Digital Recorder +
➠ Si un enregistreur DVD ou un magnétoscope a été choisi comme source
d'enregistrement, démarrez manuellement la lecture de l'appareil bran-
ché depuis le début de la durée d'enregistrement indiquée.
Explications des possibilités de réglage dans Réglage de la minuterie
Enregistreur
Sélection les enregistreurs raccordés/montés. Dans ce cas,
sélectionner DR pour Digital Recorder.
Date
Jour de l'enregistrement.
Heure d'
Heure de l'enregistrement.
enregistr.
VPS
Utiliser les données VPS pour les chaînes analogiques,
oui / non.
(uniquement disponible pour certaines chaînes analogiques)
Gestion horaire
Utiliser gestion horaire, oui / non.
autom.
(uniquement disponible pour certaines chaînes DVB et en
cas d'enregistrement via EPG)
Enregistrement
Pour les chaînes cryptées, vous pouvez déterminer ici si l'émis-
décrypté
sion doit, selon les possibilités, être déjà décryptée pendant
l'enregistrement. Si vous choisissez oui, vous ne pouvez pas
regarder d'autres chaînes cryptées pendant l'enregistrement
car le module CA est utilisé pour celui-ci.
Conseil : Sélectionnez oui si vous ne voulez regarder aucune
autre chaîne cryptée pendant l'enregistrement.
Vous vous épargnez ainsi le décrypytage nocturne.
➠ En cas d'enregistrement immédiat (page 78), le préréglage
du Menu Digital Recorder
continu (page 75) est repris.
Type d'
Sélectionner une fois, Lun-Ven, quotidien ou hebdom..
enregistr.
Pour les enregistrements avec minuterie par EPG, il est aussi
possible de sélectionner Série.
Enregistrer des
Sélectionnez si les sous-titres diffusés doivent être enregistrés.
sous-titres
➠ En cas d'enregistrement immédiat (page 78), le préréglage
du Menu Digital Recorder
en mode DR continu (page 75) est repris.
Verrouiller
Avec la sécurité enfants, permettre la lecture ultérieure de cet
KD ÆKL
enregistrement uniquement après la saisie du code secret.
Appuyer sur la touche verte.
➠ 2H @TBTM BNCD RDBQDS Mj@ ±S± C±ÆMH C@MR KD Menu TV sous
Paramètres
apparaît maintenant.
Placer
Placer la protection contre l'effacement avant l'effacement
la protection
automatique par le gestionnaire d'effacement. Appuyer sur
la touche jaune.
- 82
Décryptage en mode DR
Enregistrer des sous-titres
Sécurité enfants, le texte Sécurité enfants
Effacer des entrées programmées sur la minuterie
Cette fonction, disponible dans l'aperçu de la minuterie, vous permet de sup-
primer des enregistrements déjà programmés ou d'arrêter un enregistrement
programmé en cours.
Ouvrez l'Aperçu minuterie.
Sélectionnez l'entrée de minuterie à supprimer.
$SHU©X PLQXWHULH
/XQ
0DU
0DU
1RXYHOOH HQWU«H
0RGLILHU O
HQUHJLVWUHPHQW
Touche jaune: Effacer minuterie.
OK
OK Confirmer.
➠ Lorsqu'une entrée de minuterie est en cours d'enregistre-
LDMS DKKD DRS @EÆBG±D DM QNTFD
2H UNTR RTOOQHLDY BDSSD
minuterie, l'enregistrement est arrêté.
Le gestionnaire d'effacement
Le gestionnaire d'effacement veille à ce que vous disposiez toujours d'un
DRO@BD RTEÆR@MS RTQ KD CHRPTD CTQ ONTQ Q±@KHRDQ CD MNTUD@TW DMQDFHRSQDLDMSR
Lorsque la capacité du disque dur s'épuise, les enregistrements respectivement
les plus anciens sont toujours supprimés en premier.
Les enregistrements sur lesquels vous avez placé une protection contre
l'effacement (cf. page 90) ne seront pas supprimés. Vous pouvez effacer
manuellement ces enregistrements protégés.
Pour éviter les pertes de données, nous vous conseillons de copier vos enre-
gistrements importants sur cassettes vidéo ou sur DVD inscriptibles.
Après la copie, vous pourrez supprimer les enregistrements correspondants du
disque du magnétoscope numérique.
Loewe décline toute responsabilité pour les pertes de données pouvant
survenir sur le disque dur du magnétoscope numérique.
Conflit d'enregistrement
Si vous souhaitez programmer un nouvel enregistrement qui empiète sur une
minuterie déjà programmée, le dialogue &RQÁLW G¶HQUHJLVWUHPHQW s'ouvre
@KNQR
#±ÆMHRRDY HBH RH TMD RDTKD NT RH KDR CDTW DMQDFHRSQDLDMSR CNHUDMS ²SQD
effectués. Si vous vous décidez pour les deux, vous devez alors encore indiquer
quelle émission parmi les deux doit être enregistrée complètement.
TSQDR RNKTSHNMR ONRRHAKDR DM B@R CD BNMÇHS CjDMQDFHRSQDLDMS
Touche verte : Modifier les données minuterie de chaque
émission.
Touche END : Etablir une nouvelle minuterie. L'ancienne
entrée de minuterie est conservée.
/XQ
'DV (UVWH
%ULVDQW
'5 '5
)X¡EDOO OLYH
57/
8QWHU XQV
=')
KHXWH
VDW
ZLVVHQ VSH]LDO
(IIDFHU XQ HQUHJLVWUHPHQW
Confirmer l'effacement
Interrompre l'effacem.
END
INFO
END
INFO