Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'installation Et De Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Équipement de construction
  5. LineLazer IV 3900
  6. Manuel d'installation et de réparation
Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'installation Et De Réparation

Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'installation Et De Réparation

Masquer les pouces Voir aussi pour LineLazer IV 3900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réparation – Liste des pièces
Traceurs de lignes Airless LineLazer
3900, 5900 équipés du dispositif
™
Auto-Layout
Pour applications de matérialisation au sol. Pour usage professionnel uniquement. Ne pas
utiliser dans des atmosphères explosives.
Pression de service maximum 3300 psi (22,8 MPa, 228 bars)
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce
manuel. Sauvegarder ces instructions.
Voir les informations sur les modèles à la page 2.
312190
310643
311254
309055
312345
312307
™
IV
312196M
FR
ti10233a

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco LineLazer IV 3900

Sommaire des Matières pour Graco LineLazer IV 3900

  • Page 1 Réparation – Liste des pièces ™ Traceurs de lignes Airless LineLazer 3900, 5900 équipés du dispositif 312196M ™ Auto-Layout Pour applications de matérialisation au sol. Pour usage professionnel uniquement. Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives. Pression de service maximum 3300 psi (22,8 MPa, 228 bars) Instructions de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Modèles Table des matières Modèles ........2 Réglage de sensibilité...

  • Page 3: Mises En Garde

    Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, utilisation, mise à la terre, maintenance et réparation de ce matériel. Le point d’exclamation est une mise en garde générale et le symbole de danger fait référence à...
  • Page 4 Mises en garde MISE EN GARDE DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’EQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l’appareil si l’on est fatigué ou sous l’influence de drogue ou d’alcool •...

  • Page 5: Sélection Des Buses

    Sélection des buses Sélection des buses (cm) (cm) (cm) (cm)  LL5213* 2 (5)  LL5215* 2 (5)  LL5217 4 (10)  LL5219 4 (10)  LL5315* 4 (10)  LL5317 4 (10)  LL5319 4 (10)  LL5321 4 (10) ...

  • Page 6: Entretien

    Entretien Entretien Procédure de décompression QUOTIDIENNEMENT : Vérifier l’étalonnage. AU TERME DES 20 PREMIÈRES HEURES D’UTILISA- TION : Vidanger l’huile du moteur et remplir d’huile propre. Consulter le manuel technique des moteurs Honda pour déterminer la bonne viscosité de l’huile. Verrouiller la gâchette.

  • Page 7: Guide De Dépannage

    Débrancher les fils (de l’embrayage) de la carte de commande et mesurer la résistance sur la bobine d’embrayage. À 70° F, la résistance doit être égale à 1,2 +0,2 Ohms (LineLazer IV 3900) ; 1,7 +0,2 Ohms (LineLazer IV 5900) ; sinon, remplacer le carter de pignonnerie.
  • Page 8 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le débit de la pompe est La crépine (34f) est bouchée. Nettoyer la crépine. faible. La bille de la vanne de piston ne joint pas sur le Intervenir sur la bille du piston. Voir le manuel de la siège.
  • Page 9 Guide de dépannage Problème Cause Solution L’embrayage couine à À l’état neuf, les surfaces de l’embrayage ne sont Les surfaces de l’embrayage doivent se faire l’une à chaque embrayage. pas bien ajustées l’une à l’autre et peuvent faire du l’autre. Le bruit disparaîtra au bout d’une journée de bruit.

  • Page 10: Réglage Du Mécanisme De Commande Du Bidon Du Dispositif Auto-Layout

    Réglage du mécanisme de commande du bidon du dispositif Auto-Layout Réglage du mécanisme de commande du bidon du dispositif Auto-Layout Réglages Serrer les vis avec précausion. Vérifier l’ouverture. Le mécanisme de commande du bidon a été réglé à l’usine. Si la taille des traits ne convient pas, effectuer un réglage approximatif et/ou un réglage fin.

  • Page 11: Corps De Palier Et Bielle

    Lubrifier uniformément l’intérieur du palier en bronze (C) du corps de palier (22) avec de l’huile moteur de haute LineLazer IV 3900 : Serrer à 200 in-lb (22,6 N•m). qualité. Enduire généreusement de graisse à roulement LineLazer IV 5900 : Serrer à 200 in-lb (22,6 N•m).

  • Page 12: Carter Principal

    Corps de palier et bielle décrite à la qui peut également sortir. page 11. 178 24g 24h LineLazer IV 3900 : Serrer à 140 in-lb (15.8 N•m). LineLazer IV 5900 : Serrer à 200 in-lb (22.6 N•m). TI6396a Enduire ces points avec la graisse restante.

  • Page 13: Pignonnerie/Induit D'embrayage/Bride

    Pignonnerie/induit d’embrayage/bride. Pignonnerie/induit d’embrayage/bride. Démontage pignonnerie/induit d’embrayage/bride Pignonnerie Si la pignonerie (25) n’est pas sortie du carter d’embrayage (85), effectuer les opérations 1 à 3, sinon commencer à partir de 4. TI5481b TI5987c . 6. Enlever le circlip (25e). Démonter le carter d’entraînement, page 12. Tapoter sur l’arbre du pignon (25d) avec un maillet en plastique pour le faire sortir.
  • Page 14 . 7. Mettre les quatre vis (175) et les rondelles d’arrêt (172) et serrer à 125 in-lb. Face du carter d’embrayage. LineLazer IV 3900 : 1,55 +/- 0,010 in. (64,77 +/- 0,25 mm) Pignonnerie LineLazer IV 5900 : 2,61 +/- 0,010 in. (66,29 +/- 0,25 mm) .

  • Page 15: Carter D'embrayage

    Carter d’embrayage Carter d’embrayage Démontage . 10. Déposer les quatre vis à tête (186) et leurs rondelles de sécurité (188) qui maintiennent le carter d’embrayage (85) sur le moteur. Enlever la vis (177) par le dessous de la plaque de sup- port (96).

  • Page 16: Moteur

    Moteur Moteur Démontage Moteur Démonter Pignonnerie/induit d’embrayage/bride. et Engine Carter d’embrayage. Voir pages 13 à 15. . 12. Démonter la boîte de jonction (226). . 11. Débrancher tous les câbles nécessaires. . 12. Déposer la vis (177). Déposer les deux vis (117) et les écrous (118) et retirer le fil de terre (223, 260) de l’embase du moteur (185).

  • Page 17: Régulation De Pression

    Régulation de pression Régulation de pression Interrupteur Marche/Arrêt Appuyer sur la languette de verrouillage sur le connec- teur (B) de l’interrupteur ON/OFF (« marche/arrêt ») et débrancher le connecteur de la carte de commande. Remarque: Voir à la page 34 pour le schéma de câblage complet. Appuyer sur les deux ergots de chaque côté...

  • Page 18: Carte De Commande

    Régulation de pression Carte de commande Installation . 13. Placer le joint torique (217) et le capteur de pression (216) dans le manifold du filtre (40). Serrer à Démontage 35 - 45 ft-lb. Brancher le fil du capteur (C) sur la carte de com- mande (15d).

  • Page 19: Interrupteur D'arrêt Moteur

    Réglage de sensibilité de la gâchette Interrupteur d’arrêt moteur Remarque : Voir à la page 34 pour le schéma de câblage complet. Démontage Retirer les deux connecteurs rectangulaires de l’inter- rupteur ENGINE STOP (« arrêt moteur ») (15f). Appuyer sur les deux ergots de chaque côté de l’inter- rupteur ENGINE STOP («...

  • Page 20: Diagnostic De La Platine De Commande

    La tension d’embrayage Vérifier les connexions de l’embrayage. Net- Le moteur fonctionne. est élevée. toyer les contacts. Mesurer 1,2 +0,2 Ohms (LineLazer IV 3900) ; ti6318a 1,7 +0,2 Ohms (LineLazer IV 5900) sur l’induc- teur d’embrayage à 70°F. Remplacer l’inducteur d’embrayage.

  • Page 21: Bas De Pompe

    20 oz. (500 g) (maximum). Dévisser la pompe. TI7673b . 19 . 20. Remplir l’écrou de presse-étoupe avec du liq- uide d’étanchéité TSL de Graco jusqu’à ce que le liq- uide déborde par dessus le joint. TI7673b . 17 TI7677b Voir le manuel 310643 pour les instructions de répara-...
  • Page 22 Pièces Pièces LineLazer IV Page 32 Page 26 Page 30 Page 28 Page 31 Page 24 ti10062a 312196M...

  • Page 23: Pièces - Ensembles Carter D'entraînement Et De

    5900 287463 HOUSING, pinion (3900) 287465 HOUSING, pinion (5900) Part Description KIT, repair, coil 287467 HOUSING, drive (3900) 287474 LineLazer IV 3900 287469 HOUSING, drive (5900) 287476 LineLazer IV 5900 WASHER 105489 107089 LineLazer IV 3900 O-RING 194173 LineLazer IV 5900...

  • Page 24: Dispositif Auto-Layout Pour Linelazer

    Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout pour LineLazer IV 312196M...
  • Page 25 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout pour LineLazer IV Part Description Part Description 237686 WIRE, ground assembly w/ clamp 110837 SCREW, flange, hex 245225 HOSE, cpld, 3/8 in. x 50 255162 WHEEL, pneumatic 245798 HOSE, cpld, 1/4 in. x 7 111040 NUT, lock, insert, nylock, 5/16 287623 FRAME, linestriper (painted) 111194 SCREW, cap flang hd...

  • Page 26: Dispositif Auto-Layout (Disposition Automatique) Pour Linelazer

    Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV Modèles 253920, 253921 Rep. 25, page 23 Rep. 24, page 23 ti6405d 175 172 34 (Détail E) Rep. 16, page 24 Détail E (12) TI6405c 312196M...
  • Page 27 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout pour LineLazer IV Part Description Part Description 108842 SCREW, cap, hex hd 277069 PUMP, displacement, (3900) 118444 SCREW, mach, slot hex wash hd 277070 PUMP, displacement, (5900) 100214 WASHER,(3900) 287714 HOUSING, bearing (3900) 106115 WASHER, (5900)
  • Page 28 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Ensemble des roues directrices du LineLazer IV, réf. 240719 Modèles 253920 et 253921 Rep. 16 (page 24) Rep. 141 (page 24) Rep. 141 Rep. 6 (Détail D) Détail D Mettre les rondelles (130) avec le côté concave orienté...
  • Page 29 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Ensemble des roues directrices du LineLazer IV, réf. 240719 65133 Part Description 240942 SHAFT, fork 240991 BRACKET, caster, front 15G952 BRACKET 181818 KNOB 193528 ARM, detent 193661 193662 STOP, wedge 15F910 BRACKET, cable 198606 DISK, adjuster 100731...
  • Page 30 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV Modèles 253920 et 253921 136a Ref 14 ti27326a Rep. 144 (page 24) 227 Rep. 161 TI6497a 312196M...
  • Page 31 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV Part Description Part Description 119648 SCREW, mch, trs hd, cross recess 224052 BRACKET, support gun 101566 NUT, lock 248157 GUN, flex, basic 111145 KNOB, pronged 287570 HOLDER ASSEMBLY, gun 111017...
  • Page 32 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV Modèles 253920 et 253921 SOFTWARE REVISION LABEL Ref 100 Ref 14 ti17487b 312196M...
  • Page 33 Pièces – Ensembles carter d’entraînement et de pignonnerie Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV Part Description 245103 VALVE, drain 193709 SEAT, valve 193710 SEAT, valve 116424 NUT, cap 114708 SPRING 244067 FILTER, fluid 245225 HOSE, 3/8 in. x 50 ft 289264 KIT, switch, panel, includes 15a, 15r, 15s, 15w PLATE, control...

  • Page 34: Schéma De Câblage Du Dispositif Auto-Layout (Disposition Automatique)

    Schéma de câblage du dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) Schéma de câblage du dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) CLIP ROUGE SUR JAUNE JAUNE BLANC/JAUNE VERS LE MOTEUR BLANC/ROUGE ROUGE TERRE 119579 BOUTON D’ARRÊT TRANSDUCTEUR DU MOTEUR CARTE D’AFFICHAGE (ref. 268) (Rep. 268) CONNECTEUR DE L’ÉLECTROVANNE POTENTIOMÈTRE...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    8 heures par jour Débit maximum LineLazer IV 3900 ......1,15 gpm (4,4 litres/mn) LineLazer IV 5900 .

  • Page 36: Dimensions

    Dimensions Dimensions Dispositif Auto-Layout (Disposition automatique) pour LineLazer IV 3900 Traceur modèles 253920, 255151 Poids (sec, sans emballage) ..212 lb (96 kg) Hauteur ..... 40 in. (101,6 cm) Longueur .
  • Page 37 Dimensions 312196M...

  • Page 38: Garantie

    With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.

Ce manuel est également adapté pour:

Linelazer iv 5900

Table des Matières