Table des Matières
Publicité
Digital Recorder +
Avance et retour rapides
Lorsque vous regardez la télévision en mode temporisé ou pendant la lecture
d'un enregistrement d'archive, vous disposez de trois vitesses d'avance et de
retour rapides (pour les émissions HDTV, le retour rapide n'est pas possible).
Le son est coupé pendant l'avance ou le retour rapides.
Pour cela, appuyez plus longuement sur ou .
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
6LJQHW
Pour augmenter la vitesse : appuyer à plusieurs reprises briè-
vement sur ou . Chaque pression augmente la vitesse,
jusqu'au retour à la vitesse initiale.
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
5HJLVWUR
+NQRPTD UNTR @SSDHFMDY K@ ÆM CD K DMQDFHRSQDLDMS KD L@-
gnétoscope numérique revient automatiquement en mode
KDBSTQD
+iHL@FD @EÆBG±D @ @KNQR DMUHQNM RDBNMCDR CD QDS@QC
sur l'image en direct ; en cas de retour rapide, vous vous
trouvez au début de l'enregistrement en mode temporisé.
Lorsqu'en avance ou en retour rapides, vous atteignez l'en-
droit à partir duquel vous souhaitez poursuivre la lecture,
appuyez sur la touche PLAY.
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
6LJQHW
Ralenti
$M LNCD CD O@TRD @BSHUD (L@FD ÆWD UNTR CHRONRDY CD PT@SQD UHSDRRDR CD
ralenti. Le son est coupé pendant le ralenti (pour les émissions en HDTV, le
ralenti arrière est impossible).
Appuyer sur la touche PAUSE.
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
Archive DR
Appuyer brièvement sur ou .
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
Archive DR
Pour augmenter la vitesse :
Appuyer brièvement sur ou à plusieurs reprises.
45 Phoenix
09:45 - 10:00
09:53
Archive DR
Chaque pression augmente la vitesse, jusqu'au retour à la
vitesse initiale.
Bon(n) jour Berlin
10:09
6LJQHW
Bon(n) jour Berlin
10:18
5HJLVWUR
Bon(n) jour Berlin
10:23
6LJQHW
Bon(n) jour Berlin
10:09
Langue/son
Bon(n) jour Berlin
10:09
Langue/son
Bon(n) jour Berlin
10:12
Langue/son
Fonction Passages marquants (fonction Extraits)
Vous pouvez, par ex. pour des émissions de sport, marquer des scènes
HMS±QDRR@MSDR @ÆM CD KDR QDO@RRDQ ¨ MNTUD@T CD L@MH°QD BHAK±D KNQR CjTM
prochain visionnage.
Vous pouvez placer des signets pendant que vous visionnez une action en
direct ou en mode temporisé.
Stéréo
Pour placer un signet, appuyez plus longuement sur la
touche PLAY.
10:23
L'enregistrement temporisé qui tourne déjà en arrière-plan
est transformé en enregistrement d'archive. Un message sur
Kj±BQ@M Rj@EÆBGD L'enregistrement d'Archive DR a été dé-
marré. Un signet supplémentaire est placé à chaque nouvelle
pression longue sur la touche PLAY.
Estéreo
Remarque : Si aucune info chaîne n'est disponible dans le
télétexte ou l'EPG, le menu Durée d'enregistrement apparaît
10:23
après la première pression sur la touche PLAY. Choisissez la
CTQ±D CjDMQDFHRSQDLDMS DS BNMÆQLDY @UDB OK (cf. page 78).
Les enregistrements qui contiennent des signets manuels
peuvent être visualisés en tant que passages marquants. Le
fonctionnement est décrit dans le chapitre Lecture de l'archive
aux pages 84 et 88.
Fonction Replay
Vous pouvez, par ex. pour des émissions de sport, regarder à nouveau direc-
Stéréo
tement des scènes intéressantes (uniquement avec image Live).
10:23
Pour revivre l'action, appuyez brièvement sur la touche .
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:53
Vous reculez alors de 40 secondes dans le mode temporisé. La
marque de lecture est colorée en jaune (Smart Jump activé).
Stéréo
Si vous êtes revenu trop en arrière, vous pouvez avancer de
20 secondes en appuyant sur la touche .
10:23
2HLTKS@M±LDMS KD LNCD CHQDBS Ri@EÆBGD C@MR TM ODSHS B@CQD
incrusté (impossible pour les chaînes HD). Cette image incrus-
tée peut être fermée à l'aide de la touche PIP sans devoir
Stéréo
quitter la lecture temporisée.
10:23
Quittez la fonction Replay à l'aide de la touche STOP. Vous
revenez en mode direct.
Commuter vers un autre émetteur
Stéréo
Si vous changez de chaîne, l'enregistrement en différé redémarre à zéro.
10:23
L'enregistrement en différé effectué jusqu'à ce moment sera supprimé.
10:09
6LJQHW
6LJQHW
Stéréo
10:23
77 -
Publicité
Table des Matières
