Table des Matières
Publicité
Digital Recorder +
Enregistrement d'archive – Enregistrement immédiat
➠ Pour l'enregistrement d'émissions cryptées, veuillez également con-
sulter les remarques à la page 92.
Vous pouvez conserver dans l'archive une émission que vous regardez en
mode temporisé.
Appuyez sur la touche RECORD
Durée d'enregist. (min.)
émission act.
confirmer
OK
Si vous souhaitez conserver l'émission en cours dans l'archive,
vous pouvez sélectionner émission act. (seulement lorsque
des données EPG ou de Télétexte sont disponibles), sélection-
MDQ TMD GDTQD OQ±C±ÆMHD NT R±KDBSHNMMDQ ??? et puis indiquer
la durée d'enregistrement à l'aide des touches numériques
CD K@ S±K±BNLL@MCD
"NMÆQLDQ O@Q OK.
Si le début de l'émission a déjà été enregistré, elle sera reprise depuis le début
ou à partir de l'heure à laquelle vous avez choisi la chaîne en question.
Vous pouvez également conserver dans l'archive des émissions déjà passées.
Pour cela, revenez en arrière jusqu'à l'émission souhaitée et lancez l'enregis-
trement à l'aide de l'option émission act..
Après avoir appuyé sur la touche OK, le menu Réglage de la minuterie est
@EÆBG±
Réglage de la minuterie
09:45 Bon(n) jour Berlin
Enregistreur
Chaîne
Date
Heure d'enregistr.
VPS
Type d'enregistr.
confirmer
OK
Contrôlez Réglage de la minuterie LNCHÆDY KDR KD B@R ±BG±@MS
DS BNMÆQLDY KDR @UDB OK.
Sur les appareils équipés d'un témoin DR + , celui-ci passe
du vert au rouge au début d'un enregistrement d'archive.
Explications des possibilités de réglage dans le menu Réglage de la minuterie,
voir page 82.
/DMC@MS KiDMQDFHRSQDLDMS C@MR Ki@QBGHUD K@ A@QQD CD OQNFQDRRHNM DRS @EÆBG±D DM
rouge et accompagnée de la mention REC, indiquant qu'un enregistrement
d'archive est en cours.
➠ Les émissions cryptées seront enregistrées conformément au préréglage
du Menu Digital Recorder
BNMÆFTQ@SHNM DRS Q±FK±D RTQ oui, aucune autre émission cryptée ne peut
être regardée pendant l'enregistrement direct d'une émission cryptée.
➠ Si le préréglage pour le Décryptage en mode DR continu DRS LNCHƱ KNQRPTD
vous regardez une émission cryptée, l'enregistrement en différé est redé-
marré à zéro. L'enregistrement effectué jusqu'à ce moment sera supprimé.
- 78
.
30
60
90
120
180
240
OK
DR
DVD-REC
OK
45 Phoenix
29.09.2007
09:45 jusqu'à 10:00
non
une fois
Verrouiller le film
Placer la protection
Décryptage en mode DR continu. Si la
Placer des signets lors d'un enregistrement d'archive
Lors d'un enregistrement immédiat ou d'un enregistrement programmé en
cours, vous pouvez placer des signets sur les passages qui vous intéressent
(pour cela, appuyez plus longuement sur la touche PLAY). Le message Un
signet a été placé ! apparaît. Ceci vous permet de retrouver rapidement une
position d'enregistrement lors de la lecture.
Vous pouvez placer jusqu'à 15 signets par enregistrement.
Télévision en mode temporisé lors d'un enregistrement d'archive
INFO
END
???
Comme décrit plus haut au chapitre Télévision en mode temporisé, vous
pouvez interrompre une émission en cours en appuyant sur la touche PAUSE.
L'enregistrement DR sera poursuivi. Vous interrompez la pause avec la touche
PAUSE ou avec la touche PLAY. Vous regardez alors l'enregistrement DR en
mode temporisé.
Les fonctions Saut, Avance et retour rapides et Ralenti opèrent comme décrit
sous Télévision en mode temporisé.
Vous retournez à l'image Live avec la touche STOP.
Regarder d'autres chaînes lors d'un enregistrement d'archive
Après avoir lancé l'enregistrement, vous pouvez changer de chaîne. L'enre-
gistrement sera poursuivi en arrière-plan.
Pour revenir à la chaîne que vous êtes en train d'enregistrer, appuyez sur la
touche PLAY.
➠ Si une émission cryptée est enregistrée avec l'option Enregistrement
décrypté
oui, le module CA nécessaire au décryptage sera utilisé
pour l'enregistrement. Dans ce cas, aucune autre émission cryptée ne
pourra être visionnée.
5HJDUGHU XQ DXWUH ÀOP DUFKLYp ORUVTX¶XQ HQUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH HVW
en cours
END
INFO
Après avoir lancé un enregistrement, vous pouvez regarder également une
émission déjà enregistrée.
Pour cela, ouvrez l'Archive DR à l'aide de la touche rouge. Choisissez l'émission
et lancez la lecture en appuyant sur la touche OK.
L'enregistrement sera poursuivi en arrière-plan.
➠ Si une émission cryptée est enregistrée avec l'option Enregistrement
décrypté
oui, le module CA nécessaire au décryptage sera utilisé
pour l'enregistrement. Dans ce cas, aucune autre émission cryptée
archivée ne pourra être visionnée.
Eteindre le téléviseur lorsqu'un enregistrement est en cours
Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l'enregistrement en le mettant
en mode veille. L'enregistrement sera poursuivi en mode veille. Le témoin
lumineux orange du téléviseur s'allume.
➠ N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur de réseau et ne
C±AQ@MBGDY O@R K@ ÆBGD Q±RD@T CT S±K±UHRDTQ CD K@ OQHRD CD BNTQ@MS B@Q
sinon l'enregistrement serait perdu !
Publicité
Table des Matières
