EDOO OLYH
57/
8QWHU XQV
=')
KHXWH
VDW
ZLVVHQ VSH]LDO
(IIDFHU XQ HQUHJLVWUHPHQW
capacité libre 48:42 h
7RS0RYLH
Bon(n) jour Berlin
da capo
tagesschau
+] 'HPR
Regarder
Traiter/protéger
Effacer/copier
Tri alphabétique
Programmer des enregistrements via EPG
Ouvrir le magazine de programmes EPG.
Marquer l'émission à enregistrer.
2 ZDF
TEXT
P+
P–
Appuyez sur la touche RECORD pour programmer l'enregis-
trement de l'émission par minuterie. La boîte de dialogue
Enregistrement s'ouvre.
5±QHÆDY 1±FK@FDR CD K@ LHMTSDQHD LNCHÆDY KDR RH M±BDRR@HQD
END
INFO
DS BNMÆQLDY KDR ¨ Ki@HCD CD K@ touche OK.
Explications des possibilités de réglage dans le menu Réglage de la minuterie,
voir page 82.
Dans le magazine de programmes EPG, un point rouge sera placé devant le
titre de l'émission.
Quand une émission est déjà marquée avec un point rouge, vous pouvez de
nouveau supprimer la minuterie programmée avec la touche RECORD. Le
OK
point rouge disparaît.
END
INFO
MENU
EPG (magazine TV)
Date
Lun 31.07.
Heure
actuel
MXVTX
¢
Chaînes
tous
7KªPHV
tous
arte
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
Das Erste
16:00-16:10
Tagesschau
ZDF
16:00-16:10
heute - in Europa
WDR Köln
16:00-16:15
WDR aktuell
Bayerisches... 16:00-16:05
Rundschau
hr-fernsehen 16:00-16:30
Schlemmerreise Spanien
MDR FERNS... 16:00-16:15
Hier ab vier
NDR FS HH
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
SWR Fernse... 16:00-16:05
Baden-Württemberg aktuell
&KDUPHG =DXEHUKDIWH +H[HQ
Détail
Regarder
OK
3DJH
-
(QWU«H GH O
KHXUH
0
9
Réglage de la minuterie
15:57 Charmed - Zauberhafte Hexen
Enregistreur
DR
Chaîne
23 arte
Date
30.09.2007
Heure d'enregistr.
15:57 jusqu'à 16:59
VPS
non
Type d'enregistr.
une fois
Verrouiller le film
confirmer
Placer la protection
OK
Lun 31.07./16:05
17:00
18:00
19:0
OK
Enregistrement
END
‚ GDWH WKªPHV
MENU
OK
END
INFO
Publicité
Table des Matières
