Publicité
54
Observation de l'image endoscopique
AVERTISSEMENT
Ch.4
LTF-190-10-3D MODE D'EMPLOI
• Bien que la lumière d'éclairage émise par l'extrémité distale de l'endoscope soit
nécessaire pour l'observation endoscopique et le traitement, une utilisation
inappropriée peut aussi altérer les tissus vivants, comme la dénaturation des
protéines des tissus du foie et la perforation des intestins. Respectez les
avertissements suivants sur l'éclairage.
Toujours régler la luminosité minimale requise. La luminosité de l'image sur
le moniteur peut être différente de la luminosité réelle à l'extrémité distale de
l'endoscope. Lors de l'utilisation de la fonction d'arrêt électrique du processeur
vidéo en particulier, faites attention au réglage du niveau de luminosité de la
source lumineuse. Quand la source lumineuse et le processeur vidéo sont
compatibles avec la fonction de réglage de la luminosité automatique, assurez-
vous d'utiliser la fonction de la source lumineuse. La fonction de réglage de la
luminosité automatique peut maintenir correctement la lumière d'éclairage.
Consultez les modes d'emploi pour plus de détails sur la source lumineuse et
le processeur vidéo.
Ne pas continuer l'observation à proximité du tissu ni laisser trop longtemps
l'extrémité distale de l'endoscope en contact avec le tissu vivant.
En cas d'interruption de l'utilisation de l'endoscope, assurez-vous d'ARRÊTER
la source lumineuse ou d'activer la fonction de bouclier lumineux (mode veille,
etc.) afin que l'endoscope n'émette pas de lumière inutilement.
• Si la section émettant de la lumière à l'extrémité distale de l'endoscope entre
en contact rapproché avec la muqueuse, ceci peut provoquer des blessures
thermiques des tissus. Quand la source lumineuse est utilisée sans le câble
de contrôle lumineux, la fonction de contrôle lumineux automatique n'est pas
disponible. Utilisez donc toujours le niveau de luminosité minimum requis.
• Quand la fonction d'arrêt du processeur vidéo est en MARCHE, l'intensité
d'éclairage réelle observée peut être différente de l'intensité d'éclairage sur le
moniteur. Lors d'une observation rapprochée, maintenez l'intensité d'éclairage
aussi basse que possible. Évitez une observation rapprochée prolongée.
• Si l'image est trop sombre et ne peut pas être améliorée en réglant la luminosité,
des débris peuvent adhérer au guide lumineux à l'extrémité distale de l'endoscope.
Pour une luminosité appropriée et la sécurité de l'examen, retirez l'endoscope et
essuyez les débris avec un chiffon non pelucheux humidifié avec une solution
saline ou de l'eau stérile. L'utilisation continue de l'endoscope peut augmenter
la température de l'extrémité distale de l'endoscope, ce qui peut provoquer des
brûlures du patient et/ou de l'opérateur.
4.3 Introduction de l'endoscope
Article no.: FR-8003441
Publicité
