Table des Matières
Publicité
Digital Recorder +
Votre téléviseur Loewe est équipé d'un enregistreur numérique intégré
(Digital Recorder). Vous pouvez ainsi enregistrer et lire confortablement des
émissions télévisées. Le Digital Recorder peut également traiter les signaux
HDTV, y compris les signaux de son et les signaux complémentaires fournis.
Vous trouverez ci-dessous les nombreuses possibilités d'utilisation du Digital
Recorder.
Regarder la télévision en mode temporisé
Le Digital Recorder enregistre en arrière-plan l'émission télévisée actuellement
regardée si le mode DR continu est activé dans le menu du Digital Recorder
BNMÆFTQ@SHNM TRHMD
➠ Pour les émissions de chaînes qui travaillent avec un cryptage CI
Plus, le mode différé est le cas échéant indisponible ou partiellement
disponible (cf. page 92).
‡ 7HPSRULVDWLRQ
Vous pouvez arrêter à tout moment une émission de télévision et en
poursuivre la lecture ultérieurement "en différé". La durée de temporisation
peut être réglée à un maximum de 2 heures. A chaque changement de
chaîne, l'enregistrement démarre à nouveau et l'ancien contenu est effacé.
‡ 1DYLJDWLRQ UDSLGH j O¶DLGH GH VDXWV
$M QDF@QC@MS TM ÆKL CDR AQ°UDR OQDRRHNMR RTQ TMD SNTBGD UNTR ODQLDSSDMS
CD OQNFQDRRDQ NT CD QDBTKDQ O@Q ANMCR C@MR KD ÆKL
+@ largeur des sauts
est réglable.
De plus, la fonction "Smart Jump", développée spécialement par Loewe,
divise de moitié la largeur du saut lorsque vous changez de direction. Ceci
vous permet d'aller rapidement à un endroit précis d'une émission que
vous regardez en mode temporisé.
‡ $YDQFH HW UHWRXU UDSLGHV
Vous pouvez vous déplacer rapidement vers l'avant et l'arrière dans une
émission que vous regardez en mode temporisé, en choisissant parmi trois
UHSDRRDR CD C±ÆKDLDMS QDSNTQ Q@OHCD HLONRRHAKD @UDB '#TV).
‡ 5DOHQWL
Une émission que vous regardez en différé peut également être
retransmise en quatre vitesses différentes de ralenti.
‡ (QUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH
Pendant une émission que vous regardez en mode temporisé, vous pou-
vez décider de conserver l'ensemble de l'émission dans l'archive Digital
Recorder.
‡ 3ODFHU GHV VLJQHWV
Vous pouvez par exemple sélectionner les buts ou les actions déterminantes
d'un match de football. L'enregistrement temporisé est alors transformé en
un enregistrement d'archive. Lors d'une lecture ultérieure du document,
vous pouvez passer d'un signet à l'autre pour parcourir à nouveau les
passages marquants les uns après les autres. La lecture débute 30 secondes
avant le signet et s'arrête 30 secondes après celui-ci.
‡ )RQFWLRQ 5HSOD\
Tandis que vous êtes en train de regarder un match de football en direct,
vous pouvez revenir 40 secondes en arrière pour revoir une action. Dans
une image incrustée, vous voyez simultanément l'image en direct.
Archive Digital Recorder
5NTR ONTUDY DMQDFHRSQDQ C@MR Ki@QBGHUD #HFHS@K 1DBNQCDQ KDR ÆKLR PTD UNTR
souhaitez regarder à un moment ultérieur.
➠ Les enregistrements d'émissions cryptées CI Plus sont éventuellement
impossibles ou uniquement en partie (cf. page 92).
Lorsque des informations fournies par l'EPG ou le Télétexte sont disponibles,
le magnétoscope numérique mémorise, pour chaque émission, le titre et les
informations annexes.
Lorsque d'autres langues sont transmises avec DVB, celles-ci sont aussi
enregistrées. Le sous-titrage DVB ou Télétexte sont aussi enregistrés lorsque
l'enregistrement du sous-titrage a été activé dans les réglages pour le Digital
Recorder. +@ R±KDBSHNM CD K@ K@MFTD DS KDR RNTR SHSQDR Rj@EÆBGDMS BNLLD DM
mode TV.
Depuis les archives, vous lancez la lecture de vos enregistrements.
Si des signets ont été placés lors de l'enregistrement, ces inscriptions sont
marquées en fonction ( ). Vous pouvez lancer la lecture de telle manière que
les signets soient lus en tant que passages marquants (cf. page 88).
5NTR ONTUDY R±KDBSHNMMDQ R@MR CHEÆBTKS± UNR ±LHRRHNMR OQ±E±Q±DR C@MR UNSQD
magazine de programmes EPG ou à l'aide du Télétexte, et les regarder ulté-
rieurement à partir de votre archive Digital Recorder.
Un gestionnaire d'effacement automatique veille que vous disposiez toujours
C TM DRO@BD CD RSNBJ@FD RTEÆR@MS ONTQ K DMQDFHRSQDLDMS CD MNTUD@TW ÆKLR
(cf. page 82).
‡ 7UL GHV WLWUHV
Vous pouvez trier la liste des émissions enregistrées par ordre chronologique
ou alphabétique. Vous retrouvez ainsi rapidement l'enregistrement que
vous souhaitez regarder.
‡ (GLWHUUHQRPPHU XQ WLWUH
2H UNTR KD RNTG@HSDY UNTR ONTUDY LNCHÆDQ KDR SHSQDR CDR DMQDFHRSQDLDMSR
d'archive.
‡ 6pFXULWp HQIDQWV
Une sécurité enfants vous permet de protéger vos enregistrements d'ar-
chive contre l'accès non autorisé.
‡ 3URWHFWLRQ FRQWUH O¶HIIDFHPHQW
/K@BDY TMD OQNSDBSHNM BNMSQD KiDEE@BDLDMS RTQ KDR ÆKLR RH UNTR RNTG@HSDY
qu'ils ne soient pas effacés automatiquement par le gestionnaire d'effa-
cement.
‡ &RSLH
5NTR ONTUDY OQNFQ@LLDQ @TW LNLDMSR CD UNSQD BGNHW K@ BNOHD CD ÆKLR
de votre archive Digital Recorder sur un magnétoscope/enregistreur DVD
externe.
73 -
Publicité
Table des Matières
