Publicité
PROBLEM
Engine does not start
Engine races to high rpm – stalls
during operation
Engine operates, Line Driver does
not move forward or reverse
Engine operates, Line Driver moves
slowly in forward and reverse
Engine shuts off when operator
exits Line Driver
Engine continues to run when
operator exits Line Driver and
parking brake is not set
Engine misses during turns and
forward and reverse changes
Parking brake does not keep Line
Driver from moving
Line Driver creeps in forward or
reverse direction
PROBLEME
Le moteur ne démarre pas
Le moteur tourne trop vite – s'arrête
en cours de route
Le moteur fonctionne, mais le pro-
pulseur n'avance ni ne recule
Le moteur fonctionne, mais le pro-
pulseur avance ou recule à vitesse
lente
Le moteur s'arrête quand l'opéra-
teur descend du propulseur
Le moteur continue à fonctionner
après que l'opérateur est descendu
du propulseur sans que le frein de
parking ne soit serré
Le moteur a des ratés dans les
virages et lors des passages de
marche avant en marche arrière
Le frein de parking n'empêche pas
le propulseur de se déplacer
Le propulseur avance ou recule à
vitesse très lente
12
309402
All manuals and user guides at all-guides.com
Troubleshooting
CAUSE
Parking brake not engaged. Engine
switch OFF, no gasoline or low oil
Worn governor
Low hydraulic oil
Low hydraulic oil. Parking brake is set
Wheel release is open
Safety switch
Safety switch
Engine oil low
Parking brake needs adjustment
Control linkage needs adjustment
Guide de dépannage
CAUSE
Le frein de parking n'est pas serré.
Moteur sur ARRET, pas d'essence
ou niveau d'huile bas
Limiteur de régime usé
Niveau d'huile hydraulique bas
Niveau d'huile hydraulique bas.
Frein de parking serré
Roues débrayées
Interrupteur de sécurité
Interrupteur de sécurité
Niveau d'huile bas
Un réglage du frein de parking
est nécessaire
Réglage de la commande
de transmission nécessaire
SOLUTION
Set Brake. Consult engine manual, supplied
Consult engine manual, supplied
Fill with Mobil 1 (15W–50) synthetic oil
Fill with Mobil 1 (15W–50) synthetic oil. Release
parking brake
Close; hand tight
Set parking brake
Adjust and set parking brake. Replace safety
switch and/or any connecting wires
Consult engine manual for proper oil
Adjust brake. Manual 309404
Adjust control linkage. Manual 309404
SOLUTION
Serrer le frein. Consulter le manuel moteur
fourni
Consulter le manuel moteur fourni
Faire un appoint d'huile de synthèse Mobil 1
(15W–50)
Faire un appoint d'huile de synthèse Mobil 1
(15W–50). Desserrer le frein de parking
Embrayer; serrer à la main
Serrer le frein de parking
Régler et serrer le frein de parking. Remplacer
l'interrupteur de sécurité et/ou les fils électriques
connectés
Consulter le manuel du moteur pour savoir
quelle huile utiliser
Régler le frein. Manuel 309404
Régler la commande de transmission.
Manuel 309404
Publicité
