Publicité
4.3 Introduction de l'endoscope
AVERTISSEMENT
• Ne vous appuyez pas seulement sur la méthode d'observation NBI pour détecter
des lésions ou fonder une décision concernant un éventuel diagnostic ou une
intervention thérapeutique.
• Si l'image endoscopique est trop sombre lors d'une observation par endoscopie
à bande spectrale étroite (NBI), passer à une observation en mode normal.
Sinon, l'examen risque de ne plus pouvoir se pratiquer en toute sécurité.
ATTENTION
• Ne fixez pas la gaine d'introduction à un support chirurgical Olympus pour
télescope (SH-1). Sinon, le système risque d'être endommagé.
• Il existe des différences entre les individus en termes de sensation de fatigue
oculaire pendant l'observation en 3D. Si vous ressentez de la fatigue oculaire,
arrêtez l'observation en 3D et passez à une observation en 2D, dès que possible.
Sinon, cela peut entraîner une fatigue oculaire et un traitement inadapté.
• Tenez l'endoscope de manière à ne pas bouger l'image endoscopique en 3D.
Autrement, cela peut entraîner une nausée due à la 3D. Si vous vous sentez
malade, arrêtez l'observation 3D en passant à l'observation 2D dès que possible.
• Ne modifiez pas de manière trop fréquente l'affichage entre l'image endoscopique
en 3D et l'objet réel. Cela peut entraîner une fatigue oculaire.
• Ne passez pas trop fréquemment du mode 3D au mode 2D. Cela peut entraîner
une fatigue oculaire.
• L'endoscope présente deux lentilles d'objectif sur son extrémité distale. Par
conséquent, si du sang ou des débris adhèrent à une seule de ces lentilles, il est
possible que l'image endoscopique 3D normale ne s'affiche pas. Dans ce cas,
retirez soigneusement le sang ou les débris de la lentille d'objectif. Si l'image
endoscopique 3D ne s'affiche toujours pas normalement, il est possible que
l'endoscope ne fonctionne pas correctement. Arrêtez d'utiliser l'endoscope et
contactez Olympus.
INDICATION
• Lorsque l'objet ciblé, comme un organe, la tige d'un instrument d'endothérapie
ou de la buée se trouve à côté de l'extrémité distale de l'endoscope, l'image
endoscopique 3D normale ne peut pas s'afficher. Il est recommandé de toujours
garder une distance adaptée entre l'endoscope et l'objet ciblé.
• Il est également recommandé d'observer le centre de l'image endoscopique 3D.
L'image périphérique est moins visible que l'image centrale, ce qui peut entraîner
de la fatigue oculaire.
Article no.: FR-8003441
LTF-190-10-3D MODE D'EMPLOI
55
Ch.4
Publicité
