Loewe L2715 Mode D'emploi page 87

Digital Recorder +
Transférer les enregistrements sur un enregistreur connecté
"DSSD NO±Q@SHNM RjDEEDBSTD R@MR CHEÆ BTKS± @TBTMD RH UNTR CHRONRDY CjTM
magnétoscope conventionnel ou d'un enregistreur DVD Loewe, ou encore,
d'un appareil d'un autre constructeur équipé d'un système comparable
(protocole 50).
Touche rouge : Ouverture de l'Archive DR.
Sélectionnez l'enregistrement à copier.
Touche jaune : Ouvrir Effacer/copier.
DR-Archiv
löschen/kopieren
 'DV (UVWH GD FDSR
29.09 Phoenix
14.09 3sat
20.08 Das Erste Brisant
 3UHPLHUH
 /2(:(
markieren (mehrere Einträge möglich)
OK
Sélectionnez d'autres titres le cas échéant,
OK confirmer.
➠ Les enregistrements à copier sur cassette ou DVD
s'affichent en bleu.
Touche bleue : Appeler Copier une entrée.
Archive DR
Transférer un enregistrement
18.08 Premiere
Copier vers ...
Date
Heure
Commuter l'enregistreur sur AUX!
confirmer
OK
Sélectionner enregistreur dans le menu Transférer
un enregistrement.
Si vous souhaitez écraser l'enregistrement ultérieu-
rement, changez la date et l'heure,
OK confirmer.
Vous revenez à l'Archive DR. Devant la date se trouve un
point rouge pour le transfert programmé.
➠ Aucune chaîne DVB ne peut être visionnée pendant l'enregistrement. Le
téléviseur peut toutefois être mis hors service en mode veille. Enregistrez
de préférence la nuit, quand personne n'utilise le téléviseur.
freie Kapazität 48:42 Std.
Bon(n) jour Berlin
AVO-Session Basel
)UDX PLW 6FKOHLHU
 +] 'HPR
Eintrag löschen
Eintrag kopieren
Frau mit Schleier
DVD-REC
VCR
OK
18.08.2007
18:15-19:25 (70 min)
Transférer les enregistrements sur MovieVision DR + de Loewe
Vous pouvez également copier des émissions sur MovieVision DR + de Loewe
et l'archiver ou retransmettre des enregistrements sur d'autres téléviseurs
LCD de Loewe, même ceux qui ne disposent pas de Digital Recorder intégré.
Touche rouge : Ouverture de l'Archive DR.
Sélectionner le titre à retransmettre tel que décrit dans
la colonne de gauche.
Touche bleue : Appeler Copier une entrée.
OK
 Choisir USBx dans le menu Transférer un enregist-
END
OK Commencer le transfert.
INFO
➠ Le transfert sur MovieVision DR + de Loewe se fait en arrière-plan et en
vitesse nettement plus accélérée. A l'inverse de Transférer les enregistre-
ments sur un enregistreur connecté (voir colonne de gauche), il n'existe
ici aucune restriction concernant la sélection de chaîne. Un message
Ri@EÆBGDQ@ RTQ Ki±BQ@M KNQRPTD KD SQ@MREDQS DRS SDQLHM±
➠ Durant le transfert sur le disque dur externe, le téléviseur ne doit pas
être éteint !
END
INFO
Archive DR
Transférer un enregistrement
18.08. Das Erste Brisant
Copier vers ... USB1
confirmer
OK
rement.
DVD-REC VCR
END
INFO
les enregistre-
87 -