Publicité
48
AVERTISSEMENT
Ch.4
LTF-190-10-3D MODE D'EMPLOI
• Si l'une des situations ci-dessous se présente pendant l'examen, interrompez celui-
ci immédiatement et retirez l'endoscope du corps du patient selon la procédure
décrite dans la section 5.3, « Retrait d'un endoscope présentant une anomalie ».
Si une anomalie est décelée au niveau du fonctionnement de l'endoscope.
Si l'image endoscopique est soudainement coupée ou figée sur le moniteur.
Si l'image présente une anomalie (bruit, flou, brouillard).
Si le béquillage ne fonctionne pas correctement.
Si la vue endoscopique ne change pas quand les leviers de commande de
l'angulation sont déplacés.
L'utilisation prolongée de l'endoscope dans ces conditions risque de blesser le
patient.
• Si une image endoscopique anormale est observée ou un dysfonctionnement
est décelé, mais que ces problèmes se résolvent d'eux-mêmes rapidement, il se
peut que l'endoscope ait eu un dysfonctionnement. Dans ce cas, cesser d'utiliser
l'endoscope car cette anomalie risque de se reproduire et l'endoscope risque de ne
plus fonctionner normalement. C'est pourquoi, il convient d'arrêter immédiatement
l'examen et de retirer lentement l'endoscope du patient tout en observant l'image
endoscopique. Sinon, cela risquerait de causer des blessures au patient.
• L'image endoscopique risque d'être perturbée lors du passage de l'observation
en lumière blanche en observation par endoscopie à bande spectrale étroite (NBI).
Par conséquent, ne pas réaliser d'intervention ou de traitement endoscopique lors
du passage de l'observation en lumière blanche en observation par endoscopie à
bande spectrale étroite (NBI). Cela risque d'occasionner des blessures à la cavité
corporelle.
• Si l'image endoscopique au moniteur disparaît soudainement ou se fige durant
l'examen sans pouvoir être restaurée, mettre l'unité de contrôle vidéo hors
tension et à nouveau sous tension. Si l'image n'apparaît toujours pas, arrêtez
immédiatement l'examen et placez le frein de béquillage en position libre
(voir figure 2.2 à la page 23). Puis sans toucher les leviers de commande
de l'angulation, retirez avec précaution l'endoscope du corps du patient.
Si un instrument manuel est utilisé, retirez-le de la manière la plus sûre avant
de retirer l'endoscope.
• Si la molette d'angulation ou toute autre pièce du système ne fonctionne pas
correctement, arrêtez immédiatement la procédure ; relâchez le frein de béquillage
et n'actionnez pas les leviers de commande de l'angulation, sauf nécessité
absolue. Retirer ensuite l'endoscope avec précaution tout en observant l'image
endoscopique. Si l'endoscope ne peut pas être retiré facilement du patient,
ne pas tenter de le retirer avec force ; le laisser à l'intérieur du patient et contacter
Olympus d'urgence. Un retrait forcé de l'endoscope risque de blesser le patient.
4.1 Attention
Article no.: FR-8003441
Publicité
